【台中 #市民限定-#雙十公車優惠】
109/12/1 開始申請
110/1/1 開始實施
網路申請書(建議先填寫再至公所、圖書館、戶政事務所等公告申請單位申請，也可現場填寫)：https://idoor.taichung.gov.tw/online/privacy
----------政策細節--------
✅一. 臺中市政府(以下簡稱本府)為辦理臺中市(以下簡稱本市)交通卡作業，特訂定本要點。

✅二. 本要點所稱交通卡，指符合申請資格之民眾，持目前可用於搭乘本市市區公車之電子票證，至申請地點完成乘車優惠綁定之電子票證。

✅三. 本要點之主管機關為本府，執行機關為臺中市政府交通局。前項執行機關得視實際需要與其他相關機關，就業務分工等事項協調辦理之。

✅四. 交通卡申請資格及申請地點如下：

(一) 申請資格

1. 設籍本市六歲以上之市民。

2. 設籍本市市民之外籍、大陸地區、香港或澳門籍配偶。

3. 非設籍本市但就讀本市轄內大專院校以下各級學校之學生。

(二) 申請地點：本市各區公所及其他本府公布之地點。

✅五. 符合前點申請資格之民眾，得持申請表（或事先於交通卡網站填寫資料）、可綁定之電子票證及下列證件，至任一申請地點辦理交通卡綁卡作業：

(一) 設籍本市市民，持國民身分證正本。未成年人應經由法定代理人之同意，並持國民身分證正本辦理，無國民身分證者，得以健保卡及戶口名簿正本取代之。

(二) 設籍本市市民之外籍、大陸地區、香港或澳門籍配偶，持有效之中華民國居留證正本及配偶之國民身分證、戶口名簿或戶籍謄本正本。

(三) 非設籍本市但就讀本市轄內大專院校以下學校之學生，持國民身分證正本及可識別學籍且有效之學生證或在學證明正本，外籍生以護照正本代替國民身分證。未成年人應經由法定代理人之同意，並持國民身分證正本辦理，無國民身分證者，得以健保卡及戶口名簿正本取代之。

(四) #委託他人辦理綁卡作業，須持前述申請人應檢附文件、可綁定之電子票證及委託書、受委託人國民身分證正本。

✅六. 符合第四點申請資格者，應自備全票卡申請。但六歲以上至十二歲以下及六十五歲以上者，應自備半票卡申請，並均以綁定一張交通卡為限。依臺中市政府辦理老人及身心障礙者敬老愛心卡乘車及各項補助要點申請敬老愛心卡之市民，免經綁定其他電子票證即享有乘車優惠，其持卡人不得再申請綁定其他電子票證。

✅七. 卡片綁定乘車優惠後，申請人戶籍資料如有異動或設籍本市市民之外籍、大陸地區、香港或澳門籍配偶取得我國國籍者，應持國民身分證正本申請變更資料。

✅八. 持卡人有下列情形之一者，本府得取消其乘車優惠：

(一) 戶籍遷出本市。

(二) 死亡。

(三) 非設籍本市之學生學籍資格喪失。

✅九. 交通卡遺失或損壞時，得重新申請綁定新卡。

✅十. 交通卡限本人使用，如經查獲有轉讓或轉借他人使用情形者，本府得自查獲日起取消其乘車優惠一年；第二次查獲者，得自第二次查獲日起再接續取消其乘車優惠三年；查獲三次以上者，得自第三次查獲日起再接續取消其乘車優惠五年。出借、轉讓、冒用及盜用他人交通卡牟取非法利益或惡意破壞交通卡應用系統者，得依法追究責任。

✅十一. 本要點所需書表格式，由本府另定之。

公告108學年度進修學士班申請入學梯次時間表及相關注意事項

108.7.20(六)國立臺北大學進修學士班申請入學
上午9時起，統測組考生開始報名
下午1時起，學測組考生開始報名

一、報名資格:凡已參加108年技專校院入學測驗中心108學年度四技二專統一入學測驗 (以國文、英文、數學三科總分)及大學入學考試中心108學年度學科能力測驗 (以國文、英文、數學及社會四科總分)，採計科目中無任何一科成績零分或缺考者，可參加108年7月20日現場報名分發

二、報名程序:

