李戡發文指出，某臺大教授的著作有多處抄襲，我看完之後十分駭然。因為張亞中老師曾對蔡英文的論文事件發表評論：「倫敦政經學院不是正規大學」，著實是金玉良言啊！現在張總校長是不是也會發出正義的怒吼：「臺大出這種教授，不是正規大學。」

.

這樣的話，還真的虧大了，因為我才剛拿到畢業證書誒！早知如此，要選最正規的孫文學校就讀。不過似乎不必多慮，前述所指臺大某抄襲教授正是張亞中本人，張總校長是不會自我批評成非正規教授的。心中大石瞬間卸下，所以我拿到的，應該還能算是正規證書吧。

.

———（以下李戡全文）———

.

《張亞中，你抄錯行了！》

.

張亞中1998年出版《兩岸主權論》（台北：生智文化，1998）一書，不止一次抄襲楊永明1996年發表在《政治科學論叢》第七期的論文<民主主權：政治理論中主權概念之演變與主權理論新取向>。關於證明抄襲的方法論、抄襲者慣用的掩蓋手法和心態，我在《蔣介石日記的濫用》（被中共查禁）裡做了充分論證。現在我用這些方法，來還原張亞中怎麼抄襲楊永明，而且還抄錯行。

.

一、《兩岸主權論》第9到10頁，張亞中寫道：

.

國際法百科全書亦將主權定義為「一個國家獨立於其他國家之外，且於法律上不受其他國家的影響，以及國家對其領土和人民的政府權力享有最高性，與排他性的管轄權」。【注釋是「Helmut Steinberger, “Sovereignty”, in Encyclopedia of Public International Law, Installment 10., (Amsterdam: North-Holland Publishing and Company, 1987), pp.397-418, at pp.403-404.」】

.

這段引文，和楊永明<民主主權>頁144的段落幾乎一模一樣：

.

國際法百科全書定義主權為「一個國家獨立於其他國家之外，且於法律上不受其他國家的滲透影響，以及國家對其領土和人民的政府權力的至高性和排他性的管轄權」【注釋是「Helmut Steinberger, “Sovereignty,” in Encyclopedia of International Law, op.cit., p.404.」】

.

楊永明和張亞中都引用了Encyclopedia of Public International Law的內容，不過楊永明漏寫了書名中的Public一字，我們翻開這本書第404頁，可找到楊永明引文對應的原文：

.

State sovereignty now meant a State's general independence from and legal impermeability in relation to foreign powers, and the State's exclusive jurisdiction and supremacy of governmental powers over the State's territory and inhabitants.

.

這段話明明出現在百科全書第404頁，而非第403-404頁，為什麼張亞中會寫成「pp.397-418, at pp.403-404.」？

.

二、這個「兩段式頁數」的寫法，正好出現在楊永明論文頁143-144：

.

為方便區分起見，學者稱描述國家內部的主權概念為「內部主權」（或「國內主權」），而在國際法上的應用則被稱為「外部主權」（或「國家主權」）。【注釋是「See Helmut Steinberger, “Sovereignty,” in Encyclopedia of International Law, Rudolf L. Bindscdhedler et al eds. (Amsterdam: North-Holland Publishing and Company, 1987), pp.397-418, at pp.403-404.」】

.

我們翻開百科全書，果然分別在第403和404頁看到「external sovereignty」（外部主權）和「internal sovereignty」（內部主權）的用法，說明楊永明的注釋沒問題。奇怪的是，楊永明這段引文，也出現在張亞中《兩岸主權論》第10頁：

.

有些學者區別主權的概念為「內部主權」與「外部主權」，前者指的是描述國家內部的主權；後者指的是國家主權在國際法的運用。【注釋是「Helmut Steinberger, “Sovereignty”, in Encyclopedia of Public International Law, op.cit., p.404.」】

.

