為什麼這篇我是真的愛你翻唱鄉民發文收入到精華區：因為在我是真的愛你翻唱這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者digitai1 (大摳)看板C_Chat標題[討論] P5雙葉英配聲優反AI翻唱被霸凌到刪除推...
我是真的愛你翻唱 在 鄭瑞迪 Instagram 的精選貼文
2021-10-01 00:07:18
如果為了夢想 衝一波 你可以 做到什麼程度？ 你有這樣過嗎？ 再怎麼累 都還是笑著 懷念著 很想特別紀念這一天 在中秋節的夜晚 我 HUD JOY 還有我的好友們 PERRY JIMY BUNNY 尤其是想來淡水給我驚喜的JIMY 結果他撲空 又一路跑來東區 我真的超感動 還有我最愛的姊姊亦真 ...
《女神異聞錄5》英配聲優因反對網友未經授權用AI模仿自己聲音翻唱歌曲，遭網路霸凌
刪除推特帳號
https://reurl.cc/kXpekd
在英語遊戲聲優圈小有名氣的配音演員 Erica Lindbeck 曾為《女神異聞錄5》登場的「
佐倉雙葉」配音，現在他卻因為深陷 AI 聲音爭議。事情起因是有一名網友未經授權使
用 Erica Lindbeck 聲音讓 AI 工具學習並翻唱歌曲「Welcome to the Internet」，其
中出現了部分不雅字眼，而這件事情也傳到了本人那裡。
相關新聞：《上古卷軸5》也有DeepFake風波，配音員連署要求刪除AI瑟瑟語音MOD
https://i.imgur.com/wJQOc3M.jpg
「佐倉雙葉」英語配音演員 Erica Lindbeck 呼籲她的追隨者舉報這段 AI 翻唱影片，因
為這是未經她同意使用了她在《女神異聞錄5》遊戲內的配音演出。然而，該影片作者卻
發文反擊，指責 Erica Lindbeck 因一個「愚蠢但無害的佐倉雙葉 AI 翻唱歌曲」大驚小
怪，有不少網友甚至改變風向反過來騷擾 Erica Lindbeck，這一事件也導致 Erica
Lindbeck 決定關閉 Twitter 帳號，目前尚不清楚她是否未來會回歸大眾視野。
https://i.imgur.com/VVLifnH.jpg
此事件一出瞬間引起網友們關注，甚至業界人士也出面力挺 Erica Lindbeck，不過可惜
的是傷害已經造成，Erica Lindbeck 目前已經關閉 Twitter 帳號，目前尚不清楚他本人
是否會對侵權者採取相關法律行為。
用佐倉雙葉模仿演唱的「Welcome to the Internet」AI翻唱影片目前仍可以在網路上收
聽，對於對聲優本人聲音較不熟悉的人，歌曲 AI 人聲可以說是與本人十分像似，甚至有
人擔憂這些 AI 翻唱歌曲會被誤認為官方上傳的配音作品，因此很容易理解為什麼配音演
員對這項 AI 技術感到擔憂，更別人還有人從中牟利。
隨著 AI 技術發展，現在網路上出現越來越多 AI 翻唱作品，這直接展示了這項技術的進
步，但卻對真正的配音演員構成了實質性的威脅。特別是在遊戲行業中，往後還有可能會
有人將這些聲音用在違反智慧財產權的用途上，其中就包含二創配音、歌曲翻唱等作品，
如果沒有盡快推出相關法律，受害的業內人士可能會更多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.218.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688973340.A.12A.html
→ eva05s: AI愚蠢又無害，但暴民愚蠢且有害 07/10 15:16
推 louis0724: 你的聲音不是你的聲音 07/10 15:17
推 xsc: 怎麼感覺充滿螂性 07/10 15:17
推 diplomaMill: 很好笑，一堆人說從業者在砸蒸汽機，結果他們的作法 07/10 15:18
→ diplomaMill: 是利用完從業者後砸了從業者 07/10 15:18
→ diplomaMill: 明明從素材到ai完全沒有貢獻任何一丁點，但是在砸從 07/10 15:18
→ diplomaMill: 業者的時候砸的特別用力，可能是只有這樣才能彰顯他 07/10 15:18
→ diplomaMill: 們的參與感吧 07/10 15:18
→ x2159679: 借串貼一下 Stability ai老闆說五年內就沒有程式設計師 07/10 15:19
→ poke001: 怎麼了 又要說人家砸蒸汽機了嗎 07/10 15:19
→ skyofme: ai也是人寫的要怎麼沒有人類工程師 07/10 15:21
推 roea68roea68: 主要是這些人用自己的道德觀隨便出征合法利用AI的人 07/10 15:23
推 philip81501: 哀 AI粉 07/10 15:23
推 x2159679: 窩餔知道 Stability ai老闆說的(′・ω・‵) 07/10 15:24
→ roea68roea68: 所以我贊同也出征這些反AI仔給他們一點教訓 07/10 15:24
→ roea68roea68: 不然氣焰太盛還真以為自己是對的 07/10 15:24
→ digitai1: 你的意思是聲音本人不可以隨便出征非法利用它聲音的人 07/10 15:25
