<時事英文- E3展覽之電玩類單字主題整理>
喬其實也是個電玩迷，最近被E3展覽震懾了(Electronics, Entertainment, Enposition)，看到諸如Final Fantansy 7 Remake(太空戰士7重製)、Kingdom Hearts 3(王國之心)的消息覺得非常想跟各位同學分享電玩類單字！今天各位同學就來追隨電玩時事吧！

【種類】
action game 動作遊戲
adventure game 冒險遊戲
arcade game 街機遊戲
board game 卡片遊戲
dice game 博弈/賭博遊戲
educational game 教育性質遊戲
music game 音樂遊戲
puzzle game 解謎遊戲
role-playing game 角色扮演遊戲
racing game 賽車遊戲
sports game 運動遊戲
simulation game 模擬遊戲
strategy game 策略遊戲
trivia game 小遊戲
word game 文字遊戲
online game 線上遊戲

【深度】
casual game 僅為了娛樂所產出的遊戲
serious game 為了達到某目的(宣揚某理念/技術)而設計的遊戲(通常給某特定族群)

【平台/形式】
video game 電視遊戲
PC game 電腦遊戲
handheld = handheld game 掌上型遊戲
mobile game 手機遊戲
console (n.) (遊戲)機
app = application (n.) 應用程式
App Store = App Marketplace [iOS]
Google Play [Android]

【產業相關】
video game industry 電視遊戲產業
interactive entertainment industry 互動遊戲產業
video game development 電視遊戲發展
online distribution 線上發布

【開發遊戲相關人事物】
development team 開發/製作團隊
producer 製作人
publisher 發布者
developer 開發師
game designer 遊戲設計師
game design 遊戲設計
level designer 難度/等級設計師(遊戲中難度設計)
artist 遊戲美工設計師
game and design 遊戲美工
programmer 程式設計師
sound engineer 音效工程師
sound effect 聲效
voice acting 聲音演藝
composer 編曲家
musical score 樂譜
tester 測試者
quality assurance 品質鑑測
software defect 軟體瑕疵
quality control 品質管控
rating 評比
censorship 審查(制度)

【遊戲開發流程】
pitch = game proposal = concept document = proposal domument 遊戲提案
game plan 遊戲計畫
game design document 遊戲計劃文案
prototype 原型
production 製作
- source code原始碼
game design 遊戲設計
game programming 寫遊戲程式
level creation 創作難度
art production 藝術製作
audio production 音樂/音效製作
testing 測試
milestone(s) – first playable, alpha..
code freeze 停止寫程式
beta 公司版本的遊戲(仍有些bugs)
code release 所有bug都被修護且已蓄勢待發可發售的階段
gold master 遊戲發售前的最終版本
crunch time (n.)
post-production (n.)
maintenance 維護

【遊戲角色】
character 角色
leading character 主角
supporting role 配角

【職業(occupation)】
warrior 戰士
monk 扔旅
samurai 武士(日文翻譯)
ninja 忍者(日文翻譯)
knight 騎士
hunter 獵人
freelancer 自由工作者
gunner 槍手
fighter (man)
thief 盜賊
magician魔法師
mage 魔法師
sage 有智慧者; 賢者
scholar 學者
cleric 僧侶; 補師
gambler 博弈家
dancer 舞者
puppet master 木偶師

【相關遊戲名稱英文學習】
final (adj.) 最終的; 最後的
fantasy (n.) 幻想; 想像
kingdom (n.) 王國
realm (n.) 界; 領域; 範圍
tomb raider 盜墓者
league (n.) 聯盟
legend (n.) 傳奇; 傳說

[網友來信]
我想學遊戲程式設計。但我無法分辨「遊戲程式設計」與「軟體程式設計」差別在哪裡？我是新手，想透過自修學會。有人說學遊戲程式設計得先學 ActionScript 3 或 Java 語言，是真的嗎？它們差別在哪裡？另外，可以推薦我一些書籍或網站讓我自修嗎？我有興趣的是「桌機遊戲」這一方面的。

[紀老師回答]
遊戲設計屬於軟體設計的一種。就像你問「游泳與自由式有什麼分別？」我會回答「自由式是游泳的一種」是一樣的。

如果想學「遊戲程式設計」，沒有一定從哪一種語言入手，就像想學會開車，沒有一定要從 Toyota 還是 Nissan 先學是一樣的。目前遊戲平台有三：網頁遊戲（類似 Facebook 的一些小遊戲）、手機遊戲（Android 與 iPhone/iPad）、桌機遊戲（一般是 Windows 平台）。每種要學的語言不同。

如果是「網頁遊戲」，你應該依照 HTML5 --> CSS3 --> JavaScript 這樣的學習路徑進行。有人告訴你要學 ActionScript 3 (AS3)，就是指「網頁遊戲」這一塊。不過由於 iPhone/iPad 不支援 Flash（ActionScript 就是 Flash 背後的電腦語言），加上開發 Flash 的 Adobe 公司，自己都已經宣布不再開發 Flash 新版本了（放棄了）。所以現在開始學「網頁遊戲」的人，我個人不推薦學 ActionScript 3。因為這樣設計出來的遊戲，可能沒辦法讓 iPhone/iPad 上面的玩家玩你的遊戲。所以還是推薦你用 HTML5 / CSS3 / JavaScript 這三種技術來製作「網頁遊戲」。

