#機智醫生生活2 ep4
有點不喜歡老梗『為你好分手』理由
不過想說的其實是，韓文中的「歐爸」（오빠），可以不要翻譯成「哥」嗎XD
一方面中文根本不通順，誰會叫男朋友哥！（除非真的是那人綽號）
這樣翻真的很沒fu耶（倒地）～～～～
如果要問怎麼翻的話
其實中文翻成「寶貝」還比較貼切
或是任何親密的稱呼都可以，再不然其實劇中根本可以不用翻出來～

然後這集喜歡的李翊晙搞笑橋段真的笑到要歪掉
但也是會韓文的人獨特專利（賺到！）（就叫大家要學韓文吧哼哼XD）
「哇」的韓文發音是寫成『와』，所以天才李翊晙用筆在手上寫了左下的ㅗ跟右邊的ㅏ，然後用自己的頭代表那個圈圈ㅇ！！！
這百分百是他自己加戲的吧哈哈哈哈哈哈XDDD

跟姊姊聊天，我們都覺得截至目前為止比較喜歡第1季耶
我猜可能是因為沒有特別想在這戲裡面看談戀愛
不是說不能談，是希望不要是主要的目的XD
最喜歡的好像是5人吃飯聊天耍中二的劇情
現在每個人身上戀愛線變主線惹（希望ep5開始就打臉我們）

但不管怎樣整體來說還是喜歡啦

#在家上班都會忘了星期幾 #只會專心記得星期四
#슬기로운의사생활2 #조정석 #유연석 #정경호 #김대명 #전미도
#曹政奭 #柳演錫 #鄭敬淏 #金大明 #田美都

칼퇴 準時下班
-
在韓國工作一定聽過這個令人心情愉悅的單字😆
-
韓國職場文化上
很難在主管沒走之前下班
很多時候手邊沒事
也因為要顧全大局
需要不停開關資料夾和檔案
直到主管下班後再行離開
-
近年來更多人開始追求上下班時間balance
出現칼퇴一詞
更有人因著可以準時下班
出了書
有些人認為如果真要在主管走之前走
一定要有個理由
市調抽樣722名樣本對於準時下班的藉口有以下這些：
看病、接小孩、身體不適、朋友介紹男朋友、今天早上很早進公司。
以上理由裡，最重要的是誠實以報。
-
但Steffi認為有時候人類是很難接受現實的，即便常有人說寧願他直接告訴我，white lie有時也是一種可以鑽研的藝術，484🤣
-
準時下班是人權啊啊啊
事情做完了為什麼不可以走🥲🤣
你們說是吧
-
#steffi你的韓語小老師 #steffi #韓語學習 #韓文學習 #韓語 #韓國語 #중국어 #韓語自學 #每日一詞

因為肺炎疫情關係, 今年中秋雖然假期很長, 但還是無法回香港😭
最近太想家了, 所以假期時把珍藏的影片剪好了～
是去年帶他回香港過年的Vlog🥰
那是他第一次到香港, 他對香港的印象十分好,
去過一次後就一直說要再回去。
懷念過去的美好、不用戴口罩的日子和那時候的香港🇭🇰

#韓國VLOG #韓國 #KOREA #KOREAVLOG
歡迎追蹤我並且開啟小鈴鐺！🤍🔔
也別忘記追蹤我的instagram@kanalook
看更多韓國消息喔～

大家好
我是現在在韓國留學的kana
這支影片是在讀延世語學堂時拍攝的
我現在已經從語學堂畢業
並且在韓國讀研究所
之後會多更新我在韓國的生活
希望大家喜歡!!


🌹 sns.
instagram: kanalook
http://www.instagram.com/kanalook

facebook: KANALOOK韓國情報
https://www.facebook.com/kanalookkorea



💌 contact.
kanalook719@gmail.com

🧚‍♀️其他韓國相關影片：
韓國VLOG EP.1 | 延南洞咖啡廳
https://www.youtube.com/watch?v=VxF6V...