由此可見，張亞中抄錯行了！張亞中根本沒看過Encyclopedia of Public International Law這本書，他這兩個出處，都是直接抄襲楊永明。名詞解釋那段，張亞中為了掩飾抄襲痕跡，故意在楊永明翻譯的引文裡改動數字，例如他省略了「滲透」兩字，殊不知這樣一省略，嚴重扭曲原意。換句話說，如果張亞中親自翻過百科全書，根本沒道理漏掉這個字。張亞中改動完楊永明翻譯的引文後，以為大功告成，在抄注釋的時候，卻不小心抄錯行——他該抄的是頁404，卻抄成了楊永明的另一個注釋頁397-418和頁403-404。另外，「內部主權」和「外部主權」那段，張亞中本來該抄頁397-418和頁403-404，卻抄成頁404。

.

三、除此之外，張亞中《兩岸主權論》頁8的引文「國家在其範圍內有宣稱不受其他限制和控制的自由，則必須同樣承認其他國家在其範圍內也有相同的自由。」【注釋是「F. H. Hinsley, Sovereignty (New York: Basic Books, Inc., 1966), p.158.」】這段話和楊永明<民主主權>頁144「國家在其範圍內有宣稱不受其他限制和控制的自由，則必須同樣承認其他國家在其範圍內也具有相同的自由」只有一字之差，在張亞中自稱看過原文的情況下，他的中文翻譯和楊永明翻譯的幾乎一模一樣，只是將「具有」換成「有」，顯然構成抄襲。

.

四、同樣道理，張亞中《兩岸主權論》頁20的段落「國際法學界也開始強調民主制度是一項逐漸成形的國際規範，「民主統治」被強調為國家與政府合法性的構成要件之一。」【注釋是「Thomas Frank, “The Emerging Right to Democratic Governance”, American Journal of International Law, Vol.86, No.1 (Jan. 1992), pp.46-91.」】這段話，張亞中抄自楊永明<民主主權>頁147的段落「國際法學界也開始強調民主制度是一項逐漸成形的國際規範，民主統治（democratic governance）被強調為國家及政府合法性的構成要件之一。」【注釋是「Thomas Franck, “The Emerging Right to Democratic Governance,” American Journal of International Law, Vol.86, No.1 (Jan. 1992), pp.46-91.」】張亞中除了把「及」換成「與」，其他地方一字不漏照抄楊永明。

.

五、同樣道理，張亞中《兩岸主權論》頁20-21的段落「更有學者指出政治參與權已經成為一項普遍性原則，應該受到國際法的保障。」【注釋是「Gregory H. Fox, “The Right to Political Participation in International Law”, Yale Journal of International Law, Vol. 17(1992), pp.539-607.」】這段話，張亞中抄自楊永明<民主主權>頁147「福斯（Gregory Fox）更指出政治參與權（political participation）已經成為一項普遍性權利，而應該受到國際法的保障。」【注釋是Gregory H. Fox, “The Right to Political Participation in International Law,” Yale Journal of International Law, Vol. 17(1992), pp.539-607.」】張亞中除了把「權利」改成「原則」，其他地方幾乎照抄楊永明。

.

凡是引用的文獻不是自己親手翻閱、而是從別人文章看到的，一定要加上「轉引」兩字，否則就是抄襲。這五個案例中，張亞中在注釋裡除了交代文獻來源，後面全都該加上「轉引自楊永明，<民主主權：政治理論中主權概念之演變與主權理論新取向>，頁XX」，但他都沒有。張亞中讀了兩個博士，必定了解學術規範，卻仍故意為之，有何資格動輒以「張老師」姿態教育別人？光是在《兩岸主權論》的其中一章，張亞中就有五個注釋抄自楊永明。有了這項紀錄，我很好奇張亞中在《歐洲統合：政府間主義與超國家主義的互動》（台北：揚智文化，1998）書裡引用的大量英文文獻，以及在《德國問題：國際法與憲法的爭議》（台北：揚智文化，1999）書裡使用的大量艱澀冷僻的德文文獻，其中有多少處可能有類似這樣的行為？

👩‍👧‍👦👨‍👧‍👦有孩子後的你們有過幾次二人世界的約會？👩‍❤️‍💋‍👨

當3隻馬騮🐒媽媽後注意力都集中在娃的身上，老爸很多時候抱怨我們沒有自己的時間，我自己也沒有自己的時間，做任何事情都是先為了孩子。（其實我算是不太focus 子女那type啦……）

