KENWOOD 的手提音響，
是我的 MD/CD 播放器。
2008 年託翔翔從日本代購，
竟然就這樣坐鎮十多年！

斑駁的機身，紀錄著青春。

歡迎你分享聆聽 CD 的方式，
或開箱美照、儀式感也可以～！

1.
收到一個曾經合作的專櫃品牌，
海洋拉娜的邀約，
今年度，
她們想談談自身的品牌精神，
主題是"自己定義獨特的經典"，
因此也想要我寫寫心目中，
關於女人如何自成經典的想法。

本來想要寫張愛玲，佐野洋子，伊莉莎白．庫伯勒，
這些我覺得活得很痛快的女人，
最後想來想去，
還是決定寫身邊的人。

一個是我媽媽，一個是彼得的媽媽。

2.
為什麼想寫母親作為人物側寫的主角呢?
因為最近是開學季節，
基本上所有的媽媽都如營火一般，
熊熊燃燒起來了吧?

某天經過一家便利商店，
看到玻璃上貼著角落生物的圖片，
我突然想到，
這一生中，誰比媽媽更加角落生物呢?

舉我自己當例子，
我這一個月(目前只過了一半......)，
一直都在角落裡吸氣吐氣，
無論是校園門口某個有陰影的角落，
(中午接小孩那個烈日很驚人)
安親班外面等待的小椅子，
連在家裡，
看著羅比寫功課的書桌，
我也是擠在小角落的後頭，
爪子捏著聯絡簿，
如小鸚鵡那般伸長著脖子。

數學習作，國語甲本，
聽本土課程的CD片，
隨著音樂樂譜打拍子，
圈圈看連連看拼拼看，
通通都要試試看......

而且羅比第一次穿運動服，
那件衣服就弄到黃黃的污漬洗不掉，
我在夜裡又匆匆出門去買了一件，
並且重新縫名牌。

心得是:
媽媽不只需要月子中心，
我覺得小一新生時期，
新手媽媽也需要來個日間特別看顧中心啊。

#這時收到一瓶海洋拉娜裝在美麗的紙袋裡
#感覺有如及時雨嘩啦啦地滋潤了乾枯的土地
#嗚嗚角落生物也需要關懷的

3.
也就是這樣，
最近我對於其他的媽媽，
是怎麼把孩子養大的這件事，
格外有興趣。

彼得的媽媽是家庭主婦，
根據彼得所說
他認為他媽媽如果不當家庭主婦，
她會是很好的"社會觀察家"，"目擊證人"，
或是"刑事局裡負責蒐證的調查員"。

原因是彼得媽有個過目不忘的能力。

彼得媽的這個特異功能，
連我都不禁嘖嘖稱奇，
有一次我掉了一個紙袋，
回家後才發現，
我問彼得你有看到紙袋嗎一問三不知，
彼得說:
你打電話問我媽啦......

我問了婆婆，
婆婆立刻問:
你是說紅色的還是黃色的紙袋?

我:應該是.......黃色的......吧?

婆婆接著鉅細靡遺地說出她的記憶:

我下午X點X分時看到你左手提著紙袋，
X點X分時那個紙袋換成(彼得)妹妹在提，
吃飯的時候，
紙袋放在你跟兒子中間的椅子下面，
後來吃飽，你又提著那個紙袋去上廁所，
接著(彼得)爸爸把你的紙袋放到車子後座......

#身為一個紙袋如此備受矚目
#是不是此生無憾了
#彼得驕傲地挺胸
#就跟你說我媽是職業目擊證人吧

4.
除了過目不忘，
彼得媽也經常跳脫框架問出驚人的問題。

之前我好像有說過，
那年懷羅比時，
有次彼得媽陪我去照高層次超音波，
醫生檢查好所有器官與手指腳趾後，
問我有沒有其他問題，
我搖搖頭說沒有，
醫生又轉頭問我婆婆，
那阿媽你有沒有問題要問呢?

彼得媽立刻舉手說:
我有問題喔!!!

