2020府城台語月《臺語沖沖滾Tâi-gí tshiâng-tshiâng-kún》

樂活ＩＧ：https://instagram.com/tainanlohas/
台南社團：樂活台南｜旅遊、美食、生活

府城的奇幻旅程、小封神新創布袋戲、府城仙怪誌、眾神大捙拚小封神行動劇、臺語現代詩牆、臺語市仔、海水鹹鹹兒童臺語歌劇、小王子兒童臺語讀劇、食米芳學臺語臺語生活講學、閣唱一擺臺語音樂會

時間：2020/7/1 -7/26
地點：吳園藝文中心、新營文化中心、總爺藝文中心、蕭壠文化園區

✅2大系列

✅10項主題

✅4大場域

✅20場次

一、小封神--臺語經典文學系列
以臺南名人作家許丙丁《小封神》作品為主題，跨界以影視創作、文學出版、實地走讀及布袋戲、舞蹈、行動劇等展演，呈現不同型態的表演藝術，故事富含神明與民俗的趣味內容，融合臺語文學藝術與在地歷史，串起整座城市的藝文涵養，並開啟大眾對臺語經典文學的想像。
1.【府城的奇幻旅程】
◆走揣小封神的傳奇：行讀 7/18(六)、7/25(六) 9:00-12:00臺南市中西區
◆走揣小封神的傳奇：放影片7/26(日)19:00-20:00吳園戶外劇場

2.【小封神新創布袋戲】蘇俊穎掌中木偶劇團
7/18(日)、7/19(日)16:00-17:00吳園戶外劇場

3.【府城仙怪誌】雞屎藤舞蹈劇場
◆講座佮示範演出7/4(六) 14:00-15:00
◆完整演出7/4(六) 15:20-16:30
蕭壠文化園區戶外劇場

4.【眾神大捙拚—小封神行動劇】莎小戲
7/25(六)、7/26 (日)16:00-17:00吳園公會堂前

二、逐家講臺語--生活臺語系列
漫步臺南，時時聽到在地人彼此以臺語話家常，店家以臺語熱情親切地招呼叫賣，臺語歷經時代的浪濤淘洗之下，以典雅精深的特質，持續在這片土地綿延傳承著。「生活臺語系列」活動包含以兒童為對象的臺語歌劇、讀劇演出等節目，另外還有展覽、市集、講學、音樂會等多面向活動，以臺語文的推廣為核心注入在地文化特色。

1.【臺語現代詩牆】
《臺江臺語文學》雜誌至今累積發行至第34期，臺語詩作品豐富，將以裝置藝術展示，並附QR code，以聲音延展詩的意境。
6/24(三)起於王育德紀念館展出

2.【臺語市仔】
營造臺語生活化環境，攤商製作臺語菜單、說明介紹，以臺語跟民眾交流、對話，現場體驗活動融合臺語文學習！
7/4(六)、7/11(六)13:00-20:00
7/5(日)、7/12(日)13:00-19:00
吳園藝文中心

3.【海水鹹鹹—兒童臺語歌劇】鹽地詩人-白聆、靜謐時光樂團、清華閣周祐名掌中劇團
以鹽分詩人-白聆老師的全臺語劇本《海水鹹鹹》出發，進行臺文知識的傳遞與建立傳統文化的價值，將傳統掌中戲結合現代音樂演出。
7/11(六) 17:00-18:00吳園戶外劇場
7/12(日) 16:00-17:00總爺藝文中心小舞台廣場

4.【小王子—兒童臺語讀劇】佳里國小
前衛出版社今年春天發行《小王子》臺語版有聲書，邀請臺南佳里國小師生，結合校內母語教學課程，透過讀劇的方式認識世界經典文學。
7/11(六) 15:00-16:00蕭壠文化園區戶外劇場
7/18(六) 15:00-16:00總爺藝文中心小舞台廣場

5.【食米芳學臺語—臺語生活講學】足英台三聲道磅米芳
網路媒體臺文界第一戰神「足英台三聲道磅米芳」阿華師，短短一年內擁有帶領臺文界衝出主流的影響力，將分享近年重新正視母語傳承的心路歷程，現場還有磅米芳體驗！
7/5(日)16:00-18:00新營文化中心戶外廣場
7/19(日) 14:00-16:00總爺藝文中心

6.【閣唱一擺—臺語音樂會】
《臺南Sing時代之歌》原創音樂競賽，歷經三年已見證臺語原創歌曲的軟實力，邀請創作者重返吳園舞臺歌唱、分享創作歷程，鼓勵更多人以本土語言進行音樂創作。
7/25(六) 15:00-17:00吳園戶外劇場