韓國VLOG EP.2｜一起逛德壽宮
https://www.youtube.com/watch?v=6mqKC...

韓國VLOG | 韓劇男朋友拍攝地點 ✨束草旅行속초여행🌊 드라마 남자친구 촬영지 속초
https://www.youtube.com/watch?v=aO6vM...

Thanks for watching❤️




keyword 關鍵字
韓國／韓國生活／韓國留學／ 韓國旅遊／韓國旅遊／韓國美食／韓國咖啡廳／韓國vlog／vlog／韓國美妝／韓國必知／韓國必買／韓國必去／韓國必玩／韓國必吃／韓國語學堂／韓國大學／韓國研究生／韓國研究所／2020韓國／韓國隔離／韓國疫情／韓國人
韓文 ／韓語／韓文學習自學韓文／韓語分享／韓文翻譯 ／ 學韓文 ／韓文教學／韓語小教室／語言／韓國西江大學／韓國延世大學／延世大學／中央大學／韓國中央大學／韓國留學Q&A／韓國生活費用／留學須知／韓國歌曲／韓國女團／韓國練習生
韓國自由行／韓國戰利品／韓國烤肉/韓國明洞／명동／韓屋村／明洞站
韩国／韩国留学／韩国生活／韩语必学／韩国旅行／学韩文／韩语小教室／韩文小教室／韩语韩国旅游／韩国旅游／韩国美食／韩国咖啡厅／韩国vlog／vlog／韩国美妆／韩国必知／韩国必买／韩国必去／韩国必玩／韩国必吃／韩国语学堂／韩国大学／韩国研究生／韩国研究所／2020韩国／韩国隔离／韩国疫情／韩国人／韩文 ／韩语／韩文学习／自学韩文／韩语分享／韩文翻译 ／ 学韩文 ／韩文教学／韩语小教室语言／韩国西江大学／韩国延世大学／延世大学／中央大学／韩国中央大学／韩国留学Q&A／韩国歌曲／韩国女团／韩国练习生
／隔離／隔離生活／隔離Vlog／居家隔離

哈囉大家～我是kana
這隻影片是隔離的第15天
也就是解除隔離的日子
把它記錄下來與大家分享
希望你們喜歡！
之後會努力剪影片
記得訂閱這個頻道和追蹤我的ig@kanalook
看更多韓國消息喔～

🌹 sns.
instagram: kanalook
http://www.instagram.com/kanalook

facebook: KANALOOK韓國情報
https://www.facebook.com/kanalookkorea



💌 contact.
kanalook719@gmail.com

🧚‍♀️其他韓國相關影片：
韓國VLOG EP.1 | 延南洞咖啡廳
https://www.youtube.com/watch?v=VxF6V...

韓國VLOG EP.2｜一起逛德壽宮
https://www.youtube.com/watch?v=6mqKC...

韓國VLOG EP.9 | 韓劇男朋友拍攝地點 ✨束草旅行속초여행🌊 드라마 남자친구 촬영지 속초
https://www.youtube.com/watch?v=aO6vM...

