雖然這篇我就大發慈悲的告訴你日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在我就大發慈悲的告訴你日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 我就大發慈悲的告訴你日文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過48萬的網紅音速語言學習(日語)，也在其Facebook貼文中提到， 「動畫名台詞・神奇寶貝火箭隊篇！」 許多動畫台詞大家都耳熟能詳，不過大家知道日文原文是什麼嗎？ 【ポケモンのロケット団（神奇寶貝火箭隊）】 武蔵：誰だと聞かれたら～ （既然你誠心誠意的發問了） 小次郎：答えてあげるが世の情け （我們就大發慈悲的告訴你） 武蔵：世界の破壊を防ぐため～ （為了...
我就大發慈悲的告訴你日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「動畫名台詞・神奇寶貝火箭隊篇！」
許多動畫台詞大家都耳熟能詳，不過大家知道日文原文是什麼嗎？
【ポケモンのロケット団（神奇寶貝火箭隊）】
武蔵：誰だと聞かれたら～
（既然你誠心誠意的發問了）
小次郎：答えてあげるが世の情け
（我們就大發慈悲的告訴你）
武蔵：世界の破壊を防ぐため～
（為了防止世界被破壞）
小次郎：世界の平和を守るため
（為了守護世界的和平）
武蔵：愛と真実の悪を貫く！
（貫徹愛與真實的邪惡）
小次郎：ラブリーチャーミーな敵役
（可愛又迷人的反派角色）
武蔵：ムサシ！
（武藏！）
小次郎：コジロー！
（小次郎！）
武蔵：銀河を駆ける、ロケット団の二人には～
（我們是穿梭在銀河中的火箭隊）
小次郎：ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ！
（白洞、白色的明天正等著我們）
ニャース：にゃ、にゃーんてにゃ
（就是這樣喵！）
↓
動畫版：http://www.youtube.com/watch?v=5_EoKPOT9QI
↓
↓
漢字標註假名版本：http://bit.ly/1sp2KHD