#童言童語
#舍語錄

這兩天找不到客廳電視機上盒的遙控器，只能看Netflix，偏偏Netflix 裡面的電影有中文的很少！舍舍選了「蜘蛛人：返校日」可是只有英文～

我：「我們看別的好不好，這個只有英文～」

舍：「沒關係啊！我會英文！」

我：「你聽得懂英文嗎？」

舍：「我懂啊！Giraffe 就是長頸鹿！」

我轉頭跟小逼說：「你兒子只會Giraffe就說他聽得懂英文🤣🤣🤣」

舍舍聽到不服氣的說：「媽媽～我還知道Lion是獅子，Apple是蘋果啦！」

#原來這樣就可以聽得懂蜘蛛人😜😜

朋友送了我們一個星空儀，晚上睡覺可以看著滿天星空入睡還有流星，舍舍看到流星跟我說：「媽媽我可以許願嗎？」

我：「當然可以啊！下次流星出來的時候你可以選一個願！」

舍舍好不容易等到流星出來，在流星消失之前很快的說：「我想要一罐養樂多！」

我對於他的願望那麼容易實現大笑：「這個我明天就可以幫你完成，你有沒有難一點的願望，讓老天爺幫你完成！」

舍舍看著我給我一個我懂了的眨眼加微笑，等到下一個流星出現舍舍跟小逼同時大聲說出自己的願望！

舍：「我想要媽媽身體趕快好起來！」（也太感人，還好燈都關了沒讓他看到我流眼淚）

#果然是貼心的小暖男
#小逼的願望是想要腳底按摩（白眼）

中午跟朋友約吃飯，我們提早到又剛好經過一間爭鮮，就買了兩個壽司在路邊找了個位置先讓他吃，他開心地吃著壽司看著我：「媽媽，我們在外面吃東西好像在野餐，好好玩唷！」

#開心其實很簡單❤️

送給大家在路邊野餐完開心表演打鼓的舍舍，希望大家都能開心地收心迎接明天的上班日（感覺很難噗😅😅）

《模範家庭》

每個人都有心目中最想擁有與家人的相處模式，柳人也有，如果我的未來萬一有想組織家庭的念頭，那這次碰面的讀者與家人的相處模式就會是我的榜樣，一位正能量的讀者，我們沒有多說什麼，可是她滿滿的正面能量卻平衡了我那翻天覆地的心靈海浪。

怎麼樣才算是柳人心目中的模範家庭？

爸爸上班再累也要陪孩子們做功課、禮貌為家庭的第一宗旨、
擅長說謝謝的父母，小朋友也會跟著學習榜樣⋯⋯

其實柳人遇過不少已經成家立業的讀者，往往都會在柳人面前詢問自己的小朋友說道：

《如果你長大要不要像跟哥哥（柳人）一樣去闖蕩世界？》

通常得到的答案都是一致天真的拒絕，因為沒有電動遊戲，沒有父母保護，沒有冷氣⋯，而今天我從小朋友得到了差點想掉眼淚的答案，小朋友主動像媽媽👩說

《我長大要像哥哥一樣去環遊世界》
《你不會怕嗎？》媽媽疑惑的問道
《不會，我會英文》
《媽媽，我也要去環遊世界》妹妹在旁邊應聲
《你也要去！？》媽媽更疑惑的問
《對，媽媽你可以背我去環遊世界嗎》

媽媽無奈的笑了出來，媽媽太瘦弱了，不知道要不要去鍛鍊一下？

在現階段我得到兩個小朋友認真又不假思索的答案，地上有一攤紅色的液體，奧...，那是我的心已完全融化。

———————————

在有說有笑的火鍋店裡，員工打斷了我們的談話並拿了一份免費的招待甜點，上面寫著：

“ 邱小姐>\\<
謝謝你們特地帶外國朋友來用餐
小小心意，要吃飽呦 ”