Thanks for watching❤️

keyword 關鍵字
韓國／韓國生活／韓國留學／ 韓國旅遊／韓國旅遊／韓國美食／韓國咖啡廳／韓國vlog／vlog／韓國美妝／韓國必知／韓國必買／韓國必去／韓國必玩／韓國必吃／韓國語學堂／韓國大學／韓國研究生／韓國研究所／2020韓國／韓國隔離／韓國疫情／韓國人
-
韓文 ／韓語／韓文學習自學韓文／韓語分享／韓文翻譯 ／ 學韓文 ／韓文教學／韓語小教室語言／韓國西江大學／韓國延世大學／延世大學／中央大學／韓國中央大學／韓國留學Q&A／韓國生活費用／留學須知／韓國歌曲／韓國女團／韓國練習生
-
韓國自由行／韓國戰利品／韓國烤肉/韓國明洞／명동／韓屋村／明洞站
-
韩国／韩国留学／韩国生活／韩语必学／韩国旅行／学韩文／韩语小教室／韩文小教室／韩语韩国旅游／韩国旅游／韩国美食／韩国咖啡厅／韩国vlog／vlog／韩国美妆／韩国必知／韩国必买／韩国必去／韩国必玩／韩国必吃／韩国语学堂／韩国大学／韩国研究生／韩国研究所／2020韩国／韩国隔离／韩国疫情／韩国人／韩文 ／韩语／韩文学习／自学韩文／韩语分享／韩文翻译 ／ 学韩文 ／韩文教学／韩语小教室语言／韩国西江大学／韩国延世大学／延世大学／中央大学／韩国中央大学／韩国留学Q&A／韩国歌曲／韩国女团／韩国练习生
#KOREAVLOG #韓國 #KOREA／隔離／隔離生活／隔離Vlog／居家隔離

歡迎追蹤我並且開啟小鈴鐺！
也別忘記追蹤我的instagram@kanalook
看更多韓國消息喔～

大家好
我是現在在韓國留學的kana
這支影片是在韓國隔離時拍的影片
希望大家喜歡!!

🌹 sns.
instagram: kanalook
http://www.instagram.com/kanalook

facebook: KANALOOK韓國情報
https://www.facebook.com/kanalookkorea



💌 contact.
kanalook719@gmail.com

🧚‍♀️其他韓國相關影片：
韓國VLOG EP.1 | 延南洞咖啡廳
https://www.youtube.com/watch?v=VxF6ViZJLVI&t=5s

韓國VLOG EP.2｜一起逛德壽宮
https://www.youtube.com/watch?v=6mqKCypgxww&t=55s

韓國VLOG EP.9 | 韓劇男朋友拍攝地點 ✨束草旅行속초여행🌊 드라마 남자친구 촬영지 속초
https://www.youtube.com/watch?v=aO6vMxx3Yyo

Thanks for watching❤️

keyword 關鍵字
韓國／韓國生活／韓國留學／ 韓國旅遊／韓國旅遊／韓國美食／韓國咖啡廳／韓國vlog／vlog／韓國美妝／韓國必知／韓國必買／韓國必去／韓國必玩／韓國必吃／韓國語學堂／韓國大學／韓國研究生／韓國研究所／2020韓國／韓國隔離／韓國疫情／韓國人
-
韓文 ／韓語／韓文學習自學韓文／韓語分享／韓文翻譯 ／ 學韓文 ／韓文教學／韓語小教室語言／韓國西江大學／韓國延世大學／延世大學／中央大學／韓國中央大學／韓國留學Q&A／韓國生活費用／留學須知／韓國歌曲／韓國女團／韓國練習生
-
韓國自由行／韓國戰利品／韓國烤肉/韓國明洞／명동／韓屋村／明洞站
-
韩国／韩国留学／韩国生活／韩语必学／韩国旅行／学韩文／韩语小教室／韩文小教室／韩语韩国旅游／韩国旅游／韩国美食／韩国咖啡厅／韩国vlog／vlog／韩国美妆／韩国必知／韩国必买／韩国必去／韩国必玩／韩国必吃／韩国语学堂／韩国大学／韩国研究生／韩国研究所／2020韩国／韩国隔离／韩国疫情／韩国人／韩文 ／韩语／韩文学习／自学韩文／韩语分享／韩文翻译 ／ 学韩文 ／韩文教学／韩语小教室语言／韩国西江大学／韩国延世大学／延世大学／中央大学／韩国中央大学／韩国留学Q&A／韩国歌曲／韩国女团／韩国练习生
#KOREAVLOG #韓國 #KOREA／隔離／隔離生活／隔離Vlog／居家隔離