為什麼這篇我的公司英文鄉民發文收入到精華區：因為在我的公司英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者simonwei (天才寶寶之天才憲)看板Eng-Class標題[文法] 我是A公司的XX時間T...
我的公司英文 在 不是教練我是三商美邦業務主任 Instagram 的最佳解答
2020-04-21 12:45:10
先說說我和 @merk.tw 的相遇 當初我真的整整錯過了不知道幾天才看到私訊，然後看到一大串英文邀請我只回了一個「wow🤩」（真的好沒禮貌） 還好廠商沒有放棄我還是耐心的和我解說商品內容和包裹收取資訊。我超興奮因為繼 @whatsupp_tw 又是健身輔助用品，還自己暗暗肖想會是像 #khirl...
請問各位，「我是A公司的XX」是要寫成
I am XX in Company A.
或者是
I am XX of Company A.
在網路上都有看到這兩種說法，是不是有些微的差異？
另外這個介係詞是否跟公司規模大小有關？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.233.194
→ hereafter:xx是名字還是職稱？ 05/04 09:54
→ paytonle66:不是用from嗎...我是英文菜鳥 05/04 17:03
→ simonwei:請問xx是名字或是職稱有其對應的介係詞嗎？from是否也可 05/05 14:05
→ hereafter:個人觀察是名字from 某處，職稱 of 某處 05/08 10:33
→ hereafter:你可以google ceo of XXX看看 05/08 10:33
→ hereafter:名字of某公司尚未看過/聽過 05/08 10:34
→ hereafter:一般介紹是先名字，再職稱，很少純粹說名字加公司 05/08 10:35
→ hereafter:(我是指商業或業務的場合) 05/08 10:35