我以為，台灣的法官不會去理會對方那些胡說八道的陳報狀（說是團隊倒不如說是合唱團，律師有七位，被換掉的不算）
所以很多被亂寫的我沒有回應。
但事實並非如此，偉大的法官竟然信了！
而偉大的法官竟然背離她的職務，
沒有依職權調查對方酗酒家暴小孩的事實，
憑藉著三份報告，
而三個寫報告的人都只訪視一次，
敢問，誰會在你訪視的幾個小時內，
喝酒摔家中的吉他、打破玻璃、
怒摔酒瓶給你看？
法官卻藉此認定對方無酗酒？！
那在我眼前、我朋友眼前，
多年發酒瘋怒砸破壞的是誰？
更何況小孩還目睹一切…………。
證據都完整上呈了。

但是、但是、但是，
我相信不是每個法官都會如此，
我在等待正義的審判長坐在我眼前。

我繼續等待遲來的正義。
家暴就是家暴，
我已經拿到了兩年的通常保護令，
當初只是在申請時就被爆出來，
而開庭過後我確實拿到了，為期兩年，
有了這張保護令，我終於不需要再被辱罵。
只是我過去都沒說出來。
但我發現我錯了，
這樣只是任憑對方在臉書寫些假話博取認同。

原來你才是公眾人物，
關於我的事就設置公開想讓全民瀏覽。
你陳報狀不是說清官難斷家務事嗎？
那為何要一直發文寫些攻擊性言語然後設置公開？一直以來我都是選擇沈默，
媒體爆出來也是因為記者看到你的發文，
你想要用這種方式把我打倒嗎？
不，我不會的倒的，因為公眾人物也是人，
大眾一定會想起我也只是一個手無寸鐵的母親，會的，我亦相信同理心是存在的，肯定有的。

我很謝謝媒體的大哥大姊，
在我接到電話什麼都不肯說時，
問了我一句：「這樣新聞出去對妳不利，
妳真的什麼都不說嗎？」
當下，我真的覺得心暖暖的，
但我依然不想說太多，
因著過去看過太多在媒體上互撕的新聞，
我告訴自己千萬不要成為那樣，
我也以為對方不可能會那樣，
事實證明我錯了，
人家把我撕得死去活來，
我當下竟然還在想，
該怎麼樣回到彼此最美好的平衡狀態。

事實上，孩子就是怕你、不願意跟著你，
這是用侵蝕類洗潔劑都去不掉的事實。
你只會偷偷錄影為了得到孩子在你那邊玩遊戲本就會散發的笑容，硬是說「這就是我跟孩子要好的證明」，哪個孩子不會在遊戲中嘻笑？她笑是再正常不過的事了。

孩子已經告訴你她很反感你偷偷錄影，
你回答說「我沒錄了」，
但孩子卻依然可以細數鏡頭說明安置何處？why？還不小心看到攝影機自動播放，
錄的內容竟然就是她自己，
你來說說有多尷尬吧。

孩子問我你為什麼這樣，我也只能善意的說：「爸爸只是希望多擁有一些妳的影片呀！」

而你，單獨顧孩子時竟然喝酒，
孩子跟你說話你還要她走開別煩你，
甚至暴怒時對牆壁捶打、對孩子方向踢椅子櫃子，孩子躲進房間你帶著酒氣跟進去繼續罵，
逼問孩子有關媽媽的事說：「妳今天不說清楚我不會原諒妳！」孩子才幾歲？怎麼能夠這樣對待自己的孩子？

再者，你的三字經高超至極讓我拿到了家暴令，酗酒，我目睹的朋友可以出庭作證，法官卻遲遲不肯傳證人。
我非常想問：「為什麼不傳？」
證人都到門口等了就是不願意傳。
但我們只是一般老百姓，
怎能撼動偉大的法官想做的事呢？
一直說此案為矚目案件，究竟誰矚目了？
家事不公開誰能矚目？
用這點來限制許多訴訟中該有的判決。
我的身份不是錯，我並沒有做錯事，我作為歌手又如何？一直起新的案件來濫訴，想要我把財產打光雙手奉上孩子是嗎？

我必須說，是由你先做起了「非友善父母」
不斷發文抒發你的情緒並且博取認同感，
而我，則開始需要保護我工作上的身份了，
最重要的，是保護所有的事實。

有前輩告訴我，該說的就要說出來，
過去為了保護你和孩子，我選擇不回應，
但現在，我也該為了我的公眾人物身份說說話。

在這裡，又時我想提醒大家：
＃並非肢體暴力才算暴力
＃孩子目睹也算對孩子本身施行家暴
＃親權改定的家暴事件本身並沒有時間限制
＃你在暗我在眀出爛招可想而知但也只是讓大眾更看不起
＃這些只是一部分若有人再繼續我也還是會反擊的

