雖然這篇我已經改好了英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在我已經改好了英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 我已經改好了英文產品中有31篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， ＃金鐘倒數3天 一早坐鬍子哥的車送兩隻去上學，經過一間英文教室。 我對小子說：「你們班上的小陸就在這裡補習英文耶。」 小子：「那裏很恐怖喔～～。」 我：「為什麼？」 小子：「妳看它玻璃黑黑的，一定是不讓人家看見裡面在打小孩。還有，開在二樓耶，就是讓人家不能一次就看見裡面，不是很恐怖嗎？嘖嘖……」 ...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過7,990的網紅大天使TV，也在其Youtube影片中提到，上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多， 有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打， 節省我的時間？ 可以試試『網易見外工作台』， 它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費）， 還可以彼此互相翻譯！ 自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～ 但是中文是簡體字， 記得要再用另一個網站...
「我已經改好了英文」的推薦目錄
- 關於我已經改好了英文 在 LeedsMayi Instagram 的最佳解答
- 關於我已經改好了英文 在 ɪ • sᴛᴜᴅʏ ✐ Instagram 的最佳貼文
- 關於我已經改好了英文 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Instagram 的最佳貼文
- 關於我已經改好了英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於我已經改好了英文 在 小羊桌遊報 BoardSheep Facebook 的精選貼文
- 關於我已經改好了英文 在 柯耀宗 Facebook 的最佳貼文
- 關於我已經改好了英文 在 大天使TV Youtube 的最佳貼文
- 關於我已經改好了英文 在 Katy Cheung Youtube 的最佳解答
我已經改好了英文 在 LeedsMayi Instagram 的最佳解答
2021-08-18 21:05:56
耗時上百小時的 #里茲螞蟻三部曲 之基礎課、文法課跟雅思課 課綱與作業調整終於完成了！ 近三個月的基礎課、文法課與雅思課程，其實都已經慢慢並且偷偷地改用新的課綱與作業了，也就是說，改版後的新樣貌，已經全數實驗完畢，調整再調整，我們里茲螞蟻每一位老師（托托、Sabi、Chloe、Sunny、Alex...
我已經改好了英文 在 ɪ • sᴛᴜᴅʏ ✐ Instagram 的最佳貼文
2021-08-02 19:19:11
上次的問題框框有好多朋朋問我作文的問題 都是怎麼練習？可以請誰幫忙批改改？ 今天主要是會分享我作文批改的幾個方式 其他練習作文相關的內容之後會有一篇長文 有完整的英文讀書方法在裡面（之前的框框收集的那些問題） 話不多說馬上進入正題➡️（文末有方案說明） ◽️完成一篇作文之後你可以： 1.請學校老...
我已經改好了英文 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Instagram 的最佳貼文
2021-08-02 13:05:06
#從零開始學英文 #心態篇 #上篇 想學好英文，或是學好任何語言都須要有正確的學習心態。這樣的心態沒有辦法帶你速成，但是可以帶你建立好的學習習慣，讓你走的很遠。這篇文章總共有八點，雖然主要是寫給從零開始學習的成人，但是很多重點其實一般學習者，或是國高中生也都適用哦！ 因為文章較長，IG會分上下兩篇...