？
？！
外國朋友？！
我？
—————————

Ps:不知道我的日記專頁裡有沒有病入膏肓的瘋狂讀者？

１．おきます* [起きます]：起床．起來
→ 朝８時に起きます。（早上八點起床）
２．ねます[寝ます]：睡覺
→ 夜１１時に寝ます。（晚上十一點睡覺）
３．たべます[食べます]：吃
→ 朝ごはんを食べます。（吃早餐）
４．みます[見ます]：看
→ テレビを見ます。（看電視）
５．おしえます[教えます]：教
→ 日本語を教えます。（教日文）
６．かけます[(電話を)かけます]：打（電話）
→ 電話をかけます。（打電話）
７．あげます：給
→ 友達にプレゼントをあげます。（把禮物送給朋友）
８．かります* [借ります]：（跟別人）借
→ お金を借ります。（借錢）
９．います* (存在)：有
→ 机の上に猫がいます。（在桌子上有貓）
１０．います* (滞在)：在
→ 今、日本にいます。（現在在日本）
１１．むかえます* [迎えます]：迎接
→ 子供を迎えに行きます。（去接孩子）
１２．でます[(店を)出ます]：出去
→ お店を出ます。（出去店）
１３．つかれます[疲れます]：疲累
→ とても疲れました。（非常累了）
１４．つけます[(電気を)点けます]：開（電器用品．ＯＮ）
→ 電気をつけます。（開燈）
１５．あけます[開けます]：打開
→ ドアを開けます。（打開門）
１６．みせます[見せます]：（讓別人）看
→ パスポートを見せてください。（請給我看護照）
１７．しめます[閉めます]：關
→ ドアを閉めます。（關門）
１８．とめます[止めます]：弄停
→ 車を止めます。（把車子停好）
１９．はじめます[始めます]：開始
→ 授業を始めます。（開始上課）
２０．のりかえます[乗り換えます]：換車
→ 東京駅で地下鉄に乗り換えます。（在東京車站換地下鐵）
２１．でます[(大学を)出ます]：畢業
→ 台湾大学をでました。（畢業台灣大學）
２２．あびます* [浴びます]：淋浴
→ シャワーを浴びます。（沖澡）
２３．やめます[辞めます/止めます]：辭掉．不做了
→ 会社を辞めました。（辭掉公司了）
２４．おります* [降ります]：下去
→ エレベーターで降ります。（搭電梯下去）
２５．いれます[入れます]：放進去
→ かばんに財布を入れます。（把錢包放進包包裡）
２６．おぼえます[覚えます]：背．記住
→ 覚えていますか？（還記得嗎？）
２７．でかけます[出かけます]：出門
→ 今から出掛けます。（正要出門）
２８．わすれます[忘れます]：忘記
→ 忘れないでください。（請不要忘記）
２９．かえます[換えます]：換
→ 新しい電池に換えます。（換新的電池）
３０．できます*：會
→ 私は英語ができます。（我會英文）
３１．すてます[捨てます]：丟（垃圾）
→ ゴミを捨てます。（丟垃圾）
３２．あつめます[集めます]：收集
→ 切手を集めています。（收集郵票）
３３．しらべます[調べます]：調查
→ 原因を調べます。（調查員因）
３４．まけます[負けます]：輸
→ 私は彼に負けました。（我輸給他了）
３５．たります* [足ります]：足夠
→ お金が足りません。（錢不夠）
３６．きます* [着ます]：穿
→ 着てみてもいいですか？（可以穿看看嗎？）
３７．かけます[掛けます]：掛．戴
→ 私は眼鏡をかけています。（我有戴眼鏡）
３８．うまれます[生まれます]：出生
→ 私は日本で生まれました。（我在日本出生）
３９．かえます[変えます]：換
→ 色を変えます。（把顏色換掉）
４０．きをつけます[気を付けます]：小心
→ 気をつけてください。（請你小心）
４１．くれます：（別人）送給我
→ 友達がプレゼントをくれました。：朋友送給我禮物了
４２．いれます[(お茶を)入れます]：泡（茶．咖啡）
→ お茶を入れましょうか？（要不要幫你泡茶？）
４３．かんがえます[考えます]：想．思考
→ ちょっと考えてみます。（我想一下）
４４．おくれます[遅れます]：遲到
→ 遅れてすみません。（抱歉遲到了）
４５．もえます[燃えます]：火燒
→ 家が燃えています。（房子在火燒中）
４６．みえます[見えます]：可以看到
→ ここから海が見えます。（從這裡可以看到海）
４７．きこえます[聞こえます]：可以聽到
→ 隣の教室の声が聞こえます。（可以聽到隔壁教室的聲音）