醫生:
好啊，盡量問。

彼得媽:
那個醫生你長這麼帥結婚了嗎???

#好想把超音波探頭放到醫生尷尬的臉上

5.
這陣子彼得突然提到關於媽媽的一個故事:

他說:
小時候我跟妹妹想去電影院看電影，
可是電影票要很多錢，
所以我們又不敢花錢......

結果有天我媽在改衣服聽廣播時，
發現主持人在有獎徵答送電影票，
我媽就幫我們馬上打電話去call-in回答問題，
得了兩張電影票喔......

這故事雖然不太起眼，
但我覺得莫名感動，
因為媽媽就是會為了孩子，
作這種出人意表的事情不是嗎?

我想著年輕的彼得媽媽，
工作到一半，
慌慌張張地站起來拿起電話筒，
報上自己的姓名(來自台北的顏媽媽)，
認真回覆有獎徵答的問題，
那個積極爭取電影票的模樣，
就覺得非常可愛耶。

6.
接著講講我媽媽。

我媽媽是職業婦女，
小時候我經常打電話去找她，
總機就會問:
林總編嗎?請問哪裡找?

我會說我是她女兒，
接著一陣音樂後，
聽到媽媽的聲音，
我總是拿著很無聊的事情煩她。

媽媽:
哈囉小孩你下課了嗎?
(我媽都叫我小孩)

我: 媽媽你晚上可以買麥當勞回家嗎?

我: 媽媽你知道上次訂書機放在那裏嗎?

或者是:
我: 媽媽你桌上的口紅我可以玩嗎?

#如果是問我我就會說當然不可以
#但我媽回答都是有一支XX顏色的
#那支快用完了妳可以拿去玩

7.
說來是蠻驚人的，
三十多年來，
我的媽媽從來沒有對我發過脾氣，
一次都沒有，
最多她就是有些不贊同地低聲說:
吼喲......

小學時我因為討厭某個老師，
不願意去上英文補習班，
她說:
真的嗎?
完全受不了老師喔?
吼喲......
(接著打電話去補習班問退費辦法)

某次我剪壞頭髮，吵著要買假髮時，
她說:
有那麼醜嗎? 還好吧?
吼喲......
(但還是幫我買了)

就連最近我媽問我:
欸，妳小說寫得怎麼樣?

我說:
千萬別問，
我一點點都寫不出來。

我媽媽也是說:
妳加油啦，
不要讓編輯在那邊空等，
一天寫一點嘛，
吼喲......

8.
這次收到海洋拉娜的邀請，
一開始得知時，
我想說:
之前寫過了喲，不知道還能怎麼寫.....

但打開它們家的經典乳霜，
過了這麼多年，
相同的瓶身，
那份香氣與質感，
仍舊是經典。

我想，
媽媽們大概從來沒想過，
自己會被看作經典的女性吧?
應該都覺得自己是平凡的歐巴桑，
每天淋雨曬太陽，
替小孩整理書包送課本......

甚至，會有一種感覺，
覺得自己就是從生了小孩以後，
人生越變越平凡的感覺。

但反過來看，
每當我聽別人說自己的母親，
總是能聽到特別深刻的故事。

或許經典本來就不是新年新希望，
大樂透對獎，那種一次性的事件，
經典的概念，
大概是用平凡的日子去作一件事，
每天每天，不願半途而廢，
作到令人深信不疑的程度。

舉例來說，
過了這麼多年，
我已經長成了一個邁入中年的孩子，
每當我想起我的媽媽時，
她就是一個，
遇事鼻孔會發出吼喲吼喲的好人模樣。

我相信彼得看他的媽媽，
那雙有如老鷹的雙眼，
照相機般的神級記憶大師，
也有相同的感覺。

個人小小結論:
不論經典女人或是經典品牌，
我猜這件事，
都得經過多年的確認後才能擁有的資格吧，
所以說起來，
經典還是無法言之過早的。

後記:
我在網路上看了許多愛用評鑑，
以及諮詢了身邊的親友，
發現海洋拉娜之所以能站上經典乳霜的地位，
是來自於它溫和而能快速穩定膚況的能力，
並且能順利通過敏感性肌膚的考驗。

