【1990年潮物—BB Call】#曾經的尖端通訊 #1990年 #BBCall #Call機

資通訊科技日新月異
不過幾十年，如今的世界已能夠即時互動
我們的生活習慣也不斷經歷重大革新
你還記得手機盛行前的BB Call時代嗎?
收到訊息後還得找公用電話回call
年輕的世代可能覺得不可思議

臺灣在1976年開放單音型無線電叫人業務
那時的呼叫器只能在收訊時發出嗶嗶聲
直到1988年才有了數字顯示型，能顯示數字或符號資訊，
呼叫器的使用也更加便捷。
往後更進一步發展出中文顯示與各種加值功能
在行動電話興起前成為盛行的通訊設備

隨著新一代通訊技術革命
各種資料傳輸勢必更加迅速、無延遲，
BB Call式的聯絡方式
竟成了有點可愛純樸的回憶

#櫃子裡那一台還很新
#是5201314
#報時光UDNtime

日期：1990/02/10
圖說：拓展呼叫器業務，經銷廠商在電信局前擺起攤來。
聯合報 李阿明

歷史新聞

【1990-12-27/經濟日報/08版/專輯】

使用量逾百萬具 平均每廿人有一具
我呼叫器使用密度 仍居世界首位

【金秀瑛】雖然市面上各類通信器材如CT3、大哥大等已大行其道，但呼叫器仍因其敏捷、快速、價格便宜、攜帶方便而屹立於通訊市場上。

據統計，目前台灣地區呼叫器的使用量已超過一百萬具以上，平均每二十人就擁有一具，密度之高，已位居全世界第一位。且電信局又於日前公布，將於明(八十)年底開放廿萬門中文顯示型無線電叫人業務，足見台灣地區呼叫器的使用，已有「全民化」的趨勢。

電信總局說：「廿萬門中文顯示型無線電叫人業務(顯示型第三系統)，計畫將於明年底開放。呼叫者以電話輸入代碼，經過對方的呼叫器內燒錄有五千多個中文字庫，會自動轉換成中文字體，被呼叫者一看便知連絡內容，甚至不必再用電話與對方連絡。

最新的中文型收信器規格包括：(1)收信器至少要有十個中文字的液晶顯示裝置 (2)收信器接收的信息，應可達四十個中文字，八十個英文字、廿位數字 (3)頻率在一三八～一七四兆赫之間 (4)收信器至少具備儲存四組各位四十個中文字及八十個英文字信息的容量 (5)告警音至少持續八秒鐘 (6)電池使用至少達二百四十小時以上 (7)呼叫器壽命不得低於五年。電信局指出，中文顯示呼叫器可以電話機或電腦輸入，電話機可直接輸入數字、二位數代碼、電報碼、十進位國家標準碼及數字英文混合使用。

市售的呼叫器品牌包括國產的三光惟達華威、遠東、大洋，進口廠牌有標達MOTOROLA、NEC、Panasonic、星光、OI、飛利浦等，另外一些改良型的鋼筆型呼叫器、手錶型呼叫器亦投入市場。在眾多廠商的角逐下，拓展呼叫器市場，競爭格外激烈，不但需隨時掌握電信總局公布之各地門號剩餘量，亦要兼顧消費者的額外需求。因此以編碼代號的拷貝機應運而生，市場需求量擴充速度，依目前電信局申購門號再加上無法估計數量的拷貝機，市場上的呼叫器數量將更為提高。

呼叫器使用量的普遍，使得其週邊行業──電話祕書前景看好。目前已知有國產呼叫器廠商與港資成立捷報服務公司，華威呼叫器廠商北區總代理鋒銳傳呼服務公司成立鋒銳傳呼服務祕書中心、三商行與香港星光集團籌組祕書公司，另有其他廠商與外資合作準備大舉來台發展電話祕書市場。

呼叫器的使用率普及也帶動了相關行業的興起，預料國內無線通訊的傳呼業務，將成近期通信市場上的主流。

剪映這個軟體原本是中國的手機影片剪輯App，去年底推出了電腦版應用，具備了超簡單易用、超多免費素材/濾鏡/特效資源以外，更可以幫你自動上字幕！！不過產生的字幕是簡體中文，這次阿達要為大家介紹基本操作、如何將字幕簡轉繁，甚至還可匯出SRT檔給其他剪輯軟體使用，快學起來吧！
剪映1.2.1版下載：https://tinyurl.com/yc6zhpfc
簡轉繁字體：https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/edit
SRT字幕轉出工具：https://guihet.com/jianyingsrt.html
MAC版教學：https://vocus.cc/article/601e825dfd89780001a3cd1d
字幕辨識範例：https://www.youtube.com/watch?v=13U7HqTcfUw
YouTube免費音樂庫：https://www.youtube.com/channel/UCht8qITGkBvXKsR1Byln-wA
※請不要更新到1.3版之後的新版，簡繁轉換會失效！
＃剪映 ＃字幕自動辨識 ＃電腦王阿達

《關於今日APP》
本集關機字 ★ #手機修圖APP
APP 名稱 ★ #黃油相機 #ButterCamera
APP 下載連結 ★ 【安卓】官方apk包：https://www.bybutter.com/ 手機打開網頁，點擊直接下載
APP 下載連結 ★ 【IOS】https://apps.apple.com/us/app/%E9%BB%84%E6%B2%B9%E7%9B%B8%E6%9C%BA/id587176822
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
《關於我們》

🍓 生活頻道 → https://goo.gl/iMHGWQ
🍓 INSTAGRAM → StrawberryJam_Jam
🍓 FB找我們 → https://goo.gl/Lwtygg
🍓 合作信箱 → 22kstrawberryjam@gmail.com
┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅
「歡迎光臨！」
這裏是全年無休、24小時營業，資訊不打烊的OH MY JAM」

❚ 每週固定更新 ✂️ 新手剪輯技巧分享✂️ ❚

你是新手YouTuber，正在一個人默默地摸索影片剪輯技巧嗎？
或是你對剪輯有興趣，下載了剪輯軟體卻不知道從何開始？
OH MY JAM以簡單明瞭的方式跟你分享新手必學的剪輯技巧✌

❚ 每週固定更新 ⭐ 超實用的APP推薦⭐ ❚

現在的手機越來越多功能，APP也發展得越來越厲害！
OH MY JAM推薦你時下最潮最實用的手機APP，
讓你懂得科技、善用科技，把手機用得更淋漓盡致👏

訂閲我們👆 打開鈴鐺🔔 #OhMyJam資訊不打烊
⏰ 掌握OH MY JAM的即時動態就是那麽簡單⏰


❤

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』


荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU