【被她帥到】

收看台灣的嘻哈類選秀綜藝節目《大嘻哈時代》時，除了專注於「逞一時口舌之快」的厲害rapper們和明星導師們，你是否也注意到另一個靈魂人物---DJ？！

#從古典到嘻哈不變的是努力
畢業於台大的趙心蕾，大家都叫她RayRay，從4歲開始接觸鋼琴、古典樂，奠定她在未來音樂之路的基礎。她擅於以不同輪廓之聲形去詮釋、想像音律，經常巡迴世界各地演出，將台灣音樂帶入國際。

回憶起小時候，RayRay說她從小就在音樂的耳濡目染下薰陶，也是爸媽眼中最勤奮認真的孩子，「我是一個很不願服輸的人，只要是自己設想的目標，我一定會發了狂似的努力鑽研，求學如此、音樂如此，這是我認為對夢想最堅持的法則。」

國三那年，是RayRay第一次接觸到嘻哈音樂，就深深陷入在嘻哈低頻、富有層次的聲音，特別是Hip-hop、R&B、Bass的深意，還有歌詞中充滿對社會怨懟、不滿和歧視，都讓她愛上自1970年代起，在紐約市南布朗克斯與哈林區黑人們的次文化，還有席捲全球的文化魅力。

為了瞭解歌詞、真正聽懂歌手們在唱些什麼，會花很多時間在研究英文單字與語法的結構上，然後加上真的超認真學課堂上的英文，造就現在流利的外文溝通能力，「基本上你要敢說、不怕丟臉，然後在不同的國外表演上推廣家鄉文化，漸漸就能讓人認識台灣、了解我們的音樂特色。」

#為了嘻哈社團進台大 ？
RayRay笑說，「之所以去台大念書，還有一個原因是因為台大有嘻哈研究社。」

不過，在她一進入台大的那一年，才發現原來嘻研社早已荒廢了一陣子...她為了重振社團，開始積極各方奔走，逐漸讓社團慢慢站穩腳步。

當時幾個社員就在週五晚上互相討論，一起摸索嘻哈的樂趣、了解嘻哈文化，「嘻哈包含饒舌、DJ、地板霹靂舞及塗鴉四大要素，每個人各有不同想要鑽研的目標，後來因為請專業DJ來社團分享，慢慢接觸到這塊領域，多方嘗試下，我發現DJ這工作背後有著令人感動的魅力。」

DJ只是單純放音樂？RayRay跟你說DJ這個職業的精髓>>http://bit.ly/2o7rkhM

#BeautiMode #HipHop #DJRayRay

《珍惜每一個平安的日子，昔日風華》Those Were The Days 俄文原版

*1968年膾炙人口的《Those Were the Days》，原本是一首俄羅斯歌曲《路漫漫》(Дорогой длинною)，它的曲風浪漫，創作於二十世紀二十年代初，作曲者是Boris Fomin(鮑里斯·福明)，填詞者是詩人 Konstantin Podrevskii(康斯坦丁·波德列夫斯基)，歌曲描述了懷有浪漫理想主義的年輕人對往事的回憶。

1929年列寧格勒舉行的全俄音樂界代表大會上，由於「浪漫曲」被批判為是「反革命的樣式」，《路漫漫》遂從此被打入冷宮。

之後，此曲流傳到國外，被一位英國詩人Gene Raskin填上英文歌詞，並正式取名《Those Were the Days》。

1968年，它續經民謠歌手Mary Hopkin錄唱，榮登上了英國熱門排行榜的冠軍。
分享俄文原曲
https://youtu.be/Rsl9TIUFUSA

英文歌詞及翻譯：

Once upon a time there was a tavern1
曾經有那麼一間小酒館
Where we used to2 raise a glass or two
我們在那兒舉杯小酌
Remember how we laughed away the hours
記得我們在歡笑聲中渡過許多時光
And dreamed of all the great things we would do也曾經幻想著自己的未來那些偉大的夢想
Those were the days my friend
我親愛的的朋友 那是一段往日時光
We thought they'd never end
我們曾經(天真的)以為這樣的日子會永遠持續
We'd sing and dance forever and a day
我們天天歡唱天天舞跳
We'd live the life we choose
我們以為我們可以選擇為自己想要的方式而活
We'd fight and never lose我們可以擊倒一切 不嚐敗績

For we were young and sure to have our way
因為當時的我們那麼年輕 以為我們必將走上自己的路
La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

第二段:
Then the busy years went rushingby us
之後多年，我們各自奔忙

We lost our starry notions on the way
人生過程中 我們失去當年如星星一般閃亮的夢想
If by chance8 I’d see you in the tavern
如果 我剛巧在小酒館再遇見妳
We'd smile at one another9 and we'd say
我們會互向彼此投以微笑

然後 我們會一起唱著

Those were the days my friend
我的朋友 那是一段往日時光
We thought they'd never end
我們曾天真的以為那段時光將永遠延續

We'd sing and dance forever and a day
於是我們一天天天真地永無止盡的唱著跳著
We'd live the life we choose
我們以為可以以自己選擇的生活方式而活 著
We'd fight and never lose我們可以打敗一切 未嘗敗績

Those were the days, oh yes those were the days
那一段時光啊 是的 就是那一段時光

La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la
第三段:

Just tonight I stood before the tavern
今晚 我又佇立於在小酒館前

Nothing seemed the way it used to be
一切都已今非昔比
In the glass I saw a strange reflection10
窗戶玻璃反射中我看見陌生的臉龐

Was that lonely woman really me?
那個寂寞的女人 真的是我嗎!?

Those were the days my friend
我的朋友 那是一段往日時光

We thought they'd never end我們曾經天真的以為它永遠持續

We'd sing and dance forever and a day
我們永無止盡的唱著跳著

We'd live the life we choose
我們可以為自己選擇的生活方式而活 著
We'd fight and never lose我們戰鬥一切未嘗敗績

Those were the days, oh yes those were the days是那一段往日時光啊 是的 就是那一段往日時光

La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

La la la la la la
La la la la la la

La la la la, la la la la la la la

第四段:

Through the door there came familiar11 laughter
突然，小酒館門外傳來熟悉的歡笑聲
I saw your face and heard you call my name
我看到妳的臉也聽見妳叫我名字
Oh my friend we're older but no wiser
啊 我親愛的的老友 我們已經老去 但未必更有智慧
For in our hearts the dreams are still the same因為在妳我心中
那天真的夢想從未改變
Those were the days my friend
我的朋友 那是一段往日時光

We thought they'd never end
我們曾經天真的以為那段時光將永遠持續

We'd sing and dance forever and a day
我們永無止盡的唱著跳著

We'd live the life we choose
我們可以為自己選擇的生活方式而活 著
We'd fight and never lose我們戰鬥未嘗敗績

Those were the days, oh yes those were the days
是的 往日時光啊 是的 往日時光
La la la la la la
La la la la la la

La la la la, la la la la la la la


La la la la la la
La la la la la la

La la la la, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

W10 2021/3/31 星期三
今天帶了好久不見的炒烏龍麵，烏龍麵在冰箱缺貨已久，
上週末才去日本商店把貨補齊，今天就被點菜這一道。
炒烏龍麵的時候記得，麵已是熟麵，放在滾水中，以中火慢煮到麵完全解凍軟化後，
就可以放入已經炒熟的料中拌炒至入味，這樣炒烏龍麵的口感才會Q彈好吃。

終於終於，我家的小六生陽陽明年就讀的「高中大事」終於抵定，
這10周以來的煎熬啊，真不知道我怎麼熬過的，我一定會找時間好好寫一篇文來記錄這個過程。
畢竟三年後還有圈圈要再來一次，但下次我一定會熟練得多。
孩子雖然沒有為了考試特別準備，就如平常一樣每天花30-50分鐘的練習和訂正，
心裡的壓力大概就是私校的面試準備和對未來未知的一切感到茫然。
媽媽則是在放榜之前幾乎都是多夢難眠。

這次參加四所高中獨招，目前放榜一所私立和一所公立共兩所學校，
陽陽榮幸獲取某私立高中100%全額音樂獎學金，同時也錄取了第一志願的公立高中，
成績算是出乎我預料之外，我知道他還不錯，但不知道會有這麼好的結果。
另外還有一公校和一私校還沒放榜，但我們應該會在已放榜的這兩間學校取公立學校就讀。

昨天告知她公校發來的錄取通知，跟她獲知自己得到全額獎學金時的表情一樣，
笑一笑，然後就當做沒事的人一樣，沒有興奮尖叫，也沒有驕傲雀躍的樣子。

我問她怎麼了，他沉思了一下回我：「我覺得我不是一個聰明的人，考上這個學校應該只是我的運氣好，不是因為我聰明 ，而如果我不夠聰明，如何跟那些因為聰明而考上的人一起學習，我怕我會跟不上他們。」

當時我們去考這個學校的時候，報到的人數大排長龍快一個小時才完成手續，連考試時間都延後了一些。他應該是有被這個陣仗嚇到，覺得自己應該不可能考取。還問我：「這個學校真的有這麼好？？太多人了吧？他們要綠取多少人？」

「你要報考的科系只錄取25人，其他兩個科系各錄取25和50人左右，你照自己會的去寫，沒考上也沒關係，都報名了，就來完成考試」我這麼回答來緩解她的緊張。

如今錄取了，這孩子反而害怕不敢去讀了。搖擺不定的態度，讓我都急了。

我們從來不誇讚孩子聰明，但我們會讚賞他們的努力，會不會因為這樣，他才對自己這麼沒自信？我在那個環節做錯了嗎？

媽媽：「陽，考上一所可能是運氣，但你考上兩所，證明你的努力現在得到了收獲，你只需要持續保持現在的學習習慣，相信你不會跟不上的，更何況他們除了看你的考試成績，也需要看你的成績單啊。我覺得妳不是因為運氣而考上的。」

女兒抓抓頭：「媽，你知道嗎？在我的眼裡沒有聰明的人」
我瞪大眼睛！！等著她繼續說下去。（內心：啊我們不是在討論你的選擇嗎？怎麼講到這裡，來，你慢慢說，中英文交雜也沒關係）

陽陽繼續說「甚至這個世界上沒有聰明的人，也沒有笨的人。你以為聰明的人，他其實只是在他擅長的事情上表現出厲害的樣子。我們學校成績最優秀的S 大家都說他是聰明的人，他真的學業方面很強，可她在不擅長的體育表現上，踢球時就一點也不聰明的樣子;在記憶力上，我們樂團要表演的歌曲，老師要求我們要把歌詞背誦起來，他花了很久的時間，仍然只記得第一句。那個讀書成績不好，但體育很卓越的J ，他連一些簡單的字都會拼錯，可是他在球場上的樣子，反應能力，像個天才，他能猜到對手下個動作可能會把球踢向哪裡，他可以很快反應，所以這個世界上沒有聰明的人，但每個人都有自己的天賦，在對的事情上表現發揮出自己的能力，那個人就會看起來聰明，你以為笨的人，他也不是笨，你只是看到他對一件事情不擅長的樣子。媽，我只是不確定未來高中的選擇，我能不能把自己放在擅長的地方。」

我很驚訝我女兒對聰明這件事情有這麼深的參透，那是為什麼他從來不會因為自己表現好而驕傲，領獎回來也不會要求要慶祝或是不停地說自己有多厲害，就是很平淡地把獎狀交給我，然後就去畫圖看書，也不會去批評那些學習不好的人，跟誰，他都願意去交朋友 。

他爸爸看他如此搖擺不定，媽媽又很焦慮，就去把公立高中的資料再拿出來給他看一次，他了解之後，跟我們說：「好，我知道了，我們就去念這一家吧。可如果我後悔了呢？」

我跟他爸異口同聲的說：「如果念得不開心，後悔了，就轉回我們的學區讀這邊的高中吧。」

高中的事情，才終於確定下來。
辛苦陽陽還有爸爸和我了。

高中申請之路有時間我一定會快快寫文分享。

祝大家有美好的一天。

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://ellavos.lnk.to/stilldreaming

👑Ella Vos
https://ellavos.lnk.to/IGYD
https://ellavos.lnk.to/TWYD
https://ellavos.lnk.to/FBYD
https://www.ellavos.com

👑Mokita
https://www.facebook.com/thisismokita
https://www.instagram.com/thisismokita
https://twitter.com/thisismokita

___________________________________________________

Lyrics:

Woke up early, when our room grew cold
早早醒來 在房間逐漸冰冷之際
Found the answer, time was moving slow
尋覓謎底 時間緩慢推移
Oh with all the windows closed
窗戶緊閉

