很快會天明。
~~~~~~~~~~
轉自作詞作曲家:

最近一個月銷聲匿跡，答案在這裡，我寫了一首曲子、錄音、混音、剪輯。途中經歷了數次筆電蒞臨當機失去檔案的風險，現在的成品，是最保險的一次救出來的。

《星猶原咧爍》最初是一個祈禱，由一個在外流浪的蕃薯仔，寫下對故鄉台灣的期望及祝福。譜成曲之後，期待是一首在疫情肆虐期間，能夠帶給大家力量以及安慰的祝福。

本次錄音計畫，邀請了溫佳霖、鄭有席、王喬怡、趙培文、翁若珮、 穆恩美、林慈音、李文智等聲樂家擔任獨唱，更有作曲家大學時代的團契好友班底，從美國到奧地利連線台灣再到香港，加上大家的下一代兒女，一同完成這個計劃。從譜曲完到錄音，花了將近三週時間，合唱部分大家都是素人，大學畢業後近20年沒有機會一同練唱，這次在短短一週時間要學習新歌，甚至有人花了數十次錄一個片段。每個人所放進來的精力以及時間都是非常寶貴的。這個作品不完美，就如人生也會有缺口，但就是在這不完美之處，我們更能珍惜那短暫的美好。

特別感謝願意跟我一起完成這計劃的好友們，還有王齡偉牧師及李亞儒兩位所提供台灣美麗的星空圖片。希望這個作品，讓海內外的台灣人，再次喚起對故鄉的思念！疫情會過去的，因為「星猶原咧爍」！

#星猶原咧爍

好多梵文字翻成中文都是 “梵唱”
#本文不看沒關係，最重要的寫在文末一定要看

Mantra、Kīrtana、Bhajana、Stotra、Sukta…….
這些梵文字有什麼差別嗎？從最常見的 “Mantra” 開始為您輕輕揭開：
.

ॐ #Mantra मन्त्र
常見中文翻譯：梵唱、梵咒、真言
就定義上來說必須是梵文。可以說是中文翻成梵唱裡面最精純的一種。精細的聲響震動，在最深層的冥想靜坐狀態裡掉進聖賢、仙人的意識中。是瑜伽及修行者用來達到超脫的工具之一，持續唱誦時能夠使能量從世俗的意識狀態擴張。

千百年來無數的修行者虔敬神聖的持續唱誦更加使得 Mantra 有了遠遠超越字義的隱藏實力。這樣的現象是Mantra Śhāstra(這個詞可以理解成梵唱的科學、梵唱後面的運作原理) 。可從日常生活我們常用的字句會帶有相關連的能量去理解。例如說：“可愛、美麗” 這樣的字詞千百年來無數的人們抱著類似的心意無數次的發出這樣的聲響，這樣的字詞自然就累積了 “可愛、美麗” 的隱藏實力，只要有人說你美麗，不論真心假意，在那個當下過去所有關於“美麗”的堆疊都會一整包一起隨著聲響浮現 （戰國世代的美人、羅浮宮、哀愁、林志玲、馬...etc.）這裡故意舉了可愛的例子，日常生活的那些聲響和各種用語又是什麼樣的來源、長久來累積了什麼樣的狀態呢？
.
那麼什麼樣的人持續不斷的重複唱誦 Mantra 呢？ 修行者、悟證者
會在什麼樣的狀態持續唱誦呢？ 誠心、虔敬、寧靜、合一...
.
這些質地會吸引正在尋找他們的人，也會在你我準備好的時候、持續唱誦Mantra時，浮現這些隱藏實力，你我的練習就會站在巨人的肩膀上，無數修行者的誠意一直都還像千年前一樣保存在Mantra的聲響之中。
.
畫一下重點 #你我 #準備好的時候 #持續 #唱誦 Mantra

#你我
在瑜伽傳唱的Mantra 誰都可以學習、進而練習。想要就可以，沒有高門檻，不用會唱歌、不用會梵文，自己不要擋住自己就好

#準備好的時候
只有我們真心想要的時候，才會展開魔法旅程，否則根本不會出發。拿鑽石給肚子餓的猴子？鑽石亮晶晶，但他不會也不需要吃。

想要什麼呢？
有些人想要超脫、有些人想要平靜、有些人想要安心、有些人想要自在、有些人想要回家...