４８．たてます[建てます]：蓋（房子）
→ ビルを建てます。（蓋大樓）
４９．つけます：沾
→ 醤油をつけます。（沾醬油）
５０．うれます[売れます]：賣出去
→ この商品はあまり売れませんでした。（這商品賣得不太好）
５１．まちがえます[間違えます]：弄錯
→ 間違えても大丈夫です。（弄錯也沒關係）
５２．こわれます[壊れます]：壞掉
→ このクーラーは壊れています。（這冷氣是故障中）
５３．われます[割れます]：破掉
→ 窓が割れています。（窗戶有破掉：狀態）
５４．おれます[折れます]：斷掉
→ 枝が折れています。（樹枝有斷掉：狀態）
５５．やぶれます[破れます]：撕破
→ その袋は破れています。（那個袋子有破洞：狀態）
５６．よごれます[汚れます]：髒掉
→ テーブルが汚れています。（桌子有髒：狀態）
５７．はずれます[外れます]：沒中
→ 予想が外れました。（猜錯預想）
５８．たおれます[倒れます]：倒掉
→ 地震で家が倒れました。（因為地震房子倒了）
５９．うえます[植えます]：種（花）
→ 花を植えます。（種花）
６０．かけます[掛けます]：掛
→ 壁に絵をかけます。（把畫掛在牆壁上）
６１．かたづけます[片付けます]：整理
→ 片付けてください。（請你整理）
６２．しらせます[知らせます]：通知
→ 結果が出たら、知らせます。（有結果出來會通知你）
６３．ならべます[並べます]：排列
→ お皿を並べてください。（請你把盤子排好）
６４．きめます[決めます]：決定
→ みんなで決めましょう。（大家一起決定吧）
６５．つづけます[続けます]：繼續
→ 日本語の勉強を続けています。（我有繼續學習日語）
６６．うけます[(試験を)受けます]：考（試）
→ 試験を受けます。（考試）
６７．とじます[閉じます]：關
→ 蓋を閉じます。（蓋蓋子）
６８．はれます[晴れます]：晴天
→ 明日は晴れます。（明天會晴天）
６９．つたえます[伝えます]：傳達
→ 彼に伝えてください。（請你傳達給他）
７０．にげます[逃げます]：逃
→ 早く逃げましょう。（趕快逃吧）
７１．なげます[投げます]：投
→ ボールを投げます。（投球）
７２．あげます[上げます]：舉起來
→ 手を上げます。（舉手）
７３．さげます[下げます]：放下來
→ 手を下げます。（把手放下來）
７４．あきらめます[諦めます]：放棄
→ 諦めないでください。（請不要放棄）
７５．にます[煮ます]：煮
→ かぼちゃを煮ます。（煮南瓜）
７６．やせます[痩せます]：變瘦
→ 彼女は痩せています。（她很瘦）
７７．なれます[慣れます]：習慣
→ まだ慣れていません。（還沒習慣）
７８．ほめます[褒めます]：稱讚
→ 子供を褒めます。（稱讚小孩）
７９．かけます[(鍵を)かけます]：上鎖
→ 鍵をかけます。
８０．そだてます[育てます]：養．培養
→ 子供を育てます。（養小孩）
８１．いれます[(電源を)入れます]：開（電器．ＯＮ）
→ 電源を入れます。（開電源）
８２．たおれます[倒れます]：倒
→ 台風の影響で木が倒れています。（因颱風影響樹都倒了）
８３．かぞえます[数えます]：數
→ 人数を数えます。（數人數）
８４．たしかめます[確かめます]：確認
→ もう一度確かめます。（再確認一次）
８５．いじめます[虐めます]：欺負
→ 動物をいじめてはいけません。（不准欺負動物）
８６．たすけます[助けます]：救（命）
→ 助けてください。（救命）
８７．まぜます[混ぜます]：攪拌
→ コーヒに砂糖を入れて混ぜます。（糖放在咖啡裡然後攪拌）
８８．ふえます[増えます]：增加
→ 人口が増えます。（增加人口）
８９．ぬれます[濡れます]：濕
→ 服が濡れました。（衣服濕了）
９０．しんじます* [信じます]：相信
→ あなたのことを信じています。（我有相信你）
９１．めがさめます[目が覚めます]：醒
→ 朝六時に目が覚めました。（早上六點醒來）
９２．わかれます[別れます]：分手．分開
→ 彼氏と別れました。跟男朋友分手了
９３．くらべます[比べます]：比較
→ 日本人と台湾人を比べます。（日本人跟台灣人做比較）
９４．とどけます[届けます]：送達
→ 荷物を日本に届けます。（把行李送達到日本）
９５．つとめます[勤めます]：上班
→ 私は銀行に勤めています。（我在銀行上班）