1、填交報名表
(1)填寫報名表(可自行下載填寫或現場填寫)，考生須在申請人簽名欄親自簽名。
(2)考生必須親自辦理報名事宜，若不能親自辦理者，得出具委託書授權他人代行辦理（受委託人須攜帶雙方身分證明）。
(3)凡報名並錄取之考生，即視同授權本校向技專校院入學測驗中心或大學入學考試中心，取得報考人之基本資料與四技二專統一入學測驗或學科能力測驗成績檔案。
2、攜帶證件
(1)身分證正本（或有效期限內之中華民國護照、駕照正本或有照片之健保卡）。
(2)畢業證書或修業證明書正本（繳影本者，3日內補正，否則視同放棄）。
(3)108學年度技專校院入學測驗中心四技二專統一入學測驗成績通知單正本(成績證明)或108學年度大學入學考試中心學科能力測驗成績通知單正本（成績證明）。
(4)2吋相片1張。
(5)男生另需攜帶身分證正反面影本及兵役證明影本。（尚未服役者免交）
(6)現役軍人，如在108年9月開學以前退伍或解除召集者，錄取報到時應繳其部隊長出具之退伍或解除召集日期證明及軍人補給證影本。如未繳交以致無法辦理報到手續者，考生應自行負責。
(7)國軍官兵報名應憑國防部(參謀總長署名)、各總部(總司令署名)或各單位少將編階以上主管所發之國軍官兵108年報考大專學校准考證明。教育部所轄各級學校軍訓教官報名，應繳軍訓處處長署名之同意證明書。
(8)低收入戶或中低收入戶考生攜帶直轄市或各縣市政府或鄉、鎮、市(區)公所開具之低收入戶證明或中低收入戶證明正本及影本一份（非清寒證明）、戶口名簿正本或戶籍謄本。
(9)原住民考生應繳交其本人之全戶戶口名簿影本一份，戶口名簿上並應有山地原住民或平地原住民記事。原住民考生未攜帶戶口名簿，或戶口名簿上未載明山地原住民或平地原住民記事者，一律視為一般生身份。
3、領取登記證
4、繳交報到作業費：新台幣1400元整。
(1)報名時不收報名費，獲分發錄取報到者，始須繳交報到作業費；報到後放棄者，不退還作業費。
(2)低收入戶或中低收入戶考生：請檢附低收入戶或中低收入戶證明（攜帶正本及影本一份）、戶口名簿或戶籍謄本等資料。低收入戶考生可免繳報到作業費，中低收入戶考生報到作業費優待為560元。

http://t.cn/AiWE75CR

準備回日本的事項已全部完成，來記錄一下辦手續的過程

6月2日 寶寶出生

6月5日 台灣報戶口

6月9日 爸爸將日本報戶口所需文件帶回日本

6月11日 爸爸向日本居住地市役所報戶口，大約一星期後去本籍地市役所申請戶籍謄本

6月16日 日本爸爸寄出戶籍謄本

6月18日 台灣收到日本戶籍謄本

6月20日 申請寶寶台灣和日本護照

6月27日 收到台灣護照

7月5日 寶寶打預防針，申請寶寶預防針英文證明，領寶寶日本護照



台灣報戶口

所需文件

1、媽媽身份證印章

2、爸爸護照影本

3、出生證明書正本1份(會收走)上面要蓋爸爸印章(如有本人簽名就不用)

4、戶口名簿

5、未成年子女從姓(姓氏變更約定書)爸爸本人簽名

6、代辦人身份證印章及委託書(如果媽媽本人無法親自前往的話)



實際辦理情況：

寶寶出生阿娜答有趕上，因此趁他人在台灣的時候，我們一起去戶政事務所報戶口

戶政人員核對資料時大驚「寶寶生日…啊，上禮拜五，咦，不就是兩天前嗎？妳生完不到三天就跑出來啦？！」

爸媽一起去報戶口的好處是，所有文件只要現場簽名就好

我準備自己的身份證印章、阿娜答準備他的護照，剩下的文件全部簽名，幾分鐘就完成了報戶口



給台日夫妻的建議：

因為有些文件一定要爸爸親筆簽名，趁爸爸在身邊時先請他簽好

例如姓氏變更約定書，網路即可下載，在日本讓爸爸簽名後帶回台灣

載點：

http://www.tainan.gov.tw/…/%E6%9C%AA%E6%88%90%E5%B9%B4%E5%A…

另外我也有刻一個阿娜答的印章備著，萬一他不在身邊可以代用



日本報戶口

報好台灣的戶口後，就準備報日本戶口的文件

日本報戶口所需文件(日本全由阿娜答負責，我其實不是很清楚，請再自己確認過比較好)：

1、出生届(出生申請書)