上次我得到第一瓶海洋拉娜試用時，
媽媽剛好臉乾脫屑，
法令紋兩邊都是紅紅乾裂的一片，
所以剩下的半瓶就給她帶回家，
而她的肌膚問題也很快就緩解了。

#海洋拉娜MiracleBroth奇蹟活凝金萃
#成分以深海藻類與礦物質為主
#12年超過6000次實驗改良

PS.永遠的經典品牌，也送給心目中的經典女性吧~

海洋拉娜乳霜，和經典熱銷週年慶活動這裡看：
https://www.lamer.com.tw/2021cremedelamer

也歡迎長期追蹤臉書粉絲團，獲得更多品牌訊息：
https://www.facebook.com/LaMerTaiwan/


這次海洋拉娜也有神秘的小禮物，
放在留言裡喔。

《客廳物品的整理與收納》

#客廳的公共物品整理
適合收納在客廳的物品是全家人都會用到的「公共物品」，
至於個人物品、大型物品、使用頻率低的物品，
不要收納在客廳。
客廳既是一個家的核心，
也是客人來訪會駐足最久的區域，
那就應當保持寬敞、清爽、好整理。

公共物品大概分為以下6個類別，
皆運用集中→嚴選→定量→藏拙→留白的原則，
一類一類來整理，
再將留下的物品放置在適合的位置，
妥善收納。

🔹類別1.藥品區

將過期的藥品、不會再使用的藥品、
包裝不完整有受潮疑慮的藥品，全數淘汰，
請依照每個地區對於藥品丟棄的規定來處置。
小孩多餘的常用藥水請保留未開封的，
每個種類一兩罐，
下次就醫時可詢問醫生開藥的類別，
若是重複的就可以不用拿取，避免浪費。

客廳收納櫃是抽屜式的，
可以用收納盒簡單分類收納，
例如外用藥一盒、內服藥一盒，
體積小的藥膏可另外用小盒子收納。
若是層架型的家具，可將藥品集中收納在醫藥箱，
然後放置在層架內，
沒有醫藥箱的也可用一般附蓋收納箱代替。

藥品屬於常備品，但不是經常使用的物品，
可以定位在客廳收納櫃的高處或低處，
且考慮安全性，避免小孩誤食。

🔹類別2.衛生用品區

每個家庭都會有的衛生用品，
如果收納在浴室就不用在今天整理，
我家的浴室沒有收納櫃，
所以衛生用品的備品部分也收納在客廳電視櫃裡，
例如牙膏、牙刷、牙線、棉花棒、手工皂等。

由於此處都是備品，
整理時可以算看看有無過量的情形，
例如牙刷3個月換一支，半年只需要兩支，
一家四口也只需要八支備品，
超過太多的話建議可以轉送或轉賣出去，
最後以收納盒去定量，不再過量囤積。

過多的備品在日新月異且方便購物的現代來說，是不必要的，
家裡並不是倉庫，物品要趁新鮮的時候去使用，
如果要等好幾年才用得完的備品，
搞不好到時候又有更好用的商品上市呢!


🔹類別3.常用工具區

工具類的涵蓋範圍非常廣，
家裡的每個人會需要用到的工具也不盡相同，
因此整理工具常讓人不知如何分類，
建議各位先找出多人都會使用的工具，
例如剪刀、膠帶、指甲刀、電池，
這些工具的使用頻率很高，
要隨時處於備戰狀態，先挑選出來集中放置。

常用工具按照使用頻率和物品特性選擇收納方式，
例如最常用的剪刀膠帶直接放在收納盒內，
打開抽屜即可拿取，
電池、圖釘需要用小盒子關起來收納，避免危險，
瑣碎的小工具(如止滑貼、各式掛勾)可以放在分隔收納盒，
一目了然又不凌亂。