經過兩人的溝通和反思，才發現其實不管對孩子而言還是對夫妻而言，
夫妻關係開心和諧才是最重要的。正所謂happy wife happy life 😜

要媽媽(本媽）有自己的生活的前提是，爸爸媽媽share共同的價值觀，爸爸要給予各方面的支持和幫助。
於是現在一旦有機會（老爺奶奶👵🏻來家作客），我跟老爸就單飛了。

女人需要呵護，男人同樣需要呵護。
讓愛情💓保留最初的樣子，不想讓孩子改變太多囉，姐妹們也一起幸福起來吧！🥳

💡All right reserved 💡
📖本文由We ❤️Beauty 撰寫，抄襲必究。

#德國生活 #frenchcuisine #happylife #beautyholic #mamalife #hkgers #instabeauty #beautybloggers #welovebeauty #德國人妻 #ourromanticmoment #lovelyhusband #selfportrait #hermesminilindy

💞來聊聊原創和抄襲的這件事💞
⠀
不管是手作還是寫文章，
做久了妳一定會遇到抄襲這個問題，
有時候是人家抄你，
有時候是你被指控抄襲人家。
⠀
現在網路資源真的很多，
初學時，總會找幾個大師從模仿開始練習，
久了妳一定會開始變化創作，
但在你身上或多或少會看到大師的影子。
有時候你來自時事的靈感，
也好巧不巧的是人家的靈感。
⠀
說真的創作這件事，
有沒有原創其實很難判定，
但重要的是：你的技術和觀點。
⠀
今天我們的版型一樣，
不代表我們做出來衣服的質感會一樣。
今天我們的文章，
同樣在講女性要自主獨立，
但給人的共鳴感還是會有落差。
⠀
如果只是一直圍繞著抄襲打轉，
我想就不會跳脫到更高的層次，
追求更卓越長遠的目標了。

Last Goodbye

[點擊 CC 觀看字幕]

數位聽歌：https://www.soundscape.net/a/18208

Jocelyn 9.4.0 Instagram ： https://instagram.com/jocelyn_wang_music/
上城娛樂Youtube ：https://www.youtube.com/channel/UCnmEW0hRhpo62rE-S7M_lsg

你對於校園的記憶是幾遍都擦不掉字跡的黑板還是跑了好幾次百米的操場？
Jocelyn 9.4.0上城娛樂R&B新星，繼與呂士軒為品牌Qore打造Keep Up單曲後，在這即將邁入新階段的求學時期，有別以往悲傷的分別，把對於全新開始的不安徬徨與離別的傷感幻化成R&B、Hip Hop的曲風帶入青春又輕鬆的詞句，給予大家最深的祝福。
不管未來旅途會有什麼新的冒險，別害怕朋友這不是Last Goodbye ，
相互陪伴彼此，食言的人當鬼～

Last Goodbye

詞曲： Jocelyn 9.4.0

Take it slow
這旅途還很久
路上風景美的不要錯過
留點時間給你和我 別硬著衝 like usual

Take a ride
求過程不求快
別為了離別害怕未來
下個十字路口 我們不見不散

記得
那天早上 為了調情翹的練習
操場上 為了抄襲跑的百米
黑版擦幾遍都擦不掉的字跡
偏感傷 手放不掉剩自己

Ｍy friend don’t forget me no eh eh
有些事 得時間做考驗
食言的當鬼 will we be the same

But what if this is our last goodbye
What if I fall down 回頭看 可你早已不在
Will you be there for me after tonight
只要一封line ㄧ聲hi 幾杯酒的晚餐

This won’t be our la- last goodbye
Won’t be our la- last goodbye

They say
天底下 無不散的宴席I just can’t see
前提下 道理深刻才需要學習
一樣的話碰上我們就不成立
早8可以翹 但走吧喝一下 從不缺席

Take it slow
We’ll make it farther
日子憧憬誰的才算足夠
終點實現的剩下多少初衷
I just wanna take a ride
With you 我不再怕未來
等下個十字路口
我們不見不散

