[爆卦]我要找到你日本原曲是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇我要找到你日本原曲鄉民發文沒有被收入到精華區:在我要找到你日本原曲這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 我要找到你日本原曲產品中有8篇Facebook貼文,粉絲數超過16萬的網紅MaoMao TV,也在其Facebook貼文中提到, 大家有聽出來我彈的是什麼旋律嗎?🎶  其實我去年買了一把吉他但是因為受傷的關係沒有辦法翹腿練習.. 現在恢復的不錯想再拿吉他出來玩玩(其實也不會彈🙈)  想找首歌練習,突然想到深夜食堂的主題曲,上網找了譜~ 然後你們知道這首歌有被翻唱成中文版嗎?  有看過日劇深夜食堂的留言1~ 有聽過...

 同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy,也在其Youtube影片中提到,#FullmetalAlchemist #鋼の錬金術師 #二胡 鋼之鍊金術師-Brothers 二胡版 by 永安 Fullmetal Alchemist-Brothers (Erhu Cover by YungAn) ■ Off Vocal: https://youtu.be/DRVrwJeZl...

我要找到你日本原曲 在 MaoMaoTV Instagram 的最讚貼文

2020-10-07 12:48:28

大家有聽出來我彈的是什麼旋律嗎?🎶  其實我去年買了一把吉他但是因為受傷的關係沒有辦法翹腿練習.. 現在恢復的不錯想再拿吉他出來玩玩(其實也不會彈🙈)  想找首歌練習,突然想到深夜食堂的主題曲,上網找了譜~ 然後你們知道這首歌有被翻唱成中文版嗎?  有看過日劇深夜食堂的留言1~ 有聽過...

  • 我要找到你日本原曲 在 MaoMao TV Facebook 的最佳貼文

    2020-10-02 18:55:55
    有 635 人按讚

    大家有聽出來我彈的是什麼旋律嗎?🎶
    
    其實我去年買了一把吉他但是因為受傷的關係沒有辦法翹腿練習.. 現在恢復的不錯想再拿吉他出來玩玩(其實也不會彈🙈)
    
    想找首歌練習,突然想到深夜食堂的主題曲,上網找了譜~ 然後你們知道這首歌有被翻唱成中文版嗎?
    
    有看過日劇深夜食堂的留言1~
    有聽過主題曲「ヤキモチ(吃醋)」中文版「起風了」的人留言2~
    
    不知道你們認不認識第一個翻唱原曲到中文版的「買辣椒也用券」 這個是IG👉@_ccchilisweettt
    ~ 第一次看到的印象是原來ヤキモチ翻成中文版那麼零違和感,也超級好聽!
    再來的印象是名字好獨特🙈,本來以為是個樂團,查了才發現是個短頭髮很有個性的妹子。(可能很多人不知道,但是我以前也是個短髮妹子呢!!)
    
    「起風了」好像在2-3年前吧就非常红, 後來也有很多有名的歌手像青峰、JJ林俊傑都唱過。但是其實辣椒🌶️才是第一個唱「起風了」的原唱哦🎤 (很多人以为是青峰🙈)我因為在找譜網路上看了蠻多辣椒的故事,最難以置信的是,她好像因為翻唱太成功到日本原唱高橋優的製作團隊找她到日本,由製作的原班人馬幫辣椒錄再錄製了這首歌!!(太幸福了吧~)
    然後!なんと!她要在日本出道了哎!😳😳
    (翻唱紅了3年後終於!!)
    最近也唱了Za的廣告主題曲~ 滿期待她之後會不會也唱日文歌呢?🤔
    
    深夜食堂真的是日劇經典之一了。第一次聽到他的主題歌就覺得高橋優唱出那種真實生活的撕聲吶喊,旋律聽了一次就進到腦海中。而中文版本辣椒唱出一種勇敢的釋懷。
    
    看到辣椒一個平凡的女子大學生,因為在網上翻唱了歌曲讓那麽多人認識她,甚至成功出道,真的覺得她很棒、很勵志,然後網路的力量非常強大💪 也想到我自己其實也是透過網路才讓你們認識我,也實現了很多小時後本來根本就是妄想一樣的目標。小時候一直想做旅遊主持人(但是一般人怎麼可能有機會做到這樣光鮮亮麗的工作)。雖然大學畢業後我也跟大多數的人一樣進了公司上班。但是因為開始了YouTube讓我現在就像是旅遊主持人一樣在vlog分享世界各地有趣的事、美麗的風景。也被NHK發現,上了他們的旅遊節目🙈。不管是我還是辣椒都在網路上找到了自己的可能性。所以在這個網路普遍的時代,真的不要覺得自己離夢想很遠。透過網路每個人都有無限可能!!♾
    