🔹類別4.特殊(專業)工具區

只有特定家人在使用，且使用頻率不高的工具，
例如園藝類、維修類的工具，
可能只有男主人會使用，
這些工具也不適合讓小孩拿取，
因此需要另外收納。

再次強調用「使用頻率」和「群組」去思考收納方法的重要性，
以往大家都會被「分類」侷限，
總覺得同類物品一定要放在一起，
但是不同使用頻率，
或不是會一起使用的物品，
全部收在一處只會徒增拿取和歸位時的困擾。

因此我家的工具類別分兩格抽屜收納，
一格為常用工具，一格為特殊工具，
常用工具的家是無印良品各式pp收納盒，
特殊工具則收納在無印良品聚丙烯手提文件包。

🔹類別5.影音區

DVD、CD的撥放器，還有豪華的家庭劇院音響，
如果早已閒置不用，淘汰它們會讓電視櫃精簡清爽許多，
其實一般人耳朵沒有那麼靈敏或講究聲音效果，
一位德高望重的作曲家曾說過，
他自己只聽幾千元的音響，
因為真的能呈現好聲音的不是靠機器，
而是真實的感受音樂、了解樂曲內容，
動輒數十萬元的高級音響，
追根究柢也許只是虛榮心作祟，
大概只有購買的前幾個月會認真使用，
之後就放著生灰塵了。
如果真要看一部好劇、聽好音樂，就去電影院或音樂廳吧!

至於DVD和CD，只保留會想再聽、
且網路上無法取得的即可，
我的作法是丟棄外殼，
將CD集中放入專用收納包，
用一個資料盒當作數量控管。

🔹類別6.文件區

客廳收納的紙類若含有「照片」、「重要文件」，
現階段先不處理，可以先暫放，今天在客廳整理的文件類，只需丟棄明顯無用的紙張即可。

🔹類別7.彈性空間

少物的家之所以容易整理，
是因為能彈性的運用留白空間，
我家電視櫃有四格抽屜，篩選物品後只需用到三格，
空出來的一格便拿來收納小孩的畫筆畫紙，
雖然客廳盡量不要收納個人物品，
但整理是為了更方便的生活，
客廳恰巧也是孩子玩耍畫畫的地方，
因此多餘的空間可以活用。

但要特別注意的是此類物品只能少量放置，
且不要放在顯而易見的地方，
如此一來方便和美觀都能兼顧。

#客廳的平面淨空

另一項整理的是 #客廳茶几，
客廳是家人聚集的地方，是家中的公共區域，
因為如此，才更需要保持整潔，
讓家人駐足在此時，可以放鬆身心。

🌿步驟1.
先整理茶几的檯面，
將垃圾、隨意堆放的物品篩選淘汰，
只留下必要的，
且同類物品若重複太多也請只保留最低限度（例如便條紙、筆）。
目標是除了面紙盒、遙控器、電話以外，
其他物品都不應該放在檯面上，
時時保持茶几的平面淨空。

🌿步驟2.
再來整理茶几下方的抽屜，
檢視一下抽屜內放了什麼？
不使用的釘書機、膠帶等文具、乾掉的原子筆、
選舉宣傳送的面紙、過期的文件資料或產品保證書、
舊雜誌舊報紙、CD和DVD等⋯

若有不需要的，請將它扔掉，
若是不清楚該不該處理掉，請跟擁有者確認，
請確認以下類別的雜物是否都淘汰了。
*不使用的。
*壞掉的。
*過期的。
*還能用，但沒在用的。
*還能用，但以後不會想要用的。

🔅小提醒：
1.客廳茶几指的是沙發前方的茶几，
或是側面的邊几，
若茶几下方沒有抽屜而是櫃子，
就請整理櫃子。

2.客廳是大家出入頻繁、聚集之處，
物品的流動率也高，
而抽屜又往往是收納盲點，
有東西就一股腦往裡頭塞，
結果抽屜擺了一堆無用之物，
久而久之，抽屜也失去功能了，
然後又覺得東西沒地方放，
所以好好檢視篩選茶几下方的收納空間，
避免上述情況的惡性循環，
才能讓客廳保持整潔清爽喔！

