《12月特別企劃》
12月24日
今天晚上是平安夜，也是耶穌誕生的時間，也叫聖誕夜。
今天要跟大家分享，《平安夜》奧地利🇦🇹作者的小故事，另外要分享奧地湖區～哈斯達特的耶誕節裝飾。
就算你不是基督徒，也能夠哼唱幾句世界名曲～《平安夜》。歌曲的旋律非常安祥平和，中文歌詞也可以了解耶穌誕生，對西方人、對教友而言，是多麽喜悅的事情。
據說1818年12月24日平安夜，在奧地利🇦🇹薩爾茲堡郊區的小鎮～《歐本多夫Oberndorf bei Salzburg》，聖尼古拉教堂的神父Josef Mohr，為了在子夜彌撒，能有一首新歌曲，自己早已寫了詞，在平安夜他帶給了小學的校長Franz Gruber，請他幫忙譜曲，而完成了這個世界名曲。
歌曲最早是德文的歌曲，目前已經被填上44種不同的語言。我們在文末也附上平安夜的歌詞，願在平安夜之後，帶給大家平安喜樂、闔家安康。

另外要跟大家分享一張，奧地利湖區小鎮～哈斯達特Hallstatt 的耶誕節裝飾！ㄧ顆星星好似就落在教堂旁。據說2千零20年前的12月24日晚上，天上落下了一顆無比明亮的星星，耶穌就在這時來到世界，也開啟西方基督教文化，耶穌的故事，從出生前開始，就已經開始寫事跡故事，出生時，「東方三博士」觀星後，到1月6日找到了耶穌，更獻上了禮物，這也可說是西方人、基督徒，最重要的事情的開始，也是西方人的過年。

兩年前在捷克🇨🇿布拉格，真巧剛好也是老城區聖尼古拉教堂，參加了第一次的子夜彌撒。當我們在旅遊，有機會體驗不一樣的活動，更能感受在地的文化氣息。

2020/12/24 平安夜
祝福大家
事事平安、闔家安康

《平安夜》
1. 平安夜，聖善夜，�萬暗中，光華射，�照著童貞母照著聖嬰，�多少慈祥也多少天真，�靜享天賜安眠，�靜享天賜安眠。
2. 平安夜，聖善夜，�牧羊人，在曠野，�忽然看見了天上光華，�聽見天軍唱哈利路亞，�救主今夜降生，�救主今夜降生。
3. 平安夜，聖善夜，�神子愛，光皎潔，�救贖宏恩的黎明來到，�聖容發出來榮光普照，�耶穌我主降生，�耶穌我主降生。
詞：莫爾約瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848；
　　楊約翰 (John F. Young) 譯, 1820–1885
曲：葛魯勃 (Franz Gruber), 1787–1863

《Silent Night》
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.

《12月特別企劃》
12月24日
今天晚上是平安夜，也是耶穌誕生的時間，也叫聖誕夜。
今天要跟大家分享，《平安夜》奧地利🇦🇹作者的小故事，另外要分享奧地湖區～哈斯達特的耶誕節裝飾。
就算你不是基督徒，也能夠哼唱幾句世界名曲～《平安夜》。歌曲的旋律非常安祥平和，中文歌詞也可以了解耶穌誕生，對西方人、對教友而言，是多麽喜悅的事情。
據說1818年12月24日平安夜，在奧地利🇦🇹薩爾茲堡郊區的小鎮～《歐本多夫Oberndorf bei Salzburg》，聖尼古拉教堂的神父Josef Mohr，為了在子夜彌撒，能有一首新歌曲，自己早已寫了詞，在平安夜他帶給了小學的校長Franz Gruber，請他幫忙譜曲，而完成了這個世界名曲。
歌曲最早是德文的歌曲，目前已經被填上44種不同的語言。我們在文末也附上平安夜的歌詞，願在平安夜之後，帶給大家平安喜樂、闔家安康。

另外要跟大家分享一張，奧地利湖區小鎮～哈斯達特Hallstatt 的耶誕節裝飾！ㄧ顆星星好似就落在教堂旁。據說2千零20年前的12月24日晚上，天上落下了一顆無比明亮的星星，耶穌就在這時來到世界，也開啟西方基督教文化，耶穌的故事，從出生前開始，就已經開始寫事跡故事，出生時，「東方三博士」觀星後，到1月6日找到了耶穌，更獻上了禮物，這也可說是西方人、基督徒，最重要的事情的開始，也是西方人的過年。