#持續
接下來就看我們願意投入多少在真正想要的事物上了。很簡單直接的：珍貴的每口呼吸、精力選擇投資在哪？面臨挫折或阻礙時是否選擇退出？
台積電漲10％時，賺100萬還是10萬，就看當初投入的本金是多少。哇～而且也一樣喔～投資一定有風險，基金投資有賺有賠...

#唱誦
直接透過你我唱誦是最直接簡單的，也是最有誠意的方式

常見的Mantra：Om Gam Gaṇapataye Namah、Om Namah Śhivāya、Om Namo Bhagavate Vāsudevāya、Gāyatrī Mantra、Mahā Mṛtyuñjaya Mantra

順風補充：Bīja Mantra又是什麼呢？譯為種子音，是更為濃縮的型態，未必適合所有人練習。

.
ॐ #Kīrtana／Sankīrtana
常見中文翻譯：梵唱
不同的傳承也許有不同的解釋。在瑜伽的傳承裡，大多指的是一種練習Mantra的方式，一群人聚在一起，前面加個San的字頭更加強調聚在一起唱。以輪唱方式進行，可以說是一種集體動態靜心，一唱一和，仔細聆聽、完整表達。通常有比較豐富的音樂性、通常“歌詞”較短、較簡單，以期普遍觸及多樣群眾、疏通身心情緒。

常有古詞新曲：流傳千年的 Mantra 配上自己譜寫的曲，以 Kīrtana 的方式和大家一起來往唱誦。音樂風格與時俱進，可以配大提琴、也可以配電吉他、當然也可以清唱。有的悠遠、有的 E Minor唱到天亮、有的叮咚熱鬧。歌詞不一定是梵文，可以是英文、中文．．．

.
ॐ #Bhajana
常見中文翻譯：梵唱、拜讚
不同的傳承也許有不同的解釋。禮讚神性的梵唱、廣義來說不一定是梵文（例如 Hanumāna Chālīsā）可以長到數小時、也可能幾句短短，短短幾句的就有可能被拿來以 Kīrtana 的方式和大家一起練習。然而 Bhajan 的練習方式更常是持續不斷一路深入、齊唱眾口合一 或 個人練習。可以沈穩的吠陀古調念／唱誦，若是依著該首 Bhajan 相關連的旋律系統唱誦，通常更為動人、優美入心。較少有新曲，因其背後通常有較為複雜的內建節奏、旋律傾向與發音美角。

.
ॐ Aṣhṭakam、Paṭha、Stotra、Stuti、Sūkta
常見中文翻譯：梵唱
以上幾個字也常常出現被直接翻譯為梵唱，它們之間的確有差異，有的指曲式、有的是很廣義的指讚美詩，有的在形容走向．．．分別遇到它們時再說吧！否則就要困在名詞裡了。

.

ॐ 最重要的來了：
以上都不是練習梵唱的必要知識。我開始練習的那天什麼都不知道，也很有可能因為這個什麼都不知道讓我能夠持續不斷一直唱到今天。梵唱的世界很單純，仔細聆聽、持續唱。
.
如果要說梵唱有什麼進入門檻，那就是它實在太單純了。
單純到令人不可置信。
.
只有全身跳入才能發現：在判斷可不可信的哪個腦袋之外，還有無限的通達的、#所有問題的根源答案。
.