指導單位：文化部
主辦單位：臺南市政府
承辦單位：臺南市政府文化局
協辦單位：前衛出版社

第三屆「DreamBig元大公益圓夢計畫」今天正式起跑囉！連續三年擔任主持人並投身志工參與，總是收穫滿滿的正能量和感動！今年遴選出的六個團體要圓的夢涵蓋「走讀淬鍊、文創出版、才藝培養、代間學習、社區營造」，元大和內外部志工將分別幫助身處屏東、嘉義、新竹、台東、新北市貢寮區偏鄉的身障學童、弱勢學生與長者圓300個夢想！

1️⃣💟在這次圓夢計畫中，聲勢最浩大的是新北市立豐珠國中小聯合了貢寮區的另外五所國小(包含貢寮國小、澳底國小、福連國小、和美國小、福隆國小)，要由已經有登山經驗的豐珠國中「豐姊姊」們，帶國小弟弟妹妹一起登上人生中的第一座百岳，今天也在記者會訪問到兩位小小年紀卻人生歷程很曲折的豐姊姊，其中一位從小與奶奶相依為命，家中經濟都靠年邁的奶奶負責，所以她小學就輟學去賺錢，還好後來在校長跟老師幫助下重回學校、鼓勵她挑戰登百岳課程，讓她成為訓練、陪伴小學弟妹上山的「豐姊姊」，她說一開始也覺得很害怕也很辛苦，但在帶領過程中，學習新知識、看見別人需求，感覺自己像個老師，很有成就感，更會提醒自己要作好榜樣！另一位豐姊姊也曾因家庭因素感到困擾與孤單，一度走偏，但自從成功克服體能挑戰空氣稀薄的合歡山，堅持完成一件不容易的事情讓她很有成就感，這次要帶小學弟妹挑戰人生第一座百岳，她說她會更努力鍛鍊，希望再次笑著爬上山，也期待自己照顧領上山的小朋友能跟自己一樣收獲充滿成就感的笑容！

2️⃣💟 連續在第二、三屆入選的新北市工作者協會去年帶領國內志工和國際志工投入貢寮社區營造，包括一起完成彩虹橋彩繪、社區彩繪、國際志工背包客棧彩繪、幫高齡爺奶們種菜，引起熱烈迴響，結果不但讓國際志工有地方住、社區年輕人願意抽空回家，貢寮老街彩虹橋與閒置農田都變美了，長者們雀躍不已，這一屆他們要圓夢的是要進一步打造暖心咖啡館，希望讓長者和來自各地的志工能夠有更多的交流。更棒的是，貢寮區的爺奶們除了要圓自己的夢也將回饋、化身志工，為豐珠暨五校聯盟的登百岳前大型暖身運動會－雞母嶺路跑加油，將自己農田採摘的新鮮蔬果做成一道道美味料理當孩子們的營養補給站！

3️⃣💟 嘉義縣和順國民小學的師生則是要用一雙腳、一支筆走讀全台。老師說剛到位在八掌溪旁的和順國小教書時，發現這裡人口嚴重外流，單親與弱勢孩子缺乏文化刺激，有些甚至一篇作文只寫得出50個字，所以期望帶領學生挑戰12天走讀，開拓視野，建立自信，鼓勵孩子們寫作投稿，並在明年將作品集結成冊，成為他們最棒的畢業禮物。

4️⃣💟 挑戰自我潛能的還有財團法人心路社會福利基金會新竹分事務所的30個孩子，主任表示，「一般人的夢想是偉大，心路的孩子的夢想則是希望能平凡」，因為心路照顧的孩子多半是身心障礙、腦麻兒、唐寶寶、自閉症的孩子，就連走路、自己穿衣服、寫字、和人對話對這些孩子而言可能都是難事，也因身心障礙的孩子需要有人貼身照顧，對一般人稀鬆平常的戶外教學，對師生與家長卻是遙遠的夢，這次計畫他們要挑戰史上最遙遠的戶外教學－其實只是從新竹到新竹，但是要帶孩子們到農田，實際去踩踏在田地上，結合新竹在地文化，學習絹印、農耕與手做點心課程，明年也將舉辦發表會，讓孩子們練習介紹與分享自己的作品，建立受用一生的成就感與自信心。

5️⃣💟 另外，臺東縣立關山國民中學因為交通很不方便，孩子們上學的路遙遠，經濟困頓也讓升學與職涯選擇有限，校長發現孩子畢業後多半選擇當廚師，因此申請圓夢金添購餐飲烘焙硬體設備並邀請專業廚藝、烘焙老師規劃課程，期望及早引領孩子探索與開拓視野，更酷的是，同學們在廚藝學習後，將在2019年畢業前化身小總鋪師自己料理謝師宴宴請老師，讓他們學習技能之外，也能學習感恩。