-
我已經改好了英文 在 大天使TV Youtube 的最佳貼文
2019-05-14 21:15:24上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』
荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案
Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
-----------------------
哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。
--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU![post-title]()
-
我已經改好了英文 在 Katy Cheung Youtube 的最佳解答
2015-03-12 11:12:50BLOG♥ http://katykissbo.pixnet.net/blog
FB♥ https://www.facebook.com/katybeautyfanpage
INSTAGRAM♥ http://instagram.com/lovekatybeauty
SINA♥ http://blog.sina.com.cn/katybeauty
WEIBO♥ http://weibo.com/katybeauty
小小B已經改好名字了（叫我小賢吧︿︿）～英文名卻是還沒有改好（頭痛），現在已經兩個多月大了，我和老公自小b來到後一直處於很忙很忙又不夠睡的狀態，所以現在才回來分享一下這次在威爾斯生產的經驗和小b為我們一家帶來的喜悅和點滴，雖然已經是第2胎啦～心情卻是一樣的開心，皓皓升任為哥哥啦！大個仔了！
更詳細的分享可以在以下blog文中看到入院四日三夜的心得分享︿︿
BLOG(懷孕) 二寶出生 ♥ Day1 入院準備＋剖腹產過程
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44422333
BLOG(懷孕) 二寶出生 ♥ 留院記錄Day2
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44474182
BLOG(懷孕) 二寶出生 ♥ 留院記錄Day3
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44474644
BLOG(懷孕) ) 二寶出生 ♥ 留院記錄Day4。出院回家嚕！
http://katykissbo.pixnet.net/blog/post/44477728![post-title]()
我已經改好了英文 在 Facebook 的最佳貼文
＃金鐘倒數3天
一早坐鬍子哥的車送兩隻去上學，經過一間英文教室。
我對小子說：「你們班上的小陸就在這裡補習英文耶。」
小子：「那裏很恐怖喔～～。」
我：「為什麼？」
小子：「妳看它玻璃黑黑的，一定是不讓人家看見裡面在打小孩。還有，開在二樓耶，就是讓人家不能一次就看見裡面，不是很恐怖嗎？嘖嘖……」
玻璃黑黑是防曬。在二樓是因為一樓房租貴吧？
現實的世界小子不懂。
被害妄想症倒是有一些。
不過想想，他的分析好像還有點依據。
＃以後要找玻璃亮亮在一樓的教室
送完小孩，我到醫院做快篩，第一次被戳鼻子，痛得我眼淚掉下來。
想到醫護人員之前每週都要被戳一次，真的好心疼。
早上八點快篩，下午兩點拿報告。
上傳回主辦單位。
金鐘56，防疫工作很嚴謹。
這一次，沒有親友團，劇組也不能去，雖然心裡覺得很遺憾，但為了防疫，也只能如此。
也去拿修改好的禮服。
才發現一件非常尷尬的事情。
這件禮服，拉鍊在後面，還有一個暗釦，當天現場沒有親友。
如果中途我要上廁所怎麼辦啊？
回家認真練習自己把拉鍊拉下，糟糕的是我自己拉不上去，更別提要扣那個暗釦。
婆婆大人聽聞我的煩惱，她提出一勞永逸的解決方案：
薇薇啊！妳就包尿布好了！
＃我的婆婆怎麼那麼睿智
鬍子哥忽然走到我面前說：「我覺得我要更努力作一個好老公、好爸爸。之前那些不愉快都一筆勾銷。」
我感動到眼眶泛淚。
他講完，帥氣轉身。我目送他回房間，覺得自己餘生充滿愛與希望。
五分鐘後，看到一封信，是鬍子哥寄給我看，他買的東西。
露營餐具、露營雞蛋盒、露營伸縮燈、露營餐具網籃、露營補蟲網……
＃是我會錯意什麼嗎
晚上樓上鄰居讀四年紀的小姐姐（養倉鼠的那個鄰居）找我們兩隻去玩仙女棒，
