熱門Ptt文章

[爆卦]我聽不懂英文英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇我聽不懂英文英文鄉民發文收入到精華區：因為在我聽不懂英文英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Thozus (未且)看板Gossiping標題Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?...

作者Thozus (未且)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?
時間Wed May 24 09:59:27 2023

: 美國人說話沒在管文法的
: 但是很多縮寫 俚語 還有使用習慣
: 都必須要來這裡生活才會知道啦
: 再說台灣人覺得口語好就是英文好
: 那美國黑人的英文好翻天了
: 真的笑死人
俗稱的黑人腔調，是繼承了古早移民的幫派說話方式。

當年許多蘇格蘭人或愛爾蘭人，被當成囚犯送往美洲大陸開荒或當底層工人。身處貧民階級的他們逐漸發展出了一種類似8+9的次文化。黑人獨立後，也融入了這個文化圈
在這個年代，約略分裂出了美國南方口音（白人居多）與黑人口音（你所說的沒什麼文法，但其實還是有文法，只是跟教科書不一樣）。
總體上來講大概是這樣，有興趣的可以去找來研究。

: 美國人看有沒有文化看使用的用字遣詞
: 跟談話的內容
: 空洞的話語美國人沒在跟你假的
: 直接跟你打哈欠
這種是沒禮貌，我在趴體中遇過的最多是不理你跑去找別人聊天。

不過你講得沒錯，字彙量要多是真的，用字遣詞才能在各種話題中快速切入。

: 蔡EE這種口才來美國根本會被電翻
: 到別國看看 別窩在台灣了
蔡EE沒有口才吧，我看過她半念稿的英文演講，蠻無聊的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.119.18.182 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684893569.A.445.html
※ 編輯: Thozus (92.119.18.182 美國), 05/24/2023 10:03:09
推 zhuilou: 蔡英文英文很爛 我居然看過一段畫面他在 101.127.233.42 05/24 10:04
→ zhuilou: 跟外賓對話的時候說自己有困難「say chi 101.127.233.42 05/24 10:04
→ zhuilou: nese」這種小學生的低級錯誤 101.127.233.42 05/24 10:04
整句是什麼？其實我能想到say某語言的這種用途
※ 編輯: Thozus (92.119.18.182 美國), 05/24/2023 10:05:33
→ zhuilou: 只要是英語系國家 我都聽得懂 印度南非 101.127.233.42 05/24 10:06
→ zhuilou: 愛爾蘭 蘇格蘭都能 聽不懂就是英文爛而 101.127.233.42 05/24 10:06
→ zhuilou: 已 101.127.233.42 05/24 10:06
→ zhuilou: 因為母語者正常都聽得懂 101.127.233.42 05/24 10:06
→ zhuilou: https://youtu.be/CQva9zWlyYE 101.127.233.42 05/24 10:09
施這種口語程度怎麼會當上研究員的？原本以為彭可能在亂追，但搭上近年來的抄襲新聞，可能他說的是真的哩

→ zhuilou: 基本上對英文講習慣的人來說 不會犯下這 101.127.233.42 05/24 10:09
→ zhuilou: 種低級錯誤才對 101.127.233.42 05/24 10:10
"Saying (it) in Chinese Language." 這樣講還行
但整個人怎麼像是昏頭了，連讀稿都不行 :D

→ zhuilou: 而且撇除speak誤用成say之外 101.127.233.42 05/24 10:18
→ zhuilou: 用problem 我會覺得是他在表達他討厭說 101.127.233.42 05/24 10:18
→ zhuilou: 中文 而不是在自謙虛說中文有困難 101.127.233.42 05/24 10:18
→ zhuilou: 笑死 連想傳達的意思都錯誤 101.127.233.42 05/24 10:18
→ zhuilou: trouble 或difficulty 比較符合他要表達 101.127.233.42 05/24 10:19
→ zhuilou: 的原意 101.127.233.42 05/24 10:19
是的，不過蔡EE不靠語言能力吃飯，我是覺得還好。但讀稿是她的專長，影片是怎麼回事呢？

推 A6: 你只要講對對方母語的4成正確 對方就基本能猜 101.9.55.10 05/24 10:52
→ A6: 除非對方也不是母語 101.9.55.10 05/24 10:52
一直猜也是很累的
※ 編輯: Thozus (92.119.18.182 美國), 05/24/2023 13:24:25
→ A6: 我說的猜到 是聽懂的意思 61.227.166.251 05/24 19:11

你可能也想看看

搜尋相關網站