兩年前在捷克🇨🇿布拉格，真巧剛好也是老城區聖尼古拉教堂，參加了第一次的子夜彌撒。當我們在旅遊，有機會體驗不一樣的活動，更能感受在地的文化氣息。

2020/12/24 平安夜
祝福大家
事事平安、闔家安康

《平安夜》
1. 平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，照著童貞母照著聖嬰，多少慈祥也多少天真，靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。
2. 平安夜，聖善夜，牧羊人，在曠野，忽然看見了天上光華，聽見天軍唱哈利路亞，救主今夜降生，救主今夜降生。
3. 平安夜，聖善夜，神子愛，光皎潔，救贖宏恩的黎明來到，聖容發出來榮光普照，耶穌我主降生，耶穌我主降生。
詞：莫爾約瑟 (Joseph Mohr), 1792–1848；
　　楊約翰 (John F. Young) 譯, 1820–1885
曲：葛魯勃 (Franz Gruber), 1787–1863

《Silent Night》
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.

#奧地利 #哈斯達特
#hallstatt #oberndorfbeisalzburg
#薩爾茲堡 #salzburg
#阿全的世界拼圖
#平安夜

《亂世中的禱告》寫於一年前洛杉磯的家中，
那段日子即使隔著螢幕都感受到痛心和憤怒，
在「咒詛詩其實都合乎聖經」的氛圍下寫了幾段歌詞，
求主拯救罪人、審判惡人、擊打列國...
一段簡單的文字迅速吸引了 140人給 LIKE
但是我知道詩歌不能停留在情緒宣洩的層面，
我需要的是一個從神而來的 message，
到底神要對教會說什麼？ 我要知道！
只有在真理中人方能找到出路與盼望！

++++++++++++++++++++++++

頓時一副圖畫在我腦中出現，
我看見過千個基督徒冒雨在政府大樓外敬拜，
我看見不分宗派甚至非信徒加入唱詩歌禱告的行列，
我聽見因著耶L 9小時不停唱 “Sing Hallelujah to the Lord”，
因而發生了連登與耶 L 之後的 "世紀大和解"...
我聽見有很多街頭公禱會中有人信主的見證...
於是腦中的圖畫成為了 Bridge 的兩段歌詞：

同聲呼求 同心禱告
全地 向祢高唱哈利路亞
神國降臨 榮光彰顯
全地 看見基督榮耀

同聲呼求 同聲禱告
全地 向祢高唱哈利路亞
神國降臨 榮光彰顯
全地 向祢謙卑悔改

+++++++++++++++++++++++++

在亂世中信徒到底應該如何回應一切患難、逼迫、
疾病、貧窮與不公義？
我相信就像此歌所言，
在暫時無法改變或扭轉的部分，
我們要警醒禱告，以致不失去信心與盼望，
並且藉著禱告邀請上帝的介入，
求神為我們爭戰；
在我們能夠做到的部分，
就是要持守真道，繼續為真理為公義站穩，
以憐憫和勇敢面對欺壓、禍患與危難，
要深信：就算不知道何時會看見改變，
過程中必有許多人因著我們而看見神的榮耀，
他們要謙卑悔改，回轉向神。

++++++++++++++++++++++++++

雖然此曲名為《亂世中的禱告》，
但是我相信天父要我們活出的，
是亂世中的教會那得勝與榮耀的樣式。
It is very difficult,
but it is not impossible,
by God's grace, we can.

#警醒禱告 #敢於宣告 #持守真道
#亂世中的教會
#同聲呼求 #同心禱告
#不停留在傷痛憤恨裡
#一起進到全地看見基督榮耀的地步

共勉之。

--- Brenda Li (#我向祢禱告、 #亂世中的禱告 創作及主唱者)

===============================
亂世中的禱告 MV: https://bit.ly/33MxsTf
亂世中的禱告 Live: https://bit.ly/30Nmvij
歌譜: https://www.sonmusic.org/prayer-in-riot

今天跟大家分享一首我很喜歡的詩歌
希望大家喜歡

#君王就在這裡 #詩歌 #讚美之泉
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
君王就在這裡
演唱/影片製作：狄達
編曲/錄音/混音：米酒

Worthy Is the King
詞，曲: 曾祥怡 Grace Tseng
讚美之泉版權所有

聖潔耶穌　祢寶座在這裡
哈利路亞　祢榮耀在這裡

君王就在這裡　我們歡然獻祭
擁戴祢為王　榮耀都歸於祢
君王就在這裡　大能彰顯這地
和散那歸於至高神主耶穌

更多更多來高舉祢的名
更多更多來呼喊祢的名
更多更多來承認祢是主
直到那日　我再見祢的面

影片縮圖製作：MOCHA
Mixingwine-梅得挑音樂：https://www.youtube.com/channel/UCKMVIRMH8IQHfQAcUoGC2JQ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
狄達►►
YT → https://goo.gl/6SnAQW
IG → tiktokyin