→ digitai1: 被反打也是給點教訓? 07/10 15:25
推 loltrg42972: 反了吧 不是使用ai的人去出征被ai盜用的受害者嗎 怎 07/10 15:26
→ loltrg42972: 麼變成受害者出征ai 07/10 15:26
推 roea68roea68: 問題就不是非法 就算是你被利用你也不能主張不能 07/10 15:26
推 hit0123: Ai仔不意外 07/10 15:26
→ leamaSTC: 原來人類的道德觀可以偏差成這樣啊 07/10 15:27
→ leamaSTC: 真的是不意外呢 07/10 15:27
推 x2159679: 我是覺得這波ai讓很多人的道德觀原形畢露 07/10 15:27
→ poke001: 一點教訓? 被偷聲音去用還要被教訓阿 07/10 15:27
推 xsc: 這要法官去認定吧或修法 就一個新產業法律還沒規範到 07/10 15:27
推 yukimura0420: 都侵權了還不是非法? 07/10 15:27
→ poke001: 用你的聲音是給你面子之類? 07/10 15:27
→ xsc: 簡單說就是沒法律就連當人都不會了 07/10 15:28
→ xsc: 類似給最低工資是福利的某地 07/10 15:28
推 roea68roea68: 日本早就規範過了 不是沒規範到 07/10 15:28
推 b325019: 有些人只要沒了法律連人都不會當阿很意外嗎 07/10 15:29
推 chen31502: 我用你的聲音是給你面子？ 跟對岸的邏輯很像呢 07/10 15:29
→ roea68roea68: 合法就是合法 隨便喊人非法出征就是迫害正常人 07/10 15:29
推 labich: 自己的聲音不給用沒啥問題吧 07/10 15:29
推 rockheart: 哇賽……我嚇到了 07/10 15:29
→ hit0123: 現在的狀況就安非它命還沒列成毒品前的樣子 只是以前賣 07/10 15:30
→ hit0123: 安的還有點是非觀念 會偷偷遮遮 現在ai仔是趁法律還來不 07/10 15:30
→ hit0123: 及修 直接別人騎在臉上 07/10 15:30
→ skyofme: 話說文中那個人的說法比較像是他在做那個角色的二創 07/10 15:30
→ leamaSTC: 馬上示範 07/10 15:30
→ xsc: 所以囉 合法就可以 當眾吃屎也不犯法 請繼續 07/10 15:30
推 x2159679: 日本那邊你真的用了其實是告得了的 07/10 15:30
→ digitai1: 我不可以對把我聲音拿去用成我不喜歡的內容這件是有意見 07/10 15:30
→ digitai1: 因為法律還沒規定 好 07/10 15:30
→ skyofme: 我覺得跟上古卷軸的狀況要分開看 07/10 15:30
→ x2159679: 尤其是已經宣稱特定角色或是特定畫風的情況 07/10 15:30
→ skyofme: 上古卷軸mod的狀況比較越線 07/10 15:31
→ digitai1: 但是都是等同侵犯聲音使用權啊 台灣的判例影片跟聲音都 07/10 15:32
→ digitai1: 算在內 真謝謝小玉加速修法 但多數國家都還沒有 07/10 15:32
推 chrisjeremy: AI暴民 利用完別人的聲音還出征原配音者 民度有夠低 07/10 15:32
→ leamaSTC: 其實光是你宣稱用"該角色"(的名字)以及聲音去唱歌 07/10 15:32
推 kureijiollie: 以後都ai配音怎辦 07/10 15:32
→ leamaSTC: 在日本就掰了 你用暗示的反而吉不了 07/10 15:32
推 starsheep013: ai無害且有助科技進步，那什麼才是有害又無助科技 07/10 15:32
→ starsheep013: 進步的呢？ 07/10 15:32
→ skyofme: 沒啊，你真要說二創本身就是可以被告的東西啊 07/10 15:33
→ leamaSTC: 當然我知道對AI粉來說那些都是廠商太小氣 管太多 07/10 15:33
→ skyofme: 跟小玉又沒關係 07/10 15:33
推 loltrg42972: 之前盜用林美秀聲音拿去做AI VT最後道歉下架的工作室 07/10 15:33
→ loltrg42972: 應該請推文r大當公關才對 狠狠地教訓這這些配音員 07/10 15:33
→ digitai1: 我這邊主要是提聲音是否屬於人格權的部分 07/10 15:33
→ digitai1: 你講二創 還真的都可以才對(但要A社去講? 07/10 15:34
推 hit0123: 暴民跟法律邊緣無惡不為的人呀 有害無益 07/10 15:34
推 roea68roea68: 就被暴民噴到道歉啊 有時候又不是有理就能撐住 07/10 15:34
推 x2159679: 對 二創本來就可以告 只是一般廠商不太管 07/10 15:34
推 guogu: 二創要聽原作的這是基本吧 這跟用不用ai沒關係 07/10 15:34
→ leamaSTC: r大是不是新聞看相反啊= =? 07/10 15:34
→ leamaSTC: 今天被暴民噴到刪推特的不是AI粉耶 07/10 15:35