Always coasting, been on cruise control
心緒縹緲 悠揚巡迴
Flipping quarters, never sure when to go
光陰飛逝 不知何時離去
Oh afraid of what I know
憂心著已知的種種

I know where you’re at, nowhere left to run
我知道你在何方 已經無處可逃
Wasted all our youth, scared of being young
荒廢青春 卻忌憚年少時分
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景

Looking for the rain, when the sun is out
在豔陽天期待著下雨
Missing yesterday, instead of living now
念念不忘於過往而非活在當下
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景

Growing restless
年歲漸長 跌跌撞撞
Growing up too fast
成長來得猝不及防
But I can’t help it
但我無能為力
All I know is the past
我所眼見的一切都是過去
Oh, and all I can’t get back
而我無法重回往昔

I know where you’re at, nowhere left to run
我知道你在何方 已經無處可逃
Wasted all our youth, scared of being young
荒廢青春 卻忌憚年少時分
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景

Looking for the rain, when the sun is out
在豔陽天期待著下雨
Missing yesterday, instead of living now
念念不忘於過往而非活在當下
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景

Always chasing, never make it
追逐不息 從未奮力一搏
No tomorrow, tryna fake it
欺騙自己 而非展望未來
Waiting, waiting, troubles all around me now
等待著 等來的卻是煩惱

I know where you’re at, nowhere left to run
我知道你在何方 已經無處可逃
Wasted all our youth, scared of being young
荒廢青春 卻忌憚年少時分
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景

Looking for the rain, when the sun is out
在豔陽天期待著下雨
Missing yesterday, instead of living now
念念不忘於過往而非活在當下
It’s like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景
Like dreaming, backwards
像做夢一樣 倒退回以前光景

歌詞翻譯: 林郁北

#Dreamingbackwards #EllaVos #Mokita #Lyrics

「躺在草地上吹風摸著豐沃的土，男兒頂天和立地未來自己作主。
頭頂著天，腳立於地。做人處事光明磊落，氣勢豪邁。」

收錄在《我要當大明星》專輯 第四首作品
-
詞/曲 Lyrics & Composition：陳信宇
編曲 Arrangement：陳信宇、Crow Yan
和聲 Backing Vocals：陳信宇、Crow Yan
錄音工程師 Recording Engineer：Wave Chien
混音工程師 Mixing Engineer：陳信宇
母帶後期製作Mastering：陳仕桓
-
Instagram►
兔子先生：https://www.instagram.com/mr_rabbit0322/
Crow Yan：https://www.instagram.com/_cr0wcr0w_/
YouTube ►
https://www.youtube.com/c/兔子先生
Facebook►
https://www.facebook.com/rabbit0322/
-
🎧StreetVoice:
https://streetvoice.com/k7820320/songs/629812/
🎧 線上串流聆聽
→ http://hyperurl.co/83ivs0
-

收合
歌詞
來自鄉下的小子 帶著道地的菜
待在都市的女孩 都想加我的賴
曾經我也像他人一樣崇洋媚外
如今大澈大悟 珍惜台灣的歹
想要加入梁山 你必須打贏虎
我的每首歌曲 背後鋪著扎實的鼓
前方道路本就是充滿迷霧
我要走到頂點就從地下底部
同是信仰媽祖 信徒遍佈大陸
說話注意言詞 小心慘遭殺戮
沒有花俏技巧 帶著真誠的心
管你押了幾韻 我只想要唱的動聽
每個饒舌歌手 都想變成菁英
我沒那麼複雜 只想賺到真金
不說自大的話 不對他人批評
每句歌詞的辣 就是最好證明

躺在草地上吹風摸著豐沃的土
躺在草地上吹風摸著豐沃的土
男兒頂天和立地 未來自己作主
男兒頂天和立地 未來自己作主
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
這是台灣的饒舌唱著走過的路
我們唱著 我們唱著走過的路