製作人：劉偉德 Victor
演唱：Jocelyn 9.4.0
配唱／錄音：劉偉德 Victor、Jocelyn 9.4.0
編曲: Pieper beat、劉偉德 Victor
錄音室： 當道音樂Downtown Music
混音：劉偉德 Victor
攝影師： 張文綺 April
封面設計：P.W. CHEN Anthony

經紀公司｜上城娛樂股份有限公司Uptown Entertainment LTD. (LOGO)
總監製｜ 劉偉德 Victor
營運｜ 劉偉德 Victor
統籌｜劉偉德 Victor
行銷｜ 陳心瑀 Arielle
企宣｜陳心瑀 Arielle
執行｜陳心瑀 Arielle
藝人經紀 ｜陳心瑀 Arielle

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 鬼鬼的新頻道： https://www.youtube.com/channel/UCEpbEKafwBfKy2iD3CQcH3Q
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃版權警告 ＃版權機制
各節重點：
00:00 開頭
01:27 【會員福利】一分鐘廣告
02:32 鬼鬼 80 萬訂閱的頻道即將消失？
04:13 YouTube 的版權系統：Content ID
05:30 錯誤一：使用了版權音樂
06:50 錯誤二：收到警告後刪除影片
07:56 我們的觀點
09:53 問題
10:11 結尾

5/25 補充說明：
Content ID 聲明並不會導致使用者收到警告，他頂多是個發現的手段。收到版權警告，代表的是版權擁有者已針對使用其版權內容的影片提交具有法律效力的完整下架要求。收到這類正式通知之後， YouTube 才會必須按照版權相關法規將影片下架。

【 製作團隊 】

｜企劃：志祺
｜腳本：志祺、羊羊
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：歆雅／珊珊
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→版權警告基本須知：https://bit.ly/3ueAp8O
→Content ID 的運作方式：https://bit.ly/2Spk7MP
→【出事了...】這可能是最後一次直播😭【鬼鬼】事情說明：https://youtu.be/Cirvbvug_3I
→【目前狀況】版權警告的兩種協議、音樂版權的範圍【鬼鬼】個人理解的分享：https://youtu.be/6zezf8UhFsA
→【如鬼的事】如果版權用最高規格去追溯的話...？【鬼鬼】Cover翻唱全Lost：https://youtu.be/rhd5LIh0KTk
→先別管抄襲了，你知道版權音樂用在影片裡面，不一定會違法嗎？：https://youtu.be/DkrFg8i42HE


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

instagram: https://www.instagram.com/heyitsmindyy/
—————————————

[M-IN-DAY] EP.09

🥚G R W M
Olens Scandi #Gray

Pony Effect Prime Protect Sun Base
水透光妝前防護乳升級版

Pony Effect Hyper Protection Cushion Foundation #001 Rosy Ivory
超進化無重力氣墊粉餅

Pony Effect Coverstay Skin Cover Powder Pact #001 Light Beige
絕對無瑕全能柔焦粉餅

ETUDE Play Color Eyes Mini Object
玩轉色彩迷你眼彩盤
#2 Peach Shell Tray
#4 Crystal Candlestick

3CE Glow Lip Color
#Soul Like
#High Roller
#Overload




On Me:
(*代表有點久以前)

5/19
背心: 原款來自韓國the open product
我買到抄襲款🥲
項鍊: wowo_korea*
灰色Tshirt: oiiv*




Music ♪ :

Dylan Sitts - Deadlines
Elin Sandberg - Strollin



MAIL / [email protected]



• Camera: Canon G7X Mark ii / iPhone 12 Pro Max
• Editing Software: Final Cut Pro X
• Earrings: https://www.facebook.com/mangoccc/
• Nail: https://www.instagram.com/aww.nail/
• Skin Type:
夏天 偏油肌 Normal to oily
冬天 偏乾肌 Normal to dry
• Bilibili頻道: https://space.bilibili.com/483137782





FTC: Not Sponsored.