最後，我想請大家高抬貴手，
並且試著了解我。

以前有一個樂團很有名，名字是「Loso」，Loso 其實就是 Hiso 的反義詞，就是低級的人，他們的群組就是以勞工為主，他們這個樂團，算是史上最紅的一組，其實也可以說比 Bodyslam 還要紅，但也不能比，他們是不同時代，Loso 幾乎可以是 Bodyslam 的前前前輩了，Bodyslam 的歌的群組是年輕人，但 Loso 是幾乎誰都喜歡，就是神團，雖然後面他們樂團鬧翻臉了，只有主唱還留在這圈子裡，但後來就是得了神經病，我記得他那時候很嗨，他直播了連續好幾天，不睡，估計是嗑藥，這是真的。有一個新聞很大，就是他突然就拿槍往天空開了，說是獻給鄭王，對就是鄭王廟的鄭王，結果也被抓了，哈哈，燒吉他、破壞東西，搖滾人會做的事情，他什麼都做過。但現在好一點了，有被抓去醫院治療，雖然還不是完全恢復，但現在也開始巡迴了

如果你是音樂人或許你會聽過，有一些樂手會把靈魂賣給惡魔，為了想要變得很厲害很有名，就是在一個十字路口賣了自己的靈魂跟惡魔做交換，有很多國際的樂手都被說已經賣了，如果是泰國的話就是他，他也說他已經賣掉了，每個被說有賣過的人就真的不是死就是神經病，這是傳說，真假我們不知道，但每個人都真的很厲害，像他，他發出幾乎每一首歌都很紅，怎麼寫怎麼紅，到現在還是維持那個程度。

到現在他是我最想看表演的歌手，因為他的吉他技術可以說是泰國數一數二的，他也曾經被邀請去英國表演，去世界最大的音樂節表演，這就可以肯定他的實力了。

我今天選了慢歌，也是他最有名的一首歌，這首還沒被發出來的時候，有另外一個手就直接說，我要買這首歌三百萬，二十幾年前的三百萬不少，然後那時候也不知道這首歌會不會紅，只是那個跟他買的歌手是要買去唱給他喜歡的人，結果是跟歌曲裡面一樣哈哈。

「ใจสั่งมา」
「心呼喊」

主歌1
หากว่าเธอผ่านมาได้ยิน เพลงนี้
如果你經過然後聽到這首歌
คาดว่าเธอก็คงรู้ดี ว่าเป็นฉัน
我想你也知道就是我
มอบให้เธอคนเดียว อาจไม่เกี่ยวแต่สำคัญ
只送給你一個人，雖然不關你的事但很重要
เพราะฉัน นั้นอยากให้เธอได้ฟัง
因為我就想讓你聽看看

ที่เฝ้าแต่โทร โทรไปหาเธอ เรื่อยเปื่อย
我一直打電話給你的原因
เหนื่อยก็ยอม ก็ใจชอบเธอ ไม่เบา
累也願意，就因為很喜歡你
แต่ใจเจ้ากรรมไม่รู้เลย ว่าเธอไม่ชอบเรา
但這顆心就都不知道說她不喜歡你
ไม่สนและไม่เอา ไม่อยากคุย
不想理、不管、不想說話

副歌
ก็เลยมาร้องเพลงบอก แค่อยากให้เธอนั้นเข้าใจ
所以才會唱這首歌告訴你，希望你能理解我
ไอ้สิ่งที่ฉันทำลงไปใจสั่งมา
我做的每件事情都是因為我的心呼喊著
อย่าโกรธเลยน้าคนดี ยกโทษให้ฉันนะแก้วตา
不要生我的氣喔親愛的，原諒我吧寶貝
คราวหลังจะไม่มา จะไม่โทร
下次不會再來，也不會再打電話

「副歌」「音樂」「副歌」

และสุดท้ายที่ในหัวใจ มันร่ำร้อง
然後最後我心裡還在呼喊著
อยากจะมอง จะมองหน้าเธอ อีกซักที
想要再看你，再看你一眼
ก่อนจะลา เธอไป คนใจดำหน้าตาดี
在離開你之前，無情但可愛的人
ขอโทษเธอซักที จากหัวใจ
真心向你道歉
แต่มีหนึ่งคำ ที่ยังค้างคาใจ
但還有一句話在裡面
คำพูดลูกผู้ชาย ฉันชอบเธอ
男子漢的一句，我喜歡你

https://www.youtube.com/watch?v=RXZ5X_LGX9Q

#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文

*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！

**「贊助泰華」讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096

YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]