推 super0949: 道德低落的總是特別兇 07/10 15:35
→ loltrg42972: 不是被被配音員本人直接警告嗎甚麼暴民 07/10 15:35
推 x2159679: 所以有的時候同人圈才會有潛規則在 07/10 15:36
→ x2159679: 因為大家都知道廠商要告是告得成的 07/10 15:36
→ leamaSTC: 其實很多人不知道 然後又特別愛讓大家知道他們不知道 07/10 15:37
→ WLR: 狼性 07/10 15:37
推 andy3580: 活該 阻礙AI發展 07/10 15:40
推 tearcross: 聲音被偷用感覺超可怕，可以被拿來做很多壞事 07/10 15:41
推 tyifgee: 真可怕 明明是不對的事情還這麼大聲喔？ 07/10 15:46
推 Sinreigensou: 其實我比較擔心以後被拿去偽造錄音證據 07/10 15:48
→ Tsozuo: 其實很意外 版權法的發源地 但歐美人對版權的概念比我想像 07/10 15:48
→ Tsozuo: 中還要低 07/10 15:48
→ Sinreigensou: 到時候就變成要證明這不是我講的 07/10 15:49
→ Tsozuo: 再者他們的troll真的超多 最早midjourney跟novel ai就一群 07/10 15:49
→ skyofme: 因為版權法不是道德問題，是利益分配的問題 07/10 15:50
推 a204a218: 我也不知道為什麼只會拿別人東西當素材的AI仔這麼敵視 07/10 15:50
→ a204a218: 創作者，你有本事自己創作素材給AI訓練阿 07/10 15:50
→ Tsozuo: 上網教育繪師 藝術家壟斷技術的天才在 07/10 15:50
→ a204a218: 甚至在C恰這種地方都有一些人覺得創作者死好的 07/10 15:51
推 dm03: 反正這到最後鐵定變成AI大戰AI 反正沒人分得出原作者了 07/10 15:51
→ Tsozuo: 二創也是有規範吧 像光榮就不給出萊莎的同人周邊 忘了FGO 07/10 15:52
→ vivianqq30: AI仔覺得創作者砸蒸汽機<>創作者覺得AI都偷拿作品訓練 07/10 15:52
→ vivianqq30: 模組 互相仇視 這種感覺吧 07/10 15:52
→ Tsozuo: 還艦收也禁止出同人遊戲 07/10 15:53
→ xsc: 也許是樂子人 07/10 15:53
→ Tsozuo: 雖然我自己也蠻喜歡AI統神 龜狗 揉成圓 但原聲不接受還這 07/10 15:55
→ Pourquoi31: 被出征的作者消失 以後沒有原創 變成一灘死水 二創才 07/10 15:55
→ Pourquoi31: 會一起死去 07/10 15:55
→ Tsozuo: 樣真的是挺不厚道的 是說這個在日本應該就會被告了 07/10 15:55
推 kobe4420: 聲優反對就是反AI，ai仔好可怕喔 07/10 15:56
推 ab4daa: AI仔真噁 07/10 16:00
推 tsairay: AI仔用的AI,從軟體到硬體都不是自己製造的,不就寄生蟲 07/10 16:01
推 moon1000: 拿人家聲音再出征本人 噁心耶 07/10 16:16
推 dahos: 其實日本照這個例子是非法的 沒事別拿日本出來坦好嗎 07/10 16:18
推 s1129sss: 我看國外新聞是寫，要求影片刪除後，原YT就刪除了，但有 07/10 16:20
→ s1129sss: 人又把影片上傳，然後去噴英配音本人 07/10 16:21
噓 sonyabear: 阿是為什麼不可以 07/10 16:22
推 thundelet: AI仔好兇喔:( 07/10 16:22
→ Tsozuo: 我們要教訓那個有原本聲音的原配音員== 07/10 16:22
→ sonyabear: 模仿的是角色不是那個人的聲音吧？ 07/10 16:22
推 dbfox: Welcome to the Internet 07/10 16:24
推 s8018572: AI仔： 07/10 16:39
→ Annulene: 以前的我 現在的我.jpg 07/10 16:46
推 domy1234: 還以為是日本 歐美這種挺錯膚色就被出征的地方正常啦 07/10 16:53
→ viper0423: 說個笑話Deep fake不算非法 07/10 17:02
→ viper0423: 美國大概一個月前就在國會提出AI Deep Fake的嚴重性了 07/10 17:03
推 cat05joy: 遲早出現一堆ai換臉換音造假影片 lol 07/10 17:05
推 badend8769: 原來是英配 那不重要 07/10 18:01
推 zxcasd848: 有付錢給被使用聲音資料的人嗎？愛蹭又愛罵耶 07/10 18:36
推 zone0016: AI在遲早要被監管，跟數位貨幣一樣 07/10 20:46
推 shampoopoo: 很多人道德觀很奇妙 只是沒犯法而已 不知道是一天到 07/11 03:42
→ shampoopoo: 晚都心情不好還是自認自己常被欺負 07/11 03:42