熱門Ptt文章

[爆卦]截圖翻譯日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇截圖翻譯日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在截圖翻譯日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 截圖翻譯日文產品中有34篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， #據說要截圖才能轉發分享 #接獲反應那就再貼一次 拜託，可不可以多觀察一下再發文啊。 台灣買的轉播權是英文版的IOC畫面、就是寫TPE啊。 至於日本NHK能翻譯全部畫面，就得回歸到是否因為日本是主辦國、所以IOC給權利可另外處理畫面；或者很簡單、他們很有錢錢買乾淨版的轉播權、自己上鏡面。 假設是錢錢...

　同時也有9部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，地母神 原神相關の中文翻譯系列 https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp 這次我將中日字幕上下對調(看起來可能比較舒適) 然後順便稍微修正一些重po 這部我看了少說十來遍以上.. 真的太好笑了 所以...

「截圖翻譯日文」的推薦目錄

截圖翻譯日文 在 Instagram 的最佳貼文

2021-09-24 13:54:03

📖 #文末抽書成就解鎖 #感謝時報文化出版 #免費仔千萬別錯過 #上進不嫌晚好書抽起來 小時候特別崇拜英語流利的臺灣人，夢想有朝一日也要成為擁有多國外語專長的行動式人體翻譯機。如今不敢說自己英文程度多好，但如何在日常生活像海綿般，拼湊式自學外語頗有心得，曾因瘋韓劇買教材配YT影片自學韓文四十音，...

截圖翻譯日文 在 推叩 Twinkle Instagram 的精選貼文

2021-09-10 21:45:58

-0823 🇯🇵 大家敲碗已久的日文自學終於來啦! 我自己當初在決定學日文的時候 也是做了不少功課 看了很多網站💻 希望今天這篇文章可以幫助到那些 想要自學日語卻不知如何開始的捧友們🙆‍♂️ - 📢在正文開始前先跟大家聲明~ 本身自學日文是興趣 也想多了解日語 目前沒有考過日檢 但未來有相關規劃 我...

  • 截圖翻譯日文 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-07-26 12:13:43
    有 137 人按讚

    #據說要截圖才能轉發分享 #接獲反應那就再貼一次
    拜託，可不可以多觀察一下再發文啊。
    台灣買的轉播權是英文版的IOC畫面、就是寫TPE啊。
    至於日本NHK能翻譯全部畫面，就得回歸到是否因為日本是主辦國、所以IOC給權利可另外處理畫面；或者很簡單、他們很有錢錢買乾淨版的轉播權、自己上鏡面。
    假設是錢錢問題、那為什麼台灣媒體不花錢錢呢？就一句話，就算花了錢錢，你覺得會怎麼寫呢？還不如IOC處理就好。
    #我很不喜歡故意撕裂社會的發言
    #也很討厭不明就裡就全怪媒體的發言
    #在那邊說明明就能寫台灣啊 #啊那是日文啊

    增強各國對台灣的認識、乃至於改變世界各國對台灣的稱呼、稱號、認知，向來都是循序漸進的過程。日本因為民族認知和政治，用了台灣；美國NBC轉播一邊說Chinese Taipei，一邊不忘介紹Taiwan。我覺得這樣很好。
    回歸要不要正名，這次奧運，綠營政治人物有意稱呼台灣代表隊、國外媒體藉機會強調台灣、你我心照不宣就好了；各家媒體和藍營稱呼中華隊，一來尊重正式稱呼、二來我們未正名、未修憲。
    #總統說過了中華民國台灣六個字是整個社會的最大共識

    EDIT: 我發現很多人沒有很理解我發文的初衷、雖然我已經盡力一一回覆了、不過想說考量到未來可能還有人提出問題，那我就先在此把我在各處的留言、統整內容、補充說明：

    我提出的質疑從來不是正名問題，我不能接受的部分是從頭到尾是焦糖沒有試圖了解媒體作業環境、間接鼓勵支持者攻擊媒體。

    我相信焦糖哥哥有不少媒體的聯絡方式，如果真心要了解，他真的可以私下問任何記者，我也相信同業們會很樂意向他解釋其中的緣由。不過他選擇的是發文、並在底下寫道「明明就可以寫台灣」，藉由他公眾人物的身分鼓勵支持者在底下留言痛罵各家媒體，讓民眾對媒體有誤解、從而產生不信任，或許有些人不覺得這撕裂社會，但我覺得無助於社會的互信發展。

    而很多人想表達的，簡單來說就是：國內媒體怎麼使用的中華隊稱呼？支持使用台灣隊的民眾，自然會覺得媒體都在國內了怎麼可以自己矮化自己呢？

    但這件事情上，首先要意識到現實就是東奧正名未通過、目前國內社會上就國家代表隊的稱呼仍存在歧見的。台灣是一個民主自由的國家，有人支持台灣、但同一時間也有人支持中華民國。

    這就回歸我在其他留言提出的一個根本性、關於正名的問題：國內民眾對於我們國家隊的稱呼，有些人不想用「中華隊」、但同樣也有些人擔心不用這稱呼就會影響選手出賽。

    在這個前提下，試問在目前意見仍存在分歧的台灣，負責轉播的媒體要打上「中華民國」、「台灣」還是「中華民國台灣」？ 無論用了哪一種，國內一定會有另一群人都無法接受。

    此時媒體，無論偏藍偏綠，在用詞上就要尋找一個所謂的「有所依據」。因此媒體選擇的方法是就是用有依據的做法—按照我國政府官方目前的立場，也就是官方單位「中華台北奧委會」使用的稱呼：「中華隊」、代號TPE，也是保守的作法。雖然我們很多時候都會說「代表台灣的中華隊」、或「中華隊代表台灣出征」；但在正式稱呼仍依據官方用法的「中華隊」。