這麼溫和的活動，一樣吵得亂七八糟，呃，我是說，我們家兩隻。
然後小姐姐不知什麼地方惹了小子不爽，小子狀似要踢姐姐。
總之一團亂。
好不容易和平了，兩隻說要跟小姐姐回去看倉鼠茶凍。
搭電梯，奇了怪了，哥哥跟妹妹又在電梯裡打起來。
我真是……
最後，不准他們看茶凍，帶回家從頭審問。
最後，哥哥發現自己錯的比較多，我拎著哥哥上去找鄰居道歉。
其實，昨天哥哥也在道歉，跟同學道歉。
開學四個星期，我已經被老師聯絡四次。
每次我都卑微地低頭抱歉：老師，不好意思，是是是，我知道，我會再跟他聊聊（其實拳頭很緊）……
＃看在你媽入圍了金鐘就不能給我乖幾天
#我還想氣色紅潤的去走紅毯好嗎
我已經改好了英文 在 小羊桌遊報 BoardSheep Facebook 的精選貼文
【謝謝小妹妹】
前陣子如果有在看小羊的文章，應該會看到我各種花式的發牢騷瘋狂的罵菜鳥。原因就只有一個，那就是我在做《三國得志》的中文排版。
這款遊戲一開始我以為最大的難題是那２８頁的說明書，但後來才知道，那說明書只是一塊小蛋糕而已。痛苦之一是格式混亂，說明書用的是一種軟體格式；卡片用的是另一種軟體格式；技能細則用的又是一種軟體格式。其中又以卡片的部份讓我最痛苦，每次只是要改其中的一個字，我就得開兩三種軟體，才能改好。
其次是為了讓說明書內的所有圖片都中文化，我甚至徒手修了一百多的ＰＳ檔，修到我都快懷疑人生了。
這麼討厭的事情，當然是想要盡快把它弄好，但偏偏．．．．第一次完稿之後，我們進行了校稿，然後有不少討論或是意見，接著就是我進行痛苦的第一次修正。後來忘記修了幾次之後，把檔案傳給中國那邊的出版社，又回覆了許多建議與意見，還有用詞習慣上的差異等等。於是又進行了痛苦的不知道幾次修正，反反覆覆過了不知道幾個月。
正當我以為已經可以脫離苦海，台灣跟中國兩邊都點頭之後，將我們認為已經是完成檔的檔案傳給新加坡的原出版社。結果．．．．回覆的是還要再修改，而且修改項目洋洋灑灑寫了滿滿１７頁的ＰＤＦ。沒錯！１７頁！１７頁！１７頁！至此我已全然崩潰～～～～
一個已經認為是完工的稿件，要怎麼找出滿滿１７頁需要修改的項目？我附的這張圖就是其中一例。左邊這張是原始的圖，出版社認為英文轉中文，文字框的大小上下空間過多，所以要改成右邊這個樣子。看起來只是改框的大小這個動作，其實我是整張卡片重作的，然後還要顧慮是否所有使用三行文字的卡片的框無論是大小或是位置是否相同。我不想贅述太多細節，總之非常痛苦。
就這樣，眼睛閉著，牙咬著，我把１７頁的要求都改了。菜鳥看過之後說：『這個如果他們還能再找出東西來改，我我我．．．我就叫別人來做，你不用做了！』結果過幾天之後，新加坡出版社又回傳了４頁ＰＤＦ的修改項目．．．．
故事的最後，菜鳥不知道去哪裡抓來了一個可憐的小妹妹，接手了修改那４頁ＰＤＦ的要求。然後又經歷了一個多月，其中的痛苦我就沒有再參與了，感覺也是蠻慘的，但這款遊戲總算是讓所有人都點頭了～
總之，謝謝小妹妹的付出，雖然最後只剩４頁ＰＤＦ，但接手這個真的是很辛苦的一件差事。也謝謝菜鳥說到做到，放我這個志工一條生路～我那時候真的是害怕極了～我甚至連看到『法正』、『姜維』或是『周泰』等等的關鍵字都會心頭一驚！
謝謝大家看完這篇抱怨文，也希望大家能知道一款遊戲的誕生背後其實是滿滿的血淚（還有血汗）。《三國得志》到時候開賣的時候我一定會煩死你們，推爆！畢竟是我花了好幾個月，用生命擠出來的結晶。
我已經改好了英文 在 柯耀宗 Facebook 的最佳貼文
(跨越:從除夕到大年初一)
回到故鄉陪家人，媽媽看劇，我看回不完的生日祝福！幾位客戶領導，來訊商量(在預期之內)，有急需，能否提前拿到科技影片！我都回答「會配合您的領導意志，請寬心！」我們有強大生產線！
伙伴們多「遠距上班」！大年夜，收到伙伴剪輯好的影片，我「減法思考」，更大力濃縮，愈短愈好！
各家電腦商，鼓吹新CPU多厲害，我確信剪輯關鍵是「腦海思考力」;我眼前每台工作站，都沒有CPU不強問題！除夕改好送出，年初一醒來，伙伴們已經英文影片，加好中文字幕！
我請多位領導，幫我們指導中文翻譯，許多領導火速回覆！見證我在新書中強調的「PC=People Connection=貴人關係網」！託付我們專案的領導，很多我從未見過，都是遠距託付，且來自老客戶強力推薦！
過了畫面那條線，就是北極圈！跨越除夕，又長一歲，然事業力沒有衰老，反而更強大，因為是靠「Knowhow+電腦＝超腦」，不斷淘汰舊模式，進入新生活，真正過「新」年！
大年初一，跟每位好友拜年！祝福您牛轉乾坤！
耀宗敬賀
www.idi.tv/ec2