☆YOTTA線上課程☆

①　日語會話特訓班 NT $3,000
②　基本語法總整理「提升你的日語生活會話」NT $3,000
③　旅遊必懂的道地日文會話 NT $1,990

購買網址→https://www.yottau.com.tw/teacher/398

【日語會話特訓班】➤ https://ps.yottau.net/NKVMD 【基本語法總整理課程】▶https://bit.ly/2I33vVm 【旅遊日語課程】▶ https://goo.gl/we29uw 【Pressplay】▶ https://pressplay.cc/inoue 【LINE日語相談室 ...

九粒Jolie 首支單曲!!! 親自作詞作曲饒舌到舌頭都打結的ABCD。
從開始教英文之後就一直想要做一首台灣的英文國歌來洗腦大家。
想要把我們從小耳熟能詳的ABCD 歌改編成我們都能一起唱又勵志的饒舌歌。
（ps:如果唱得太快可以開啟中文字幕看翻譯哦！）
這首ABCD 希望讓九粉們能夠跟著我一起唱出來，
以後出去就可以跟別人說：" 欸我英文很屌哦！ 我會英文饒舌欸嘿嘿！”
哈哈哈 沒有啦！開玩笑。
ABCD其實是我想寫出我們學英文的痛苦還有人生真的是個struggle，
我們想要不當muggle就必須認真打拼才能拼出自己的一遍天下。
希望能夠讓大家更有信心的唱英文以及療癒到每一個你。

這首歌也在Spotify & Apple Music 上架囉！
想要無限循環的趕快點起來吧！

Spotify:
https://spoti.fi/3n3plsn
Apple:
https://apple.co/2JTQ249

想跟九粒邊起笑邊學道地英文，千萬不要錯過12月限時優惠哦！
九粒Jolie的生活口說入門課已經在VoiceTube開賣囉！
連結點起來，優惠搶起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39 

此頻道驚喜連連 除了讓你開心偶英文以外 還會不定期的出一些讓你下巴掉下來的影片 還不趕快訂起來😏
👉🏻  https://www.youtube.com/joliechi

ABCD
詞 Lyricist：九粒 Jolie 
曲 Composer：九粒 Jolie 
編曲 Arranger：MTC Beatz 
錄音師 Recording Artist：林清智 Zachary Lin
混音師 Mixing Engineers：Josh & Rob

It’s Jolie b your TBT
ABCDE

Who? What? Why? When? Where? 
Do you really care? 
Come and sit your ass down over here
Open your mouth and ears 
It won’t be your nightmare. You’ll get it I swear I swear 
321 let go

A is for Apple 
B is for Ball
C is for Candy 
D is for Door
Apple Ball Candy Door 
Apple Ball Candy Door 
Say it with me! Apple Ball Candy Door 

Seriously Jolie? Are you for real? 
I’m kidding.
I know these vocabs be too easy.  You are never gonna use it. 
Are you ready? Life’s a party. Let’s get crazy. 

A is your Ass. want you to shake dat ass. 
B is that Bitch you hate. That bitch your hot ex dates.
C for Can D for Do 
Yes you can do this too (I see you)
E for Excuse. Excuse me, can I get some water, please? 


Life’s a struggle 
Don’t want to be a muggle 
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double 
Life’s a puzzle 
要努力拼湊 才能chuckle 
Life’s a struggle 
don’t want to be a muggle 

Be humble. 以後的hustle gonna double 
In this jungle, you’ll be in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle 

I know English grammars so not fair 
Their explanation be not clear 
We spent so many years 
had so many tears, been living in fear, I need this for my career 
Come on, I don’t want to be like Britney Spears.

Life’s a struggle 
Don’t want to be a muggle 
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double 
Life’s a puzzle 
要努力拼湊 才能chuckle 

I’m tired of it I’m done with it 
Please tell me how to make a change 
Fucking hate sounding so strange 
Getting minimum wage 
Spending life in a cage 
For real it’s time to make a change 

跌倒失敗又怎樣 we are still so fucking young 
想在社會闖蕩有狀況麥給我慌 
當你唱完這首歌希望你不要在迷惘
女大當自強想要狂 just sing this bomb ass song
Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle 
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double 
Life’s a puzzle 努力拼湊才能chuckle 

Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle 
Be humble. 以後的hustle gonna double 
In this jungle, you’ll get in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle

製作 Production：創造影像工作室
導演 Director： 蔡佳穎 Charlie Tsai 
製片 Producer：書華 Shu Hua
導演助理 2nd AD： 王安宜 An Yi Wang
製片助理 PA：Fish Hsu 許庭瑜
攝影師 DP：Roux Chen 陳希如
二機攝影師 B Cam DP：小光 Light
攝影大助 1st AC： 鍾喬程 Calvin Chung 
燈光師 Gaffer：Ben Lau 劉本淵
燈光助理 Best Boy：施晴蓁 Helena Shih
美術 Art Director：游蕎豫 Qiao Yu You
美術助理 Assistants Art Director： 程凱揚 Kai Young Cheng, 、莊雁婷 Yan Ting Zhuang
造型師Makeup & Hair Artists：Erica 詹于慧 、Sini Tong 湯湯
服裝造型 Stylist：Jolie Chi 九粒
剪接師 Editor：Charlie Tsai 蔡佳穎
調光師 Colorist：Roux Chen 陳希如
字幕師 Title Design: Jason Xiao 蕭董 

攝影器材：旋轉牧馬
燈光器材：貞寶企業有限公司
攝影棚：七號盒子攝影棚

特別感謝：我的神母親大人、Yayun Hsu、AJ Li 、 Joanne Lin、 米鹿、好運道具、吉利貨車出租、銘傳大學環管督導、李亮辰、林力誠、彭楷翔、李品萱、張詠琳、魏采綾、陳柏臻、酷炫阿唐、詹舒涵、辜郁綺、張朔豪、Amy Liu、Rachel、Grace

#ABCD #英文國歌 #唱出你的心聲