3.#我家客廳沒茶几，所以無法提供參考照，
但沒有茶几好處很多，
所以我提供沒有茶几的應變方法照片😊

#整理到他人物品時的做法

👉不要問他：「有哪些用得到」「有哪些可以丟」你會得到令人翻白眼的答案🙄
👉換個方式問：
「比較常用（至少一兩週內會用到一次的）的有哪些？」
「目前用不到但暫時留著的有哪些？」
然後區分出來後，常用的放在客廳分類收納，
暫時用不到的集中裝箱貼上標籤，
往儲藏室、陽台或臥室儲物櫃放。
重點即是
#把好拿取的空間留給常用的物品住
#把客廳定調為精華的收納區
#不重要不常用的物品移走

整理他人物品時，重點不是「丟棄」，
而是「按照使用頻率分類」，
讓使用者感受到整理後的便利，
就會更認同整理這一件事。

Ayasa channel第111弾٩(ˊωˋ*)و

今回はwowaka様の「裏表ラバーズ feat.初音ミク」を弾いてみました♪

個人的に初音ミクちゃん曲で1番最初に好きになった曲❤️
バイオリンでちゃんと表現できるか心配だったこともあって、ずっと聴くだけに留めていたのですが、、、やっぱり弾きたくなってしまいました。笑

楽しんで聴いちゃってー！！

Ayasa official merch store （セール中）
・For overseas🌎https://shop.buyee.jp/ayasa-shop?lang=en
・For domestic use 🇯🇵https://ayasa-violin.shop
Twitter：https://twitter.com/AyAsA_violin
Instagram：https://www.instagram.com/ayasa_doya/

#Ayasa #裏表ラバーズ #初音ミク
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【#Ayasa/#BanGDream/#TheReasonWhy】


⭐️Rock Violinist Ayasa Launches Online Store for Overseas Purchases in Response to Fervent Requests from Fans Worldwide!!

With the videos of her covering anime songs on the violin becoming hot topics even overseas including in China, rock violinist Ayasa has been flooded with many offers from anime event organizers in various countries. In response to the strong requests from overseas fans wishing to purchase Ayasa’s official merchandise, Ayasa’s Official Merchandise Online Store, Ayasa SHOP, has launched its service to allow for purchases to be made from overseas.

https://shop.buyee.jp/ayasa-shop

※Language display can be changed from the tab on the top right hand side of the page. (8 languages supported)
Please note that the above link will bring you to the online store exclusively for purchases from outside of Japan. You will not be able to purchase from this store from within Japan.

Here, you will be able to purchase merchandise sold on the Ayasa SHOP in Japan. Merchandise both new and old, such as original T-shirts, tote bags, CD jacket design T-shirts and CD albums, will be available for purchase. Overseas fans who wish to purchase Ayasa’s official merchandise, please do check it out.

Official Website: http://www.ayasa-violin.com



⭐️摇滚小提琴家Ayasa（绚沙）为了满足全世界粉丝们的热烈要求，开始实施海外邮购销售！！

由小提琴演奏动漫歌曲的视频，中国包含在内在海外引起热门话题，并从各国动漫活动的邀请蜂拥而至的摇滚小提琴家Ayasa（绚沙）的官方周边邮购网站Ayasa SHOP上因从日本国外粉丝们的热烈要求而开始实施了从海外可以购买的服务。

https://shop.buyee.jp/ayasa-shop

※从网页右上角显示的语言列表，可以更换语言（8种语言）。
另外，正因其URL是为了从日本国外购买的专用网站，于是不能从日本国内购买。

在此可以购买日本Ayasa SHOP中销售中的商品，有原创T恤衫、手提袋、CD封面T恤衫、过去销售中的CD等等，新商品、旧商品并列销售中，想要购买Ayasa周边的海外粉丝们请不要错过。