    真的好喜歡這首歌的旋律🎶
    放個連結給你們~ 這裡可以聽~
    
    ・Spotify
    https://open.spotify.com/track/1SCWdnVZia7xL07c3NPgY3?si=8QL6YxZsTjGWKRuUxLaVPA
    ・Apple Music
    https://music.apple.com/jp/album/the-wind-%E3%83%A4%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%83%81/1510546230?i=1510546231
    
    #買辣椒也用券 #lajiao #深夜食堂 #高橋優

  • 我要找到你日本原曲 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳解答

    2020-07-23 18:24:50
    有 461 人按讚

    2005.7.18《琳達!琳達!》上映15週年

    「當我們步入青春時期,不代表大家認同我們已是成人。當我們處於青春時期,也不代表我們不再是小孩。到底真正的我們在哪裡,真正的我們該處於哪裡,這段讓我們尷尬的時期,稍縱即逝。」《琳達!琳達!》的開場是這樣說的。

    畢竟只有年輕時,才可以賭氣說出「第一個路過的人就是主唱」這種看似不負責任的玩笑話,但最後就算臨陣磨槍也要負責地站上舞台,好好地為校園青春畫上句點。這是山下敦弘鏡頭下的青春與《琳達!琳達!》,由女子樂團演唱日本80年代當紅搖滾樂團THE BLUE HEARTS的經典名曲,有夠青春與熱血。

    當初THE BLUE HEARTS之所以會取這個團名,只是希望取一個人人都會唸的英文名,完全沒有任何音樂上的意義。而《琳達!琳達!》中以韓國留學生宋,與吉他手惠為首的校園青春,她們寧可放棄睡覺也要站上舞台的決心,一樣沒有任何意義與目的,有的只是名為青春的橫衝直撞與單純。

    〈LINDA LINDA〉歌詞唱著:
    「如果有一天能夠和你相遇、與你談話,
    那時請你無論如何都要讓我了解愛的真意。」

    即便是念同一個學校,相遇後也未必能再進一步相識,成為記憶中可能在垃圾焚化爐與公車上見過的身影。但最後,只要有緣分甚至是勇氣,或許就能與對方譜出一曲意想不到青春。《琳達!琳達!》之所以好看,無非是他拍出的是再簡單不過的青春寫照,男女之間的告白與暗戀、朋友間的吵架與鬧彆扭,最後都化成一首LINDA LINDA。

    而日本電影片名《リンダ リンダ リンダ》,比原曲歌名還多了一個「琳達」,而多出來的那個琳達,或許正是電影所要表達的,那種無以名狀且似曾相似的青春。


    當時25歲的裴斗娜,穿上制服、站在其他年輕演員旁毫無違和感。導演山下敦弘之所以為跨海找到裴斗娜,只因看到她在《綁架門口狗》的表現,在電影節透過奉俊昊連絡上對方,剛好,裴斗娜也很喜歡山下敦弘的《賴皮之宿》,便正式敲定合作。根據報導指出,當時還尚未成名的木村カエラ與澤尻英龍華,也曾前來參加試鏡。

    「我雖然會讀平假名,以及原本在韓國就有學過漢字,能稍微聽懂大家在說什麼,可是對話就真的沒辦法。所以韓國留學生的角色,不用流利地說出台詞這點真的幫了我大忙。反倒是要記住與了解歌詞這點下了翻功夫。而且我對唱歌也不太有自信,在看拍好的影像時,還被自己跑掉的歌聲給嚇到。」-裴斗娜


    雖然是第一次演出日本電影,裴斗娜在當時已是小有名氣的演員。因此除了鼓手前田亜季之外,多數年輕演員皆沒有太多演戲經驗。飾演吉他手的香椎由宇,試鏡當時只有18歲,但她全身上下散發一股成熟穩重的感覺因而雀屏中選;貝斯手関根史織則是導演在看過她在Base Ball Bear的現場演出後定案。而這四人幕前幕後也都培養出好感情,每天拍完收工後,會聚在一起討論晚餐要吃什麼,在飯店的房間邊吃毛豆與豆腐,大開「豆腐Party」或是騎腳踏車在市區閒晃。

