為什麼這篇手機行英文鄉民發文收入到精華區：因為在手機行英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者desiredo (Casablanca)看板toberich標題[問題] 通訊手機行的英文名稱...
手機行英文 在 三媽 Sama Instagram 的精選貼文
2021-09-24 10:50:55
【VoiceTube Hero】開學季限時優惠大fun送！ 重點先來！ VoiceTube Hero 開學季限時優惠大fun送！ 全品項8折，用我的優惠碼 samatsai 再享有 9 折優惠 ！ （8折再9折的意思） 報名👇👇 http://voicetu.be/3nvs5r . 難得看我在文章一...
想請教版上神人
朋友和我籌備開家手機行(通訊行)
在英文名稱上
原本看別人的DM想照抄
他們叫
"XX通信
xxxx COMMUNICATE"
Logo設計的差不多了之後
今天心血來潮查了一下字典
communicate是動詞耶
用來當店名好像怪怪的噢
後來找到一個blog
上面寫道通訊(信)行的英文是 Telecom Service./Co./Inc.
但覺得Telecom是那種大型電信系統業者
又找了一些國外賣手機的通常叫 xx Mobile Shop/Store
我們中文名為"oo通信"
英文名稱哪個較適當
(1)xxx Communication
(2)xxx Telecom
(3)xxx Mobile
(4)other
請大家給我們一些意見
拜謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.117.171
→ sw12:voice?? 12/25 03:27
推 Attui:3吧 我覺得1跟2好像都很不常見耶 ? 12/25 08:08
推 Attui:應該說 如果手機居多3 如果是通訊器材居多就隨意了 12/25 08:11
推 x4881246:我的是X.Mobile,怎麼又有人要開通訊行呀~這幾個月看到3位 12/26 09:23
→ desiredo:謝謝回應. 樓上x大 請問你展示櫃怎麼處理的? 12/26 12:04
推 cspy:123都可以..2的話有偏向電信業者..13還OK 12/26 20:48