#Yoga #MantraYoga #MantraSādhanā #Kīrtan #Bhajan #MantraMeditation #Meditation #瑜伽 #梵咒 #梵唱 #真言 #冥想 #拜讚 #DurgaDevi陳瑜

有一首是讓 BIG ASS Rockband 變成現在的 Big ass、讓 Bodyslam 變成現在的 Bodyslam。如果沒有這首歌也不知道他們這兩團會不會變成兩大天團，或許就只是普普通通的樂團，出專輯了之後不久就消失，像很多團一樣。這首歌是 LABANOON 的歌「保安」，但為什麼我會像上面一樣這麼講，他們到底是誰？？這個樂團跟以上的兩團有什麼連結。

我不記得什麼時候開始聽他們的歌，國小吧？二十年前差不多，記不起來～他們是不是很老？？其實不是，他們是高中的時候去比賽一場很大的活動，之後就出專輯了。比 Bodyslam 還早～ 比 Big ass 晚一年～一開始他們三的團都在一個小小的經紀公司叫作 Music Bug，Labanoon 那時候是多有名、多紅，我這樣解釋好了，他們一年跑的活動可以超過 365 場。知道多有名了吧～

＊＊主唱年紀還比 Bodyslam 的主唱小

但後來過了八年左右，他們就停止了，主唱說要休息一陣子，雖然後來休息了幾年後有特別出了一張專輯，但還是要到十年之後 「2016」才正式出新專輯，也改到新的經紀公司「genie records」了，名字應該蠻眼熟的，就是目前最大的搖滾公司，包含以上兩個團。

這團是那時候的經紀公司要推出的最後一團了，然後就要倒閉，因為那時候公司沒收入又賠錢，所以那時候的 Big ass 也會跟著結束（他們好像是最賠錢），但後來突然間這首歌就火了，停不住了。這首就是 Big ass 他們在幕後團隊裡的一部分。這首歌讓他們開始了解說什麼叫作成功，讓他們知道該怎麼做才是靠譜的。這首歌的吉他是 Off（Big ass 其中的一個吉他手錄音的），用的吉他是 Moo（Big ass 另一個吉他手借的），歌詞是 Kob（Big ass 的鼓手一起幫忙寫的），所以為什麼跟他們有關～後來 Bodyslam 就是他們幾個幫忙出來的。

＊＊他們作詞的團隊叫作 Mango team（芒果團隊）

「保安」
「ยาม」

主歌1
เหม่อมองฟ้า แม้มันเป็นคืนที่เหงา
看望著天空，今晚是蠻寂寞的一晚
ฝืนใจไม่ยอมให้หาว ฉันรอจะคู่กับเธอ
忍住不要打哈欠，我等著機會跟你在一起

主歌2
ยืนนอกรั้ว หัวใจมั่นคงเสมอ
在牆外心裡很堅持
รักเดียวก็มีแต่เธอ เมื่อไหร่จะยอมเข้าใจ
我的心只有你，什麼時候願意接受

副歌前端
ดึกดื่นค่ำคืนเธอคงฝันหวาน ไม่รู้ใครเป็นไง
深夜裡你可能做美夢，不理誰會怎麼樣
ดึกดื่นค่ำคืนเธอจะนึกถึงบ้างไหม ใครมารอ
深夜裡你會想起來嗎？有人在等著你
ฉันเพียงต้องการจะขอ..ถ้อยคำดีดี สักคำ...
我只是要求一句好聽的話

副歌
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันก็ยังไม่ไป ต้องหลับในตรงนี้ก็ตาม
還聽不到「你愛我」，我哪裡也不去，即使要睡在這裡也是
ไม่ได้ยินว่ารัก ฉันจะขอเป็นยามอยู่ประจำจนเช้า ทุกวัน
還聽不到「你愛我」，我就在這當保安，守護到天亮
เฝ้าบ้านให้เธอ
幫你顧家

「主歌2」「副歌前端」「副歌~」

後段
แม้ทุก ๆ คืนต้องเหงา ฉันยังมีใจให้เธอ
即使每晚都寂寞，我心裡還是你
แม้ทุกๆ คืนต้องหาว ฉันยังรอเธอเสมอ หวังให้เธอรักยาม
即使每晚一直打哈欠，我還是願意等你，默默地希望你會愛上保安

MV
https://www.youtube.com/watch?v=FgtXEVL35j0
跟 Bodyslam 一起表演
https://www.youtube.com/watch?v=RriXDW0Lrio
現代表演
https://www.youtube.com/watch?v=U-4HoYZJbfY

＃泰華推歌
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
其他作品
https://docs.google.com/document/d/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09AoGQkdlzcob77SPHFo/edit

數位聽歌連結：https://JJLin.lnk.to/MIABFA

---------------------------------
在那一天來臨前
我願意一直在這裡等待

來自靈魂的message，流竄著每一個音符
傳遞著
2017林俊傑 JJ Lin 以「真實」為驅動的赤裸撼動

林俊傑 2017 全新專輯「偉大的渺小」
林俊傑詞曲全創作 唯一英文歌曲
Until The Day

 *A JJ Lin Composition (music & lyrics)* *The only English track*