十年前，二十五歲的來信
寫於2010年10月29日

你好嗎？尤其是今天，剛好是你的生日

容我一問，你還抽煙嗎？仍然不勝酒力嗎？還仍著迷於《紅樓夢》前八十回、張愛玲的所有小說或王家衛的電影嗎？你那時仍一個人嗎？現在還在媒體界工作嗎？

說來奇怪，我知道你在十年後才能回答我，但我還是好想一問，就算沒有答案。

此刻我置身於香港，首次的獨自旅遊，卻見外頭的涼意逐漸顯得蕭瑟，這座城市舉然歡騰慶祝著萬聖節，街角繽紛，豔麗的南瓜橘沾染進每條街道，每幅畫面無需任何語言就能充滿故事，而我正從軍旅退伍，準備迎向研究所學業，而後還有第一份工作，在此之前先給自己放個小假，想像所有細節正當昂揚，帶領我到更輝煌的明天。

生於十月，秋季蕭颯，樹林花卉萎落之際，我獨自在茶餐廳內大啖甜食西多士，聽著旁人用粵語交談著，帶給我全然的陌生，我開始享受這種隔絕於世的陌生，有時身為外人也是一種幸福，我如此浸沐於孤獨，那麼你呢？

二十五歲了解之事不甚多，包括文字、語言終究會陷入困境，試圖修飾每一段失望的情感，伴隨著歲月而至的往往蒼老，我慢慢感知到生命並無意義，捱擠著一天又一天只為了尋找意義，然則從未有人找到，只是我想問你，空虛在無限放大之後，到了十年後，會變成什麼樣子？還是你已經學會坦然了，性格自由自在，跟現在的我不一樣？

原諒我的叨叨絮絮，只因我對前途徬徨，未能見到出口，與你傾訴就像抓住虛空裡的閃瞬而逝的一道光。

二十五歲，我發現酒精不那麼苦澀，何以解憂，唯有杜康。

二十五歲，我知道有些人會留下，有些人會離開，有些人會像我一樣，不時想到十年後的你。

二十五歲，開始愛過幾個人又失落，寫小說就像寫情書一樣，開頭與結尾，你總是毫不費力。

你是否仍聽搖滾，若到二十七歲，吉米罕醉克斯、吉姆莫里森、珍妮絲賈普林以及寇特柯本，是否仍拿起吉他刷起龐克節奏，想用沙啞溫情的嗓音唱起情歌，卻發現你做不到。對了，你喜歡的聯合公園，應該還會再來台灣開好幾次演唱會吧。

洛杉磯湖人隊那時又拿下冠軍了嗎？我猜到了那時，柯比布萊恩已經退休了吧，不甘寂寞的他，應該會對下個籃球盛世大肆批評吧？

很快的，我就會消失，而你會出現，你會在過往的文字、相片以及影像看見我，那時你會因此心裡苦澀，感嘆光陰易逝嗎？我永遠不會見到你，但我會寫下這些文字，向你告訴這一切的美好。

如果你仍然感到孤獨，我只想說，至少有我，我會陪你一起孤獨。

親愛的三十五歲，你即將到來，無論熟成，或則幼嫩。

Singer / Songwriter
https://streetvoice.com/yuchangmusic/songs/631663

已熄滅的燭光
在桌上就只留下了黑點
只要面對著光線

好像就看不見
夢醒以後卻不敢睜開眼
想記下你所有的畫面

不管路程多累 閉眼
一直向前 是不是就不用面對

無法可管 思念的逃犯
已經習慣 卻無法依賴

我原諒你了
拜託你快點回來
我知道是我錯了
你對我不是不愛

不該去猜 你隱藏的壞
繼續相信 擁有了全部的寵愛

在昏暗中往前
笑著再見卻模糊了視線
從沒想過沒你的世界

不管修補多久 睜開眼
一直倒退 是不是也不能改變

無法可管 思念的逃犯
已經習慣 卻不能依賴

我原諒你了
拜託你快點回來
我知道是我錯了
你對我不是不愛

不該去猜 你隱藏的壞
繼續相信 擁有了全部的寵愛

我原諒你了
拜託你快點回來
我知道是我錯了
你對我不是不愛

不再等待 你回過頭看
(繼續相信 你給了我所有的愛)
(請你相信 我給了你所有的愛)

我原諒你了
就算你不會回來
只要我們都懂得
已盡了全力去愛

不再去想 過程的遺憾
我相信 那些回憶無可取代

你不曾離開

“ sing in the air with me... ” stay awake. stay home.