我深埋不改凌銳志 一聚風雲便是皇
大家跟我一樣逍遙 屠盡天下又何妨
打開電腦戴上耳機 midi鍵盤放在桌上
開始摸索 下首作品 beat and flow 該如何歌唱
曾經李小龍把功夫寫入英文字典
我也想到那頂端 不管花費多久時間
多少年輕人 想靠音樂賺錢
沉入詞曲的編制 不眠不休鑽研
未來路我迷網 但未曾忘了夢想
我的個性倔強 嚮往那音樂殿堂
看着前輩們一路走來 多麼心酸
投入多少的心血數字 無法計算
玩音樂的人阿 總是埋頭苦幹
沒有諸葛孔明 也想要擁有蜀漢
在多的苦難 音樂絕 不中斷
只要有人喜愛 捨命斬六將 我要過五關

躺在草地上吹風摸著豐沃的土
躺在草地上吹風摸著豐沃的土
男兒頂天和立地 未來自己作主
男兒頂天和立地 未來自己作主
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
乾了高粱卻不澀因為吃過了苦
這是台灣的饒舌唱著走過的路
我們唱著 我們唱著走過的路

《Walpurgis》
地球儀 with Vaundy / Chikyugi
作詞 / Lyricist：Vaundy
作曲 / Composer：Vaundy
編曲 / Arranger：Vaundy
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Official translation

背景 / Background - 真夜中の青と銀の月 - クメキ:
https://www.pixiv.net/artworks/76321585

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5101141

英文翻譯 / English Translation :
From the official channel

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
愛に飢えてる　僕たち何度も
感情的に慰めあっている
単純明快で　端的繊細な
こんな夜に流されあっている

揺られちまえよ
くっだらない夜に乗ってさ
ねぇ　Ah Ah Ah Ah

どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ

愛に満ちていく　僕たち今日もまた
感情的に思いを寄せあっている
どっか置いてきた　愛とかなんとかも
こんな夜じゃ流されちまっている

忘れちまえよ
くっだらない夜に踊ってさ
ねぇ　Ah Ah Ah Ah

どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ

情けない夢を握っていたいの
また溜まっていく Ah Ah Ah Ah

どうしょうなんてmotion
思い出すような夜に名前をつけて
どうしょうなんてmotion
狂いだしそうな夜に踊って見せてよ

回る未来の地図を蹴り飛ばして　笑っていようぜ
君と描いた地図を手に取って　笑っていたいね

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
渴求著愛的我們，曾幾度地——
將彼此作為感情的慰藉
彼此單純輕鬆地、鮮明優柔地
於這片夜空下綻放自我

縱身搖擺吧
在這無趣的夜裡隨波逐流
來吧　Ah Ah Ah Ah

與其躊躇半天不如動起身吧！
如憶起般地一時興起，為這夜晚下個名
別再煩惱了，走吧！
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧！

沉浸在愛之中，我們至今仍——
反覆交雜彼此的情感與思念
將落在某處的，愛與其他瑣碎點滴
任其在這夜裡肆意隨波水蕩漾

把煩惱忘得一乾二淨吧
只請你記得，在這無趣的夜裡起舞
來吧　Ah Ah Ah Ah

別再煩惱了，來吧！
如憶起般地隨意，為今夜起個名
與其徘徊不前不如起身前進吧！
於無拘無束的夜裡跳支舞吧！

哪怕再怎麼不切實際，仍想緊握住手中的夢想
願其終有成真的一天 Ah Ah Ah Ah

與其躊躇半天不如動起身吧！
如憶起般地一時興起，為這夜晚下個名
別再煩惱了，走吧！
於今宵放肆的夜中翩翩起舞吧！

一腳踢開那，繞著既定未來旋轉的地圖，一起歡笑吧
我只想緊握住，與你一同描繪的地圖，在那未來彼此一同歡笑

英文歌詞 / English Lyrics :
Hungry for love Time and time again
We comfort each other emotionally
Simple and clear Straightforward and subtle
We are carried away with each other on a night like this

Why don’t we let ourselves tossed
On this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

Gradually filled with love Today once again
We huddle against each other’s emotions
We’ve left behind somewhere Love and then some
That must have been carried away on a night like this

Why don’t we forget about it
Dancing to this hell of a night?
Hey Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

I want to keep on holding to this pathetic dream
Accumulating again Ah Ah Ah Ah

What can I do for this motion?
Put a name to a memorable night
What can I do for this motion?
Let me see you dance to the night that’s driving you crazy

Why don’t we kick away the rolling map of the future
And keep on smiling?
With a map we drew together in our hands
I want to keep on smiling with you