*"Until The Day"*

_No longer naive_
_We grew amidst pain_
 
_No longer ourselves_
_And finding our way again_

_We reconcile with ourselves_
_When we let our hearts take lead_
 
_Fearless_

[With my music and soul, I bare myself] - JJ Lin

JJ conveys through music his reflection of life and relationships in this cosmic yet intimate track - "Until The Day"


「這是一張不管作或唱，都是在掏空自己的作品…」
----- JJ Lin

離開了天真
在受傷裡長大

離開了自己
再被自己找到

當我們傾聽內心
即可重聚

不懼

--------
林俊傑 2017 全新專輯「偉大的渺小」中的每一首歌，彷彿都是來自靈魂的深刻訊息，每一個音符都撼動著心靈，讓人無可自拔地沈溺其中，無盡地探索著這浩瀚的音樂宇宙。

兩年的時間，我們仍在螢光幕上，
看著他活躍地穿梭著，也再度獲得金曲獎男歌手的肯定。
然而，關上門，之於創作，他會往哪裡去？
所有人，眾所期待。

一直以來，他是個目標導向，不顧一切往前衝的男孩。

這些日子，他低下頭，擁抱著周遭生活發生的起起伏伏，認識的，不認識的，他聽著、看著、感受著每一個人在生命裡奮戰過的創傷與勇氣。讓他從心出發，勇敢地將潛藏內心已久的情感，呈現作品，獻給每一個身邊重視的人們，譜成這張獨特的音樂意念，以「真實」為驅動的全新專輯。

本次專輯在音樂上也有一個極具話題性的創舉，專輯首波同名主打「偉大的渺小」與專輯中唯一英文歌曲「Until The Day」同步於全球數位上架，象徵多次獲得金曲獎肯定的亞洲天王林俊傑，在這張專輯中將更進一步用音樂與國際接軌，不僅在亞洲，更在全世界引發話題。

「Until The Day」由林俊傑親自作詞作曲，每個人在生活的世界中面對的痛苦和感受。走過生命中的許多謊言、傷害與痛苦，卻回憶起更多生命中曾經存在過的美好，就像在黑夜中輕撫自己的靈魂，直到一絲黎明曙光來臨、直到那一天到來的溫柔等待。從開始、結束、對未來的期待，愛，可以勝過⼀切。刻劃了對生命、對情感、對世界的呼喊，成就了這一首巨大而磅礴，也細膩地緊貼著靈魂的震撼歌曲。

在製作方面，與從第一張專輯就開始合作的編曲大師吳慶隆老師再度合作，結合JFJ製作團隊，邀請到國際首席愛樂樂團為歌曲融入極具生命節奏的弦樂，聯手創造這首歌的編曲製作。

「Until The Day」作為專輯唯一一首英文歌，企圖是獻給整個世界的深刻作品，製作上精心的音樂配置，在整首歌完成後，有一種與整個世界，整個宇宙相連的靈魂感應，這也是 JJ 在音樂上一直想要傳達的意念。

小小的舉動，會帶來遠大的效應。是 JJ 在心中多年的一個概念，但也因著還不能完美地呈現而一直擱置。這些日子，來自他身旁人生的體悟與深刻情感後，在他的內心漸漸地產生了變化，深刻地以珍貴的情感與瞬間，融入到創作的生命力，屏息著，以「真實」為驅動，記錄著他內心赤裸的撼動 「Until The Day」。

-------------------------
Until The Day
曲：林俊傑　 詞：林俊傑

In the middle of the night
在夜深人靜之時
When our hopes and fears collide
我們的希望和恐懼摩擦碰撞
In the midst of all goodbyes
在不斷的道別之中
Where all human beings lie
人們都交疊著
Against another lie
躺臥在彼此的謊言中
Whisper broken promises
呢喃著破碎的誓言
There we hide
我們隱藏自己
Try to make it seem alright
竭力讓一切看似安好

What goes around again
當一切回到原點
We'd be running from the pain
我們會從痛苦中逃離
Finding shelter in the rain
在大雨中尋找避難之所
Lovers straying seasons changing
戀人迷失在不斷更替的季節當中
Strangers to lovers
從陌生到相戀
What comes around again
一切循環更迭
You'd fall asleep in my embrace
你會在我的懷抱裡安然入睡
Steal a kiss on your little face
偷偷地輕啄你的臉龐
Would have always been that way
一切本應如此美好
But hey
但是
You're never coming back
你再也不會回心轉意
Never coming back
再也不會回心轉意
I'll be waiting anyway
但無論如何我會在此守候
I'll be waiting anyway
無論如何我會在此守候
Until the day
直到那一天

In the middle of the night
在夜深人靜之時