    此外,《琳達!琳達!》也捕捉小出恵介與松山研一青澀的模樣,以及ピエール瀧的友情跨刀。

  • 我要找到你日本原曲 在 龍貓大王通信 Facebook 的精選貼文

    2020-04-06 07:55:01
    有 256 人按讚

    今天又是Blue Monday,但是人生Blue,耳朵絕不能Blue,介紹兩張絕妙新曲讓你耳道舒爽暢通。
     
    一是當代 Future funk 大將 Night Tempo 兒童節閃電新曲。終於,這位也算推波助瀾 City pop 風潮的韓裔電音DJ,將魔手伸向了我們的女神瑪莉亞:他在兒童節獻上了竹內瑪莉亞《Tell me, tell me》的remix曲,你可以在Youtube上聽到它。
    https://www.youtube.com/watch?v=t2U2mUtTnzY
    竹內瑪莉亞《tell me tell me》原曲:
    https://www.youtube.com/watch?v=0Cq0dawT2VQ
     
    我要強調night tempo的韓裔身分,因為他根本就是裝著日本靈魂的韓國人。這位熱愛昭和年代偶像音樂的DJ,不是只會改編人盡皆知的聖子或明菜。他聽得實在是多、多到他改編了許多偶像的精彩B面曲。如同明菜的經典那麼多,但他改編的卻是《YO、KO、HA、MA惡魔》這樣知名度略遜一籌的曲子;另外他的兩張《Showa Idol's Groove》更是真正只以歌曲本身、而非偶像名氣來選曲的傑作。
     
    講太多都沒有用,事實上應該大家都熟這位年輕DJ了,快去bandcamp聽聽他的作品:
    https://nighttempo.bandcamp.com/music
    Spotify也有(不過他漸漸少更新這裡了)
    https://open.spotify.com/artist/76B4kqqCUdVdAo9AG5LNWF?si=-urwAtw7RNC_TsvmTzKxxg
     
    推薦:
    專輯《Fantasy》:大量sample《美少女戰士》這個future funk重要文化象徵,推薦《Dance?》,可以聽到月野兔耍花癡XDXD。
    《Dance?》
    https://www.youtube.com/watch?v=FJ1PpM2amH0
    原曲是杏里的《Dancin' Blue》。後來night tempo也remix了一張杏里的EP。
    杏里《Dancin' Blue》原曲:https://www.youtube.com/watch?v=FkogwBBiQP8
     
    當然啦,太多人認識night tempo,還是因為他翻了女神神曲一戰成名:
    https://www.youtube.com/watch?v=Qm509gYHAe0
    前幾周,night tempo上了NHK的音樂節目,還請了女神瑪莉亞來講評,讓這位韓國小子爽到差點往生。做一件事做到讓偶像謝謝你,你的人生就圓滿了。
    https://www.facebook.com/watch/?v=208158036954688
     
    二是克里賽特米雪(chrisette michele)的2009年舊專輯《Epiphany》,我是被推薦聽到的,整張專輯都很棒,推薦跟Ne-Yo合作的《What you do》與《Blame it on me》
    https://open.spotify.com/album/4aIivYvBovLqNbsbBB4UuN?si=RuDYJCrUTN6Q4AlQ4Y2ukg
     
    這年頭要找到好R&B專輯實在不多,不論名聲,要一聽就能過完整張專輯、聽完還要repeat的專輯不多,《Epiphany》至少達到了水準。前幾年她竟然參加川普就職演唱會,被網路公幹到炎上,談好跟史派克李的合作也吹了,這實在是可惜。我們知道政治不歸政治、音樂不歸音樂,所以我們還是最好閉嘴,讓她的歌聲自我表述。

  • 我要找到你日本原曲 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最佳解答

    2020-06-12 09:18:09

    #FullmetalAlchemist #鋼の錬金術師 #二胡
    鋼之鍊金術師-Brothers 二胡版 by 永安
    Fullmetal Alchemist-Brothers (Erhu Cover by YungAn)

    ■ Off Vocal: https://youtu.be/DRVrwJeZlHs

    《鋼之鍊金術師》(鋼の錬金術師,FULLMETAL ALCHEMIST,簡稱「鋼鍊(ハガレン)」)是日本漫畫家荒川弘的作品,先後於2003年及2009年由BONES動畫公司製作成動畫。