    不過有些人自然會批評媒體幹嘛這麼保守、沒有國格之類的，而且在國內應該不會有差別吧？

    這就要考量到當年在名古屋協議中，奧委會裁定我使用中華台北的稱呼。那動盪的年代，北京政府更多次想盡辦法禁止我國參賽。最後奧委會經投票的方案，就是讓我使用「中華台北」參賽；就算我們用了中華台北，對岸仍不斷地向國際奧委會投訴，要求撤出。

    因此假設國內轉播，用了無論是「中華民國」或「台灣」或「中華民國台灣」，這傳達的訊號，對岸有沒有可能藉此向奧委會投訴、有沒有可能影響我們未來的選手，不得而知。

    基於這個考量，目前最安全的做法，就是根據執政政府旗下官方單位使用的稱號。

    不過如同我多次強調，我非常歡迎、更感謝外媒和其他國家用更有識別度的Taiwan稱呼我們，提高我們的能見度。但反觀我們自己適不適合做多、這連帶的外交影響或許是大家可以思考的。

    有時候處理敏感的稱號問題，我覺得很多時候不是我們國內喊得開心就好。國內喊得開心，如果從而影響我們的國際空間、反而是退步的。我主張的立場是暫時透過其他國家增強我國的能見度（這都是我外交官努力的成果），我們再適度前進，不要擔心一步一步來，只要每一步都是穩的就好。外交議題上，很多時候不一定要非黑即白，就算是灰色地帶、持續穩健推進，這是我樂見的。

    或許執政黨深知、也考量到這正名的敏感性，2018年曾撤了東奧正名。

    我強調很多次：無法接受的人，我很支持、很鼓勵大家向執政政府表達意見，呼籲正名。台灣是個民主社會，大家都有權利向政府直接表達訴求，這是最難能可貴的。尤其中華隊這稱呼顯然不能讓台灣所有人滿意，例如焦糖。我全力支持大家認為不妥當的話，大可以向中華奧委會、執政黨表達您的看法和期待。

    我透過我的分享，純粹是希望大家能理解媒體做事的邏輯，而且不是一昧的把矛頭指向媒體，質疑、甚至痛罵媒體為何用了我國政府官方目前仍使用的正式名稱。

    感謝大家。

  • 截圖翻譯日文 在 Facebook 的精選貼文

    2021-07-22 09:59:45
    有 22 人按讚

    【IG500粉賀圖】 亨利一覺睡起來破500粉‼️叫達達咚滋動滋動起來🤗

    六月中開始的新企劃[亨利達達生活小百科]謝謝大家的喜愛，亨利會努力畫畫的(達達小朋友只負責吃睡玩😂)。

    謝謝 @draw_an_en 貼心幫我截圖🤗

    📖#亨利達達生活小百科

    #亨利達達 #亨利達達事務所 #へリダダ #物語

    日文翻譯👉 亨利達達日本事務所

  • 小啾鈴 ʕ•ᴥ•ʔ

    截圖翻譯日文 在 小啾鈴 ʕ•ᴥ•ʔ Facebook 的最佳解答

    2021-07-10 18:00:03
    有 32 人按讚

    #文末抽獎 #啾分享
    最近常常有小啾粉們問我都在忙什麼
    好像沒那麼頻繁的發文了
    其實我都在「投資自己」哦！
    除了參加行銷文案攝影課程之外
    我還一邊精進自己的「日文能力」💪

    學語言我覺得最重要的就是找到一位「適合你的老師」
    這幾個月跟著Mika老師學習
    她總是細心的帶著我
    因為我的程度還是初級生
    所以有很多發音不正確的地方
    Mika老師都會很有耐心的糾正我
    神奇的是
    因為老師很親切
    所以我完全不會感到有壓力😆
    反而是很期待每次的上課互動時間😉

    Mika老師是日本東京人
    能夠傳授給你非常道地的日文
    不管你是剛要開始學五十音
    還是未來想要更進階的成為翻譯、口譯
    包含職場上的需求
    從初級到高級
    Mika老師都能一步一步帶著你學習👌
    (客製化教材，可以自己準備想要學習的教材)

    如果不想要整天廢在家裡
    M’s Methods視訊日語培訓是很好的選擇！
    可以讓你的居家防疫生活更加的規律哦！
    語言能力是可以帶著走的資產
    為什麼不趁現在好好的學習呢？

    ———————————————
    🎁抽［日文客製化課程］1名
    （任何你想學的內容都可以，像是:日檢、基本會話、旅遊日文、商業日文等等）

    ・180分鐘課程卷x1（市價$1500）

    ✅按讚此篇文章
    ✅追蹤 @candice0z0 & @msmethods
    ✅tag@兩位好友並留言「我想成為更好的自己」
    ✅發佈限時動態並@我（私帳請主動截圖給我唷）

    🍓可以重複留言，但要tag不同好友哦！

    👉截止日期：2021.7.24（六）24:00
    👉開獎時間：截止後一週內
    （會公布在限時動態）

    PS.不論是之前有來試聽過或是已加入課程的學員，都歡迎來參加喔!

    🔥🔥來這裡抽獎：https://www.instagram.com/p/CRJHvaJMLfI/?utm_medium=copy_link

    ·
    #日文 #日文學習 #日文教學 #日文課 #線上課程 #線上教學 #線上學習 #語言學習 #語言 #英文 #學習 #學日文 #日文檢定 #日檢 #jlpt #jlptn5 #jlptn4 #抽獎 #抽獎文 #抽獎活動 #抽獎進行中 #抽獎活動進行中 #日本語勉強 #日本語 #無料 #japanese #japanesestudy #japaneselearning

你可能也想看看

搜尋相關網站