2、出生證明書正本及翻譯

3、母子手冊

第1點的出生届，建議在寶寶出生前，去市役所先拿2份空白申請書(萬一寫錯字還有備用)

其中有個欄位需註記「日本国籍を留保する」因為寶寶不是在日本出生，需特別寫上這一句才會保有日本國籍

寫的地方，建議在市役所就先詢問清楚，當場填上去

第2點出生證明，寶寶出生後，向醫院或診所申請多份備用

我申請5份中文版、1份英文版(辦台灣護照時要用)

出生證明書的日文翻譯，可以在寶寶出生前就先大概翻譯好

翻譯時注意所有的漢字，請輸入日本漢字，不要打成中文的漢字

日本審核文件非常仔細，一點不同就會退件

因此慎重起見，我將出生證明書的日文翻譯版本的字體，設為日文字的「ＭＳ Ｐゴシック」

如果設成中文的新細明體，會有字體上的差異

以下是出生證明書的日文翻譯，因為我不會上傳word檔，如果有人需要可以跟我索取

第3點、日本的母子手冊，我有帶回台灣給醫生參考，後來讓阿娜答帶回日本

怕忘記的人，建議一開始就將母子手冊留在日本(內容拍照或影印讓醫生看就好)

裡面好像有誕生連絡票等文件是日本報戶口時要用的



報好日本的戶口後，申請新的住民票

居住地市役所會通知本籍地市役所，大約一星期後，可去本籍地市役所申請戶籍謄本

這裡的戶籍謄本是寶寶申請日本護照需要用到的，請日本爸爸寄來台灣



申請台灣護照

所需文件

1、護照申請書

http://www.boca.gov.tw/public/Attachment/112915314871.pdf

2、戶口名簿正本和影本1份，正本驗畢退還。或是三個月內的戶籍謄本正本影本各1份

3、護照規格的大頭照2張

4、爸爸或媽媽的身份證正本及正反面影本

5、出生證明英文版

申請台灣護照時，寶寶本人需到場

領取時如果不想再跑一趟外交部，可到一樓的梨明郵局填寫寄送資料，護照好了就會寄到家(郵資1、200元)

第5點的出生證明英文版也可用英文戶籍謄本代替

只是當時戶政事務所說英文戶籍謄本需等上好幾天，我就沒有申請

因為寶寶的英文拼音要以日文讀法為主

例如渡部，拼音是WATANABE，如果沒有附上日文讀法的證明，就會被打成DUBU

所以在生產後，向醫院申請英文出生證明時，就將寶寶的日文發音註記上去，用來申請護照

外交部領事局

電話：(02)2343-2888

地址：10051台北市中正區濟南路1段2-2號

營業時間：星期一~星期五08:30~17:00；星期三延長至20:00



申請日本護照

所需文件

1、護照申請書(一般旅券発給申請書)

2、日本戶籍謄本

3、護照規格的大頭照2張

4、爸爸護照影本

5、媽媽身份證

6、旅券申請同意書

旅券申請同意書是阿娜答來台灣時，打電話給交流協會

交流協會說需要這份同意書，所以傳真給我們，這份文件用手寫也可以

而下面這份是事先準備好的「委託書」，當時交流協會說不需要這份

但我在申請時還是一起交了出去，交流協會有受理

一般旅券発給申請書建議由爸爸填寫，因為表格上的申請者署名及法定代理人署名需要爸爸親筆簽名

我在還沒生產時，先去交流協會拿了2份申請書(不方便跑一趟的人好像可以郵寄索取)

生完了在月子中心，阿娜答就埋頭填寫文件

將各項申請用資料夾區分、整理好，最後我只要跑腿遞交文件即可

最後，領取日本護照時，寶寶一定要到場

避免白跑一趟，建議臨近可領護照的日期時，先電話確認護照完成了沒

原先預計7月7日可領，我7月5日就接到電話說可以拿了

帶著寶寶和護照費用1760元，再跑一次交流協會

日本台灣交流協會台北事務所

電話：(02)2713-8000

地址：台北市慶城街28號通泰商業大樓１樓

營業時間：星期一~星期五上午09:15~12:00，下午13:30~17:00



申請預防接種證明書

回日本之後，預防針要接著打下去

所以我去衛生所申請中英對照的預防針證明書，上面會寫寶寶目前打預防接種的進度

帶著寶寶的健保卡、寶寶手冊、申請費用100元，現場可拿到



以上就是辦手續的流程，這是2017年6月辦的，如果時間久了可能規定會更改，建議還是自己確認過喔！

http://watanabe1108.pixnet.net/blog/post/169384143