    背景設定在鍊金術相當發達的世界。愛德華·愛力克和他的弟弟阿爾馮斯十分思念亡故的母親,為了再次見到母親的微笑,而進行鍊金術中最大的禁忌「人體鍊成」─亦即讓死者復活的鍊成術。可是鍊成失敗時的反彈效應,愛德華付出「代價」左腳、阿爾則失去全身。為救回弟弟,愛德犧牲自己的右臂作為代價,將弟弟的靈魂固定在一副鎧甲上;而失去的右臂和左腿則由鋼製義肢「機械鎧」來替代,因此在取得國家鍊金術師資格時、大總統給予「鋼」的稱號,人們稱之為「鋼之鍊金術師」。大陸曆1911年,愛力克兄弟為取回他們所失去的一切,開始踏上了旅程。

    《鋼之鍊金術師》系列的動畫配樂是由大島ミチル所作。大島ミチル,長崎市出生,本名「ミチル」取自《青鳥》主角「米琪兒」(ミチル),7歲開始學習電子琴,並在合歡之鄉集訓遊玩時認識了西村由紀江;16歲於「國際電子琴聯歡會」成為史上最年少大獎得主。藉由電子琴課業一環涉足作曲,亦以作、編曲者身分名列山葉音樂比賽中。自認一味搖滾和爵士樂、無古典音樂基礎,而選擇國立音樂大學作曲科就讀,師承島岡讓。大學4年級時兼職廣告音樂工作,開啟商業音樂創作生涯,橫跨影視、廣告、動畫,以及設施主題音樂等。今天要介紹的這首《Brothers》,就是《鋼之鍊金術師》的插曲,曾被網友推舉『十大動漫傷感歌曲』之一,旋律來自俄羅斯民謠,完全唱出了愛德華和艾爾的心聲的心聲啊!下面就讓我們先來欣賞這首音樂:
    https://youtu.be/o_-qeNeCXtY

    《Brothers》是1=F,為了演奏最低音5,可以把內外弦定在CG,用52弦指法演奏。這首歌比較尷尬的是低八度演奏太低,但用高八度演奏又太高。考慮了很久後,決定高低八度都演奏一遍,也可以表現一下二胡的音域。演奏時特別注意貼弦點,漸強時弓速變快,貼弦也要更多,情緒才能釋放出來。揉弦不能慢,揉弦速度上去了,呼吸、專注力、情感都會大幅提升。我的二胡演奏上還有很多不足的地方,請各位朋友繼續給予指點囉!

    愛德華和艾爾還小的時候,和媽媽一起幸福生活的樣子,就像牙牙毛毛整天黏著媽媽撒嬌一樣。
    覺得可以理解為什麼愛德華和艾爾,願意冒著失去手腳與身體的風險,只為了再見到媽媽的微笑。
    人沒有的犧牲的話就什麼也得不到,為了得到某些東西,就必須付出同等的代價,這就是煉金術的『等價交換』原則…

    ========================

    鋼之鍊金術師-Brothers 二胡版

    中文:鋼之鍊金術師-兄弟
    英文:Fullmetal Alchemist - Brothers
    日文:鋼の錬金術師-ブラザース
    俄文:Стальной алхимик - БРАТЬЯ
    原唱:俄羅斯信念合唱團 BEPA
    作詞:Mizusima Seidi/Haymoba Tatiana
    編曲:大島ミチル
    原曲發行:2003年10月4日
    二胡錄製:2020年6月12日
    簡譜:永安
    二胡:永安

    1=F BPM=131
    Прости меня младший брат
    請原諒我吧 我親愛的弟弟
    61 712 31 76
    Я так пред тобой виноват
    在您跟前的我 是如此的罪大惡極
    61 712 53 23
    Пытаться вернуть нельзя того
    被大地之母給帶走的人啊
    61 712 31 76
    Что взяла земля
    是不可能復活的
    65 67 17 6

    Кто знает закон бытия
    有誰知道法則的所在
    61 712 31 76
    Помог бы и мне найти ответ
    誰能夠幫我找到答案呢
    61 712 53 23
    Жестоко ошибся я
    我知道我犯下了彌天大錯
    61 712 31 76
    От смерти лекарства нет
    卻找不到治癒死亡的藥
    65 67 17 6