6️⃣💟 還有財團法人屏東縣私立畢嘉士社會福利基金會則是藉由「老中青熱舞社」與「古早味故事福利社」，創造孩子們與爺奶的代間學習與互動。來自屏東的惠珠大姐與秀緹大姐也特地北上分享充滿洋蔥又療癒人心的生命故事，接下來他們將把爺奶們的故事創作成劇本，以戲劇展演的方式表演給育幼院和其他偏鄉弱勢單位的孩子看，帶孩子們一起認識他們那個年代的共同回憶並傳承俗諺語和豐厚的閱歷。

⭐️⭐️⭐️今年DreamBig還加碼投入資源首度打造「公益影音工作坊」，特別邀請專業影音導演陳繼遠和團隊要來幫六個團體手把手教學，訓練每個圓夢團體用影音說故事的能力！畢竟對於公益單位而言，廣告與行銷都是奢侈的，計畫夢想都需要被更多人看見，才能媒合更多專業與志工的力量！

🎉🎉🎉 在元大的協助下，六個團體從今天開始要正式展開圓夢旅程，過程中需要各種志工一起加入，大家如果有興趣也有空歡迎到 元大愛無限 粉絲團私訊小編報名喔！到時或許在現場能捕獲到野生又冉喲！一起用愛讓社會更溫暖更美麗吧！^^

#DreamBig元大公益圓夢計畫 #王又冉 #小葵媽

[💜如何學好英文 II 💜]
昨天分享了第一部份，也就是我 #在台灣 如何學習英文。接這分享的是我 #在美國 如何繼續精進英文。
首先，我必須很殘忍地告訴大家，在台灣學習的英文，和在美國生活使用的英文，甚至是在學校考試的英文，差了十萬八千里T0T
當時舉家搬來美國的時候，我想說家裡算是雙語教學，媽媽在家都會跟我講英文，我在學校的英文也算是學霸。英文作文還會被老師拿來當範本的那一種，來到美國之後一定也是可以無縫接軌的繼續當學霸。
然後我的第一篇Writing功課就拿了D
然後我的第一篇Writing功課就拿了D
然後我的第一篇Writing功課就拿了D
老師還在後面註明 ''See me at the office!''
那一整天我想破頭都無法理解我的作文怎麼可以拿了一個D呢？所有華麗的句型我都用進去了，那種托福每年必考的艱深字眼，甚至是諺語我都放進去我的文章了啊啊啊啊啊啊~ 我的文章根本是英文作文的模板，不給我A好歹也有一個B+，怎麼會就拿了D呢？
進到辦公室之後，老師重複看了一次我的作文，幽幽的說了一句「你是不是看不懂這次的Assignment Guidline?」原來我的作文除了華麗的句型和艱深的詞藻之外，完全缺乏了思辯及論述能力，是一篇內容空洞的文章。
在美國，追求的是「經過思考及查證之後產生的想法」不需要玩弄文法及句型，內容才是最重要的！
接下來的整個學期，我每一篇功課，再繳交之前都會先去學校的Writing Center 給家教看過，一起做修改後再上交給老師。老實說，因為不習慣一篇文章要花這麼多時間閱讀資料及文章，剛開始真的很痛苦，不過也無意間幫助我有更大量的閱讀，漸漸的有更多可以寫進文章裡的想法及內容。
日常生活方面，一些口語上的縮寫或是俚語，剛好在台灣看電影及影集的時候有聽過，並不是太困難。
口音這件事情，我覺得應該就是出國居住的人比較在意的事。
我的宿舍是藝術學院，整棟樓只有我和另一位台灣人，其他全部都是美國學生，因此使用英文的時間很長。主修也因為是劇場電影，有大量的表演及討論課。起初我有點害羞，總是最後發言，不然就是講得很簡短，後來發現即使講錯，或是講的比較慢，大部分的人都還是會很有耐心地聆聽。
另外我很鼓勵大家不要害怕「講錯」但也一定要正向的面對「糾正」。我的大學室友是土生土長的金髮碧眼姐妹會成員，因此有時候我用錯單字或時態講錯，她會小聲的提醒我，我也會欣然的接受並且改正。如果因為覺得丟臉而逃避或是不去正視的話，永遠都不會進步。
多參加社團及學校的課外活動！社會人士的話也可以利用''Hang Out'' ''Mingle'' 等網站尋找相同興趣的朋友一起出去野餐或是進行戶外活動，公司下班後的一階聚會或是酒吧小敘，都是可以快速訓練口語的方法。

簡單的分享了我在美國的寫作經驗及口語練習方法。其實我覺得講得並不到非常非常詳盡，如果大家喜歡這類文章，我很樂意分享更多我在美國讀書及工作的一些經驗分享給需要的朋友。

波掰!