【#BanGDream#summersale/#TheReasonWhy】
📣Ayasa official merch store 🙇‍♂️Please share!!!!
・For overseas🌎https://shop.buyee.jp/ayasa-shop?lang=en
・For domestic use 🇯🇵https://ayasa-violin.shop
▼Ayasaの旧所属事務所であるJUGGLERによる投稿です。

【SUMMER SALE 2021 START!!】サマーセールが始まりました！出血覚悟の大放出。是非ご利用ください。
■2021年6/18 START !
■💰¥1,000 OFF、💰💰¥2,000 OFF、💰💰💰¥3,000 OFF、の3パターンのプライスDOWN。さらにお得な「サイズ指定内容おまかせTシャツセット」💰💰 💰💰 💰 💰 ¥6,000 OFF!!!!!!!もあります。夏に向けて一気に売り尽くし。
■追加生産の予定はありませんので、サイズ等在庫がなくなり次第終了となります。

【プライスダウン⬇️】
▼バテレンマフラータオル
《¥1,000》🍉SUMMER SALE!💰¥1,000 OFF!!!!!!!
▼5弦タオル、トートバック
《¥1,500》🍉SUMMER SALE!💰¥1,000 OFF!!!!!!!
▼キャップ
《¥2,000》🍉SUMMER SALE!💰¥1,000 OFF!!!!!!!
▼Tシャツ
《¥3,000》🍉SUMMER SALE!💰¥1,000 OFF!!!!!!!
▼バテレンブランケット
《¥3,000》🍉SUMMER SALE!💰💰¥2,000 OFF!!!!!!!
▼ヲタリストパーカー
《¥4,500》🍉SUMMER SALE!💰💰¥2,000 OFF!!!!!!!
▼「5」パーカー、「5」コーチジャケット
《¥5,000》🍉SUMMER SALE!💰💰¥2,000 OFF!!!!!!!
▼スカジャン
《¥17,000》🍉SUMMER SALE!💰💰💰¥3,000 OFF!!!!!!!

▼おまかせTシャツ4枚セット
《¥10,000》🍉SUMMER SALE!💰💰 💰💰 💰 💰 ¥6,000 OFF!!!!!!!
📣どれきたのかチャンスがあればSNSに是非ご報告ください!


⭐️Rock Violinist Ayasa Launches Online Store for Overseas Purchases in Response to Fervent Requests from Fans Worldwide!!

With the videos of her covering anime songs on the violin becoming hot topics even overseas including in China, rock violinist Ayasa has been flooded with many offers from anime event organizers in various countries. In response to the strong requests from overseas fans wishing to purchase Ayasa’s official merchandise, Ayasa’s Official Merchandise Online Store, Ayasa SHOP, has launched its service to allow for purchases to be made from overseas.

https://shop.buyee.jp/ayasa-shop

※Language display can be changed from the tab on the top right hand side of the page. (8 languages supported)
Please note that the above link will bring you to the online store exclusively for purchases from outside of Japan. You will not be able to purchase from this store from within Japan.

Here, you will be able to purchase merchandise sold on the Ayasa SHOP in Japan. Merchandise both new and old, such as original T-shirts, tote bags, CD jacket design T-shirts and CD albums, will be available for purchase. Overseas fans who wish to purchase Ayasa’s official merchandise, please do check it out.

Website: http://www.ayasa-violin.com



⭐️摇滚小提琴家Ayasa（绚沙）为了满足全世界粉丝们的热烈要求，开始实施海外邮购销售！！

由小提琴演奏动漫歌曲的视频，中国包含在内在海外引起热门话题，并从各国动漫活动的邀请蜂拥而至的摇滚小提琴家Ayasa（绚沙）的官方周边邮购网站Ayasa SHOP上因从日本国外粉丝们的热烈要求而开始实施了从海外可以购买的服务。

https://shop.buyee.jp/ayasa-shop

※从网页右上角显示的语言列表，可以更换语言（8种语言）。
另外，正因其URL是为了从日本国外购买的专用网站，于是不能从日本国内购买。

在此可以购买日本Ayasa SHOP中销售中的商品，有原创T恤衫、手提袋、CD封面T恤衫、过去销售中的CD等等，新商品、旧商品并列销售中，想要购买Ayasa周边的海外粉丝们请不要错过。