    Милая мама нежная
    親愛的媽媽 溫柔的媽媽
    323 26 3 52
    Мы так любили тебя
    我們是多麼的愛你
    323 2 671 27
    Но все наши силы
    但一切的努力
    323 26 3 52
    Потрачены были зря
    都徙勞無功
    23 23 #4 23

    Тебя соблазнил я
    為了讓我們回到過往
    36 66 5 23
    Прекрасной надеждой
    我用滿懷希望的心
    36 765 23
    Вернуть наш семейный очаг
    騙了你
    32 321 76
    Мой брат я во всем виноват
    我的弟弟 這都是我的錯
    32 321 776

    (間奏)
    3 #432 1237
    633 #4 323
    1767 53
    67 171 2 76

    Не плачь не печалься старший брат
    不要哭泣 不要哀傷 我的哥哥
    61 712 31 76
    Не ты один виноват
    這一切並不是你的錯
    61 712 53 23
    Дорога у нас одна
    我們的出路只有一條
    61 712 31 76
    Искупить вину до дна
    那就是為我們的罪付出代價
    65 67 17 6

    Мне не в чем тебя упрекнуть
    我沒有什麼好責怪你
    61 712 31 76
    И я не обижен ничуть
    我也沒有甚麼好委屈
    61 712 53 23
    Тяжек наш грех
    全都是我們的罪孽
    61 712 31 76
    Хотеть быть сильнее всех
    是如此之深
    65 67 17 6

    Милая мама нежная
    親愛的媽媽 溫柔的媽媽
    323 26 3 52
    Мы так любили тебя
    我們是多麼的愛你
    323 2 671 27
    Но все наши силы
    但一切的努力
    323 26 3 52
    Потрачены были зря
    都徙勞無功
    23 23 #4 23

    Тебя соблазнил я
    為了讓我們回到過往
    36 66 5 23
    Прекрасной надеждой
    我用滿懷希望的心
    36 765 23
    Вернуть наш семейный очаг
    騙了你
    32 321 76
    Мой брат я во всем виноват
    我的弟弟 這都是我的錯
    32 321 776

    Но что же поделать как быть
    但我們又該怎麼辦 我們又能怎麼做
    36 66 5 23
    Как все иcправить забыть
    該將一切導回正軌 還是忘卻這傷痛
    36 765 23
    Пытаться вернуть нельзя
    被大地之母給帶走的人啊
    32 321 76
    Того что взяла земля
    是不可能復活的
    32 321 776

    END

  • 我要找到你日本原曲 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最佳貼文

    2016-11-30 09:08:51

    #君の名は #前前前世 #二胡
    你的名字主題曲-前前前世 二胡版 by 永安
    Your Name - Many Lives Ago (Erhu Cover by YungAn)
    http://blog.xuite.net/wangan/njb/463505605

    ■ Off Vocal: https://youtu.be/3CVoWNwDXFY

    《你的名字》(日語:君の名は。英語:Your Name)是日本動畫家新海誠編劇與執導、於2016年8月26日上映的動畫電影。

    故事描述在千年難得一見的彗星經過一個月後的日本,住在深山鄉間小鎮的女高中生三葉,每天都憂鬱地過著日子。不只是因為擔任鎮長的父親的選舉活動,還有家族神社的古老習俗。即使是住在小小的鎮上,也開始邁入會注意周圍目光的年齡,而嚮往都市的心也日漸增強了。

    「下輩子請讓我成為東京的帥哥!!!」

    某日,她夢見了一個變成男生的夢。陌生的房間,陌生的友人,而出現在眼前的是東京的街道。三葉盡情享受了期盼已久的都市生活。另一方面,住在東京的男高中生瀧,也夢見了個奇妙的夢。在從沒去過的深山小鎮,自己成為了女高中生。他們所體驗的夢境隱藏著某種秘密,兩位從未見面的二人相遇,一段少女、少年奇妙物語隨之展開。

    《你的名字》中的音樂由搖滾樂團RADWIMPS負責製作。RADWIMPS的音樂理念中,對於「生命」持徹底的肯定態度,但卻同時反對永生,這兩種態度在他們的很多曲子裡面經常對照出現。今天要用二胡演奏的是本劇的主題曲《前前前世》,熱烈的節奏穿插抒情的散板,刻劃了三葉與瀧鮮明的角色意象。讓我們先來欣賞網路上的這首PV:
    https://youtu.be/k4xGqY5IDBE
    http://music.163.com/#/mv/?id=5306328