如果是「手機遊戲」，又得細分「Android 平台」與「iPhone/iPad 平台（後簡稱 iOS 平台）」。「Android 平台」使用 Java 當成官方語言，寫遊戲就得用 Java。這就是你為何被建議要學 Java 的原因。「iOS 平台」使用 Objective-C 這種語言（C 語言的進化版，包含 C 語言所有語法）當成官方語言。所以如果你要寫「iOS 平台」上的遊戲，就得學 Objective-C。

如果是「桌機遊戲」，類似「暗黑破壞神 III」這類的，使用的是 C++ 這種語言。所以你得學 C++。

入門難度部分，「桌機遊戲」（C++）與「手機遊戲」（Java 或 Objective-C）差不多，「網頁遊戲」相對簡單。沒有說從哪一種入手才是「正確」的。大多看你個人的選擇與技術背景偏向哪一邊來決定。

每一條路從「完全不懂」，到能「獨立作業」，「網頁遊戲」一般約需 9 ~ 12 個月的訓練。「手機遊戲」與「桌機遊戲」則大約需 1.5 年～2 年。期間包括「語法學習」、「遊戲設計概念」、「美術處理（原畫、動畫製作）」、「遊戲函式庫學習」這四大塊。當然實際上手時間，還是依個人狀況而不同。

如果您有興趣的是「桌機遊戲」，我個人會推薦先往 C++ 那一條路邁進。不知您會不會排斥看英文書呢？我個人都是看英文的，因為有些中文書的電腦名詞翻譯比較混亂（如：Literals 在台灣就有「定字」、「字面字」、「實字」...等翻譯），會造成理解上的困難。所以先推薦英文的給您。如果看英文有困難再跟我說。

書籍的話，我個人推薦這本：
http://www.amazon.com/Primer-Plus-Edition-Developers-Library/dp/0321776402/

當然，國外網友推薦的這一系列 C++ 書單，每本都是經典：
http://www.drdobbs.com/cpp/c-reading-list/240155654/

您也可以試著看看這一系列的 C++ Tutorials：
http://www.tutorialboneyard.com/Pages/CTutorials.aspx

如果懶得看書，喜歡「視頻教學」的，可以看這個 YouTube 播放清單 (73 支影片，英文發音，完全免費）：
https://www.youtube.com/watch?v=tvC1WCdV1XU&list=PLAE85DE8440AA6B83

以上都是我個人珍藏。不知道適不適合您？希望有幫助！

抽獎資訊請到IG去看喔!! 可以看到日雜模特兒在你面前~我光用想想的都興奮啊!!! 香!!!
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T 或者在上方按個喜歡❤，我們下一支影片見嚕(ﾟ∀ﾟ)
工作聯繫請mail💌: aaliyah0919@gmail.com

#閱讀 #電子雜誌 #KonoMagazine #知識讓你更美麗

📚Kono Magazine特點📚
1. 雜誌超多!!尤其特別是很多獨家日雜
2. 好讀模式：吻合各種手機電腦平板裝置
3. 關鍵字搜尋：全館雜誌內容，快速查找所需資訊
現在輸入代碼：
立刻升級半年方案，首半年660 元（原價73折）
app下載點
IOS
https://bnc.lt/6zsg/dYwqmyw5k1
Android
https://bnc.lt/6zsg/SvjAcKq5k1

discount code 連結
https://bnc.lt/6zsg/c2BN5HV4k1



VIVI NIGHT 門票抽獎資訊
1. 訂閱追蹤我的IG和youtube ▶https://goo.gl/s2zTrA
2. 下載kono
3. 在IG貼文下方留言，告訴我你想去看模特兒的理由
就有機會抽到當天晚上的門票喔!!
總共抽出3組，一組2張（共6張）
11/9號後公布得獎者

===== About 會員福利 =====
每個月75支持我繼續創作(不同國家youtube的可能收費會不太一樣)
https://www.youtube.com/channel/UCQbyKhmFHIRptrAJMSwS-dw/join

1. 會員限定的FB社團 https://reurl.cc/qGk7q
可以優先挑選我的二手書
不定時會發布影評類的文章
會有說書額外的延伸閱讀
可發文跟其他人互動，類似小型讀書聚會

2. 直播時有特殊貼圖可以使用
3. 每個月會搶先看到我的當月書單
4. 不定時有深夜廣播的影片可以聽
5. 滿周年會有額外小福利認證(規劃中)


===== About Neko嗚喵 =====

使用設備
Canon EOS M6
Canon PowerShot G7X Mark II
RODE VideoMicro 指向性麥克風
剪輯軟體
Adobe Premiere Pro CC

NeKo嗚喵 部落格▶https://neko-wumiau.blog/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA

過年時有介紹過的遊戲，如今還是有持續玩下去XD
剛介紹完就出了中文介面，翻譯為克魯賽德戰記，
這次是為朋友來介紹一下PVC跟常用的隊伍分享～
台灣專用下載：http://goo.gl/KtCEk8
海外專用下載：http://goo.gl/CO207f
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
鬼鬼FB ：https://www.facebook.com/RelaxOnityan
部落格 ：http://onityan.blogspot.com
Q & A ：http://onityan.blogspot.tw/p/ask.html
紅石口袋：https://www.facebook.com/RedStone.Poke
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
錄影程式：OBS+BBQscreen
環境系統：Android 4.0
後製軟體：威力導演
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
現在起～開始訂閱更多的影片吧ヾ(＠゜▽゜@)ノ ♬
Sub For More. (*ゝω・*)ノ
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
片尾影片：
上：http://goo.gl/NO3vq8
下：http://goo.gl/WBzNpD