推薦影片：
桃園不只有機場！香港人大推文青新景點！電影還免費看到飽？！
➡︎https://youtu.be/v95E556hjTc

香港人做出比夜市更好吃的蚵仔煎？！全程只聽台語，會成功嗎？！
➡︎https://youtu.be/oqjsmpxRiqI

客家之王爭霸賽，客家人你們聽得懂我們在說什麼嗎？
➡︎https://youtu.be/TfmOeRBZngE

台北租屋一個月需要多少錢？！開箱我家ROOM TOUR！物超所值的漂亮新家【VLOG】
➡︎https://youtu.be/SZ3DVG7yvgo

宜蘭必吃5 大美食＋訂房住宿省錢小撇步【VLOG】
➡︎https://youtu.be/hwaXqZDMZ5U

香港人在台北住5年第一次去艋舺夜市，簡直美食集中地！鄰近西門町【必去】
➡︎https://youtu.be/jvQNELoU-Ag

香港人在基隆夜市爆吃一波！美味小吃大推薦！挑戰一日大馬腔，大奔潰！
➡︎https://youtu.be/LzCqvw751r8

秘境！台北旅遊新景點?！香港人騎車勇闖上山，被千島湖景色震懾！
➡︎https://youtu.be/khZ0CFHDVzQ

香港人推薦台灣旅遊新玩法！【武陵農場】壯觀景色媲美外國風景！
➡︎https://youtu.be/cuslaG6Y6JM

#記得打開CC字幕
❗️竟然跟 Jolin 專輯概念相同 ?!
❗️什麼?? Mother's Daughter 歌詞這麼兇 ?!
❗️沒想到這首歌也抨擊時事議題 ??

👇最下面還有中英歌詞翻譯喔 👇

❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

艾怡良的隱藏金曲 | 帶你解析《夜晚出生的小孩》
https://youtu.be/b5byk-jAx6U

與惡神曲！林宥嘉 別讓我走遠 cover 用英文唱
https://youtu.be/SKP85Pv_qYw

💡💡💡💡💡

《Mother‘s Daughter 歌詞翻譯》

Hallelujah, I'm a freak
哈利路亞 我是怪咖

I'm a freak, hallelujah
我是怪咖 哈利路亞

Every day of the week I'ma do ya
每週每天我都要把你吞了

Like I want to
好像我很飢渴那樣

I'm a Nile Crocodile, a Piranha
飢渴得像尼羅河鱷跟食人魚那樣

Oh my God, she got the power
我的天啊！她怎有那種力量

Oh, look at her, she got the power
看看她，她竟有那種力量

So-so, so don't fuck with my freedom
所以 別來干涉我的自由

I came back to get me some
老娘來要回我的自由

I'm nasty, I'm evil
我又壞又邪惡

Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
怎麼會這樣？一定有鬼！但說不定只是我媽教得好？

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以給我滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬

Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬

Hallelujah, I'm a witch
哈利路亞 我是女巫

I'm a witch, hallelujah
我是女巫 哈利路亞

Swish swish, I'm a three-point shooter
咻咻 我是三分神射手

I blow through ya
我穿過你呀

Like a hot wind out in the bayou, ya
就像美國南部河面上的熱風吹過你呀

My mama always told me that I'd make it
我媽媽總告訴我，我可以做到的

That I'd make it, so I made it
我會做到的，所以我就做到了

I put my back into and my heart in it
我全心全意付出

So I did it, yeah, I did it
我就做到了 我做到了

Swish swish, motherfucker
咻咻 混帳東西

*我們採取比較自由的翻譯方式，藉以直接揭露歌詞意義及我們的詮釋

按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂
詞、曲 Justin Rizzo
中譯詞 Chinese Ministry IHOP-KC &趙治德
演唱 陳州邦
-
KKBOX：https://kkbox.fm/Fp0dgA
Apple Music：https://goo.gl/DcyCax
Spotify：https://goo.gl/7Zo1uU
-
我的力量我的救贖主
我要愛祢到永遠

凡等候祢 盼望於祢的 必不致羞愧
祢就是那最堅固的磐石

祢聖名超乎一切其他的名

哈利路亞 哈利路亞
哈利路亞 哈利路亞

祢超越一切
無人能像祢
祢超越一切
Beautiful Beautiful Beautiful
無人能像祢
Beautiful Beautiful Beautiful
-
奉獻Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/VIgDTs

聯系約書亞樂團：
https://goo.gl/1t5XhQ
-
約書亞樂團instagram : https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞購物商城：https://www.asiaforjesus.net/shop
約書亞樂團官網：https://www.joshua.com.tw
約書亞樂團臉書：https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團微博：https://www.weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信：joshuaband