    《前前前世》原曲是B調,我只找到C調的伴奏,所以只好用C調演奏,這樣一來二胡的指法也更簡單了一些。這首歌的旋律非常單純,副歌的部分只由一個八度內的61235組成。原本覺得應該很容易上手,但是實際錄音時,卻覺得非常困難。原因在於190的速度,加上很多並音符不在正拍上,幾乎重錄了上百遍才完工,真的相當辛苦。演奏時盡量把爽快的節奏表現出來,裝飾音可以少一點,把重點放在運弓,連弓分弓要特別設計,注意每段句子的小變化,不要拉錯。我的演奏上還有諸多不足的地方,請各位朋友繼續給予指點囉!

    我只想說,不管你在世界的哪個地方,我一定會,再次去見你的。讓我們拿起二胡,一起記住你的名字吧!

    ========================

    你的名字主題曲-前前前世 二胡版

    中文:你的名字-前前前世
    英文:Your Name - Many Lives Ago
    日文:君の名は-ぜんぜんぜんせ
    原唱:RADWIMPS
    作詞:野田洋次郎
    作曲:野田洋次郎
    原曲發行:2016年8月24日
    二胡錄製:2016年11月30日
    簡譜:永安
    二胡:永安
    http://blog.xuite.net/wangan/njb/463505605

    1=C BPM=190
    やっと眼を覚ましたかい
    妳終於醒來了嗎
    5121 54321
    それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?
    那為什麼不願看我的眼睛呢?
    12 3234 3112 3334 321
    「遅いよ」と怒る君
    妳生氣得對我說「太慢了啊」
    155 54321
    これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
    我也是拚了命才飛奔到這裡的嘛
    12 3234 3212 3334 321
    心が身体を追い越してきたんだよ
    憑著超越體力的意志才到了這裡啊
    12 3232 3212 3334 321

    君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
    光想到妳的髮絲和眼睛 心就隱隱作痛
    1231 2312 3123 1233 522
    同じ時を吸いこんで離したくないよ
    想和妳一起在同一個時空 不願分開
    1231 2312 3123 1231 522
    遥か昔から知る その声に
    聽著很久以前就熟知的聲音
    767676 166 5222 343
    生まれてはじめて 何を言えばいい?
    有生以來第一次 不知如何說什麼好
    67676 165 32 21 12 2

    君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
    從妳的前前前世開始 我就一直尋找妳的身影
    111 555 32221 11155 55332
    そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
    想著妳那笨拙的笑容 我來到妳身邊了
    1123 2111 123 2116 161 53 532
    君が全然全部なくなって チリヂリになったって
    即使有關妳的一切消失不見
    111 555 3221 111 55532
    もう迷わない また1から探しはじめるさ
    我也會毫不猶豫 從頭開始尋找
    123 2111 123 2116 123 211
    むしろ0から また宇宙をはじめてみようか
    或是讓宇宙從零開始吧
    1613 2116 13 2116 123 211

    どっから話すかな
    該從如何說起呢
    5155 54321
    君が眠っていた間のストーリー
    那些在妳沉睡期間發生的故事
    12 3234 3212 3334 321
    何億 何光年分の物語を語りにきたんだよ
    我來這裡跟妳敘述這幾億光年的故事
    155 54321 12 3234 3212 3334 321
    けどいざその姿この眼に映すと
    但是當妳的身影出現在我眼前
    12 3234 3212 3334 321

    君も知らぬ君とジャレて 戯れたいよ
    我卻只想和連妳都不認識的妳嬉鬧
    1231 2312 3123 1231 522
    君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ
    甚至想去疼愛妳的傷痛
    1231 2312 3123 1231 522
    銀河何個分かの 果てに出逢えた
    穿越了數個銀河的盡頭才得以相遇
    7676 165 5222 343
    その手を壊さずに どう握ったならいい?
    又該如何緊握才不會傷害那雙手?
    67676 121 32 21 12 2

    君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
    從妳的前前前世開始 我就一直尋找妳的身影
    111 555 32221 11155 55332
    その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ
    以妳那吵鬧的聲音和眼淚為目標 一路追到了這裡
    1123 2111 123 2116 161 53 532
    そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう
    在這革命前夕又有誰阻止得了我們呢
    111 555 3221 1115555 5332
    もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ
    我會毫不猶豫地在妳心上立起旗幟
    1123 2111 123 2116 123 211
    君は僕から諦め方を 奪い取ったの
    是妳奪走了讓我放棄的方法
    613 2116 123 2116 123 211