【#Ayasa/#haseo/#TheReasonWhy】
📣Ayasa official merch store 🙇‍♂️Please share!!!!
・For overseas🌎https://shop.buyee.jp/ayasa-shop?lang=en
・For domestic use 🇯🇵https://ayasa-violin.shop

▼Ayasaの旧所属事務所であるJUGGLERによる投稿です。
　
🙇‍♀️映像UP後沢山のご注文頂いております。ありがとうございます。
🙇‍♂️Thank you. After uploading the video, we have received many orders!

【ARTBOOK /「CHRONICLE• Ayasa×HASEO」告知】

■Ayasaと写真作家HASEOがコラボしたアートブックが2020年11月に発売されました。
■内容をもっと知りたいとういう声にお答えしての動画化です。
■2018年の「CHRONICLE V」のCDジャケット撮影からタッグを組んだ2人が3年を掛けて作った作品集となっております。
■通常の写真集を大きく超えるA3サイズの今作は、全て高精細印刷で繊細に表現され、一枚一枚すべてがそのまま額に入れて展示できる程のクオリティ。ポスターが30枚集まったブックという考え方も有りです。なので敢えてバラシ易い2点留め。
■過去作からのピックアップだけでなく、今回のための撮り下ろし作品も含め、2人のアーティストのクリエイティブは圧巻！
■巻末には別注文でこのアートブックの好きな写真を好きなサイズでパネル制作できるという画期的なシステムも掲載されており、新しい楽しみ方の可能性が広がる仕様となっています。

●Ayasa×HASEO 「CHRONICLE」
A3サイズ、全32ページ、 ¥9,900(税込み)

⭐️Rock Violinist Ayasa Launches Online Store for Overseas Purchases in Response to Fervent Requests from Fans Worldwide!!

With the videos of her covering anime songs on the violin becoming hot topics even overseas including in China, rock violinist Ayasa has been flooded with many offers from anime event organizers in various countries. In response to the strong requests from overseas fans wishing to purchase Ayasa’s official merchandise, Ayasa’s Official Merchandise Online Store, Ayasa SHOP, has launched its service to allow for purchases to be made from overseas.

https://shop.buyee.jp/ayasa-shop

※Language display can be changed from the tab on the top right hand side of the page. (8 languages supported)
Please note that the above link will bring you to the online store exclusively for purchases from outside of Japan. You will not be able to purchase from this store from within Japan.

Here, you will be able to purchase merchandise sold on the Ayasa SHOP in Japan. Merchandise both new and old, such as original T-shirts, tote bags, CD jacket design T-shirts and CD albums, will be available for purchase. Overseas fans who wish to purchase Ayasa’s official merchandise, please do check it out.

Official Website: http://www.ayasa-violin.com



⭐️摇滚小提琴家Ayasa（绚沙）为了满足全世界粉丝们的热烈要求，开始实施海外邮购销售！！

由小提琴演奏动漫歌曲的视频，中国包含在内在海外引起热门话题，并从各国动漫活动的邀请蜂拥而至的摇滚小提琴家Ayasa（绚沙）的官方周边邮购网站Ayasa SHOP上因从日本国外粉丝们的热烈要求而开始实施了从海外可以购买的服务。

https://shop.buyee.jp/ayasa-shop

※从网页右上角显示的语言列表，可以更换语言（8种语言）。
另外，正因其URL是为了从日本国外购买的专用网站，于是不能从日本国内购买。

在此可以购买日本Ayasa SHOP中销售中的商品，有原创T恤衫、手提袋、CD封面T恤衫、过去销售中的CD等等，新商品、旧商品并列销售中，想要购买Ayasa周边的海外粉丝们请不要错过。