-

Yu. 張瑀【原諒你了never leave】ft. 陳新

已熄滅的燭光
在桌上就只留下了黑點
只要面對著光線

好像就看不見
夢醒以後卻不敢睜開眼
想記下你所有的畫面

不管路程多累 閉眼
一直向前 是不是就不用面對

無法可管 思念的逃犯
已經習慣 卻無法依賴

我原諒你了
拜託你快點回來
我知道是我錯了
你對我不是不愛

不該去猜 你隱藏的壞
繼續相信 擁有了全部的寵愛

在昏暗中往前
笑著再見卻模糊了視線
從沒想過沒你的世界

不管修補多久 睜開眼
一直倒退 是不是也不能改變

無法可管 思念的逃犯
已經習慣 卻不能依賴

我原諒你了
拜託你快點回來
我知道是我錯了
你對我不是不愛

不該去猜 你隱藏的壞
繼續相信 擁有了全部的寵愛

我原諒你了
拜託你快點回來
我知道是我錯了
你對我不是不愛

不再等待 你回過頭看
（繼續相信 你給了我所有的愛）
（請你相信 我給了你所有的愛）

我原諒你了
就算你不會回來
只要我們都懂得
已盡了全力去愛

不再去想 過程的遺憾
我相信 那些回憶無可取代

你不曾離開

作詞 Lyricist：陳新 mr.funkong
作曲 Composer：陳新 mr.funkong、張瑀 Yu Chang

-

• 音樂平台 MUSIC PLATFORM
聆聽 Listening｜https://tinyurl.com/AllTheSpotlessMind

• 社群平台 COMMUNITY PLATFORM
YouTube ｜https://tinyurl.com/yumusician0
Instagram | https://tinyurl.com/yumusician2
Facebook｜https://tinyurl.com/yumcisian1

黑暗中不致墜跌，光芒裏不致遮蔽。

願聽者在聆聽的過程中，
皆能拾回初始一塵未染的平靜、
純淨無暇的心靈。


— 2021 The 1st Mini Album
#AllTheSpotlessMind — EP

20201218 在社畜之前 凌子璿X黃安碩 畢業音樂會@台大雅頌坊

黃安碩-再見再見
詞/曲：黃安碩

真心誠意的付出
你們全都視若無睹
低聲下氣的請求原諒
尊嚴卻被你狠狠踐踏
我做錯了什麼
為什麼要這樣對我

你張開嘴巴殺了我
你張開嘴巴殺了我
你張開嘴巴殺了我
悲慘的生活看不到盡頭
我掙脫不了這牢籠
我受夠了這些狗屁倒灶
已經快要瘋掉
我做錯了什麼
為什麼要這樣對我
你張開嘴巴殺了我
你張開嘴巴殺了我
你張開嘴巴殺了我
我只想說
再見再見 再也不見
再見再見 不要再見面
再見再見 再也不見
再見再見 不要再見面
再見再見 再也不見
再見再見 不要再見面
再見再見 再也不見
再見再見 不要再見面

——————————————————————————————————————————

主唱：黃安碩 An-Shuo Huang
木吉他：黃安碩 An-Shuo Huang、凌子璿 Ian Ling
Bass：林廷罕 A.H. (Lin Ting Han)
Cajon：林哲瑋 Lin Zhe Wei
編曲：黃安碩 An-Shuo Huang、凌子璿 Ian Ling、林廷罕 A.H. (Lin Ting Han)、林哲瑋 Lin Zhe Wei

專案承辦幹事：廖詩昀
技術幹事：許誌珍
裝台：蘇子翔
音響：羅文碩
館方技術：黃忻倫
前台工頭：王識安
前台組長：林頎姍
前台接待人員：陳奕君、孫旻、吳亭萱、陳玟菱
攝影人員：鄭卉妤
前台：陳佳儀、雍華玨
錄影：鄧雅文
攝影：羅文傑

特別感謝 曾奕青

場地：台大藝文中心雅頌坊
協辦：台大藝文中心

在社畜之前成員：
凌子璿 Ian Ling、黃安碩 An-Shuo Huang、林廷罕 A.H. (Lin Ting Han)、林哲瑋 Lin Zhe Wei

有緣再相會