    (間奏)
    53215 234 315
    53215 234 315
    53215 234 315
    53215 234 315
    53215 234 315
    53215 234 315
    53215 234 315
    53215 234 315
    53215 53215
    53215 53215
    234 444444

    前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
    從妳的前前前世開始 我就一直尋找妳的身影
    555 32221 11155 55332
    そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
    想著妳那笨拙的笑容 我來到妳身邊了
    1123 2111 123 2116 161 53 532
    君が全然全部なくなって チリヂリになったって
    即使有關妳的一切消失不見
    111 555 3221 111 55532
    もう迷わない また1から探しはじめるさ
    我也會毫不猶豫 從頭開始尋找
    1123 2111 123 2116 123 211
    何光年でも この歌を口ずさみながら
    無論需要多少光年我也會唱著這首歌去找妳的
    6123 2116 123 2116 123 211

    END

  • 我要找到你日本原曲 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最佳解答

    2014-10-06 09:39:54

    #天空の城ラピュタ #君をのせて #二胡
    天空之城主題曲-載著你 二胡版 by 永安
    Laputa: Castle In the Sky - Carrying You (Erhu Cover by YungAn)
    http://blog.xuite.net/wangan/njb/64734741

    《天空之城》(天空の城ラピュタ)是日本吉卜力工作室於1986年8月2日所推出的一部長篇動畫電影,作品的原作、導演、劇本和角色設定皆由宮崎駿來擔任。失落的王族、傳說的秘境、千年的咒語、意外的旅程。少女自雲中墜落那瞬間,飛行石所迸發的光芒;少年在屋頂吹奏小喇叭,樂聲與白鴿一齊在山谷裡飄揚;渾身是傷的機器人,溫柔地將它的公主放在塔邊;雲霧漸漸散去,面紗底下的拉比達島上是一片綠草如茵。《天空之城》也許不若其他幾個冒險故事如《風之谷》、《魔法公主》甚至是《神隱少女》那樣乘載著深厚的寓意,但是專屬於宮崎駿的浪漫與自在卻是從頭到尾伴隨著這趟旅程的。

    《天空之城》的配樂由日本音樂人久石讓所擔當,片尾曲《伴隨著妳》(君をのせて),是由宮崎駿作詞、井上杏美演唱。在Youtube上看了久石讓的2008年武道館音樂會,將近1200人的演唱,當合唱男聲唱出高潮時,眼眶不禁泛淚啊~想起了小時候第一次看這部電影時的感動。讓我們先來欣賞網路上的影片:
    http://youtu.be/AKMz0qY4ar4

    這首歌的原版是#F調,但我在網路上找到的吉他伴奏是F調的(演奏者不詳,如果得知我會特別註明),所以我們今天就用F調來玩吧!這首歌指法簡單、音域也在適當的高度,非常適合二胡演奏。樂曲表現上,右手要拉出歌唱性,盡量把右手的運弓用長、關注弓弦交界處、換弓注意手腕的連貫性。演奏上諸多不足的地方,還請各位朋友繼續給予指點囉!

    小時候特別喜歡這部動畫,轉眼間居然過了將近三十年,讓我們拿起二胡,一起重溫這份感動吧!( ̄▽ ̄)

    ========================

    天空之城主題曲-載著你 二胡版

    中文:天空之城拉普達-載著你
    英文:Laputa: Castle In the Sky - Carrying You
    日文:天空の城ラピュタ-君をのせて
    作曲:久石讓
    原曲發行:1986年8月2日
    二胡錄製:2014年10月6日
    簡譜:永安
    二胡:永安
    http://blog.xuite.net/wangan/njb/64734741

    1=F
    6717137 365615
    3343413 1117#4#477
    6717137 365615
    34171 2231 17667#56

    1232352 517133
    671712 155 43213
    365 321 12 1253
    365 321 12 1276

    6717137 365615
    343413 1117#4#477
    6717137 365615
    34171 2231 17667#56

    1232352 517133
    671712 155 43213
    365 321 12 1253
    365 321 12 1276

    6717137 365615
    3343413 1117#4#477
    6717137 365615
    334171 2231
    17667#56
    17667#56

    END