Lonely souls travel in time
孤獨的靈魂在各處游離
Familiar hearts start to entwine
熟悉的心開始緊繫彼此
We imagine what we'll find
我們想像著在另一個生命中
In another life
我們又會找到什麼
Whisper broken promises
呢喃著破碎的誓言
There we hide
我們隱藏自己
Try to make it seem alright
竭力讓一切看似安好

What goes around again
當一切回到原點
We'd be running from the pain
我們會從痛苦中逃離
Finding shelter in the rain
在大雨中尋找避難之所
Lovers straying seasons changing
戀人迷失在不斷更替的季節當中
Strangers to lovers
從陌生到相戀
What comes around again
一切循環更迭
You'd fall asleep in my embrace
你會在我的懷抱裡安然入睡
Steal a kiss on your little face
偷偷地輕啄你的臉龐
Would have always been that way
一切本應如此美好
But hey
但是
You're never coming back
你再也不會回心轉意
Never coming back
再也不會回心轉意
I'll be waiting anyway
但無論如何我會在此守候
I'll be waiting anyway
無論如何我會在此守候

Till it comes around again
直到一切再次循環
We'd be playing in the sand
我們會在沙灘上嬉鬧
Holding hands just one last chance
最後一次握緊彼此的手
No more hurts no more goodbyes
再也不會傷痕累累 再也不會分道揚鑣
We'd dance
我們會翩然起舞
We're never going back
我們再也不會重蹈覆轍
Never turning back
再也不會回頭
Won't you wait with me anyway
你是否願意和我一起守候
Won't you wait with me anyway
你是否願意和我一起守候
Until the day
直到那一天

What comes around goes around
付出總有回報
What goes around comes around
付出總有回報
Until the day
直到永遠

----------------
製作人 PRODUCER：JJ 林俊傑
配唱製作 VOCAL PRODUCTION：JJ 林俊傑
製作協力 PRODUCTION ASSISTANT：周信廷
編曲 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS：吳慶隆
木吉他 ACOUSTIC GUITAR：黃冠龍 ALEX.D
鋼琴 PIANO：吳慶隆
弦樂 STRINGS：國際首席愛樂樂團
弦樂監製 STRINGS PRODUCER：李朋
小提琴 VIOLIN：劉志勇、龐闊、楊爽、高言、張浩、劉瀟、崔方晗、殷玥、倪冰雪、唐昕、易經明、高學思、崔曉雷、徐航
中提琴 VIOLA：畢芳、米巍、陳欣欣、楊曉宇
大提琴 CELLO：郎瑩、孫藝、王瑤、賀虓
和聲編寫 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：JJ 林俊傑、馬毓芬
和聲 BACKGROUND VOCALS：JJ 林俊傑、JFJ合唱團
錄音室 RECORDING STUDIOS：THE JFJ LAB (Taipei)、Lights Up Studio (Taipei)、 YELLOW BOX STUDIOS (Singapore)、TTL (Beijing)
錄音師 RECORDING ENGINEERS：JJ 林俊傑、鐘國泰、XANDER TOH、李卓
混音室 MIXING STUDIO：mixHaus (Encino, CA)
混音師 MIXING ENGINEER：Richard Furch
混音助理 ASSISTANT MIXING ENGINEER：Jorel Corpus
後期母帶處理製作人 MASTERING PRODUCER : JJ 林俊傑
後期母帶處理錄音室 MASTERING STUDIO : Lurssen Mastering
後期母帶處理錄音師 MASTERING ENGINEER : Gavin Lurssen

----------------
■ 更多林俊傑相關資訊：
華納音樂官方臉書：http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
林俊傑官方臉書：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin
林俊傑Google+： https://plus.google.com/117042002331104525482

看圖作曲。因為朋友Janice在大澳照了一張照片，她在facebook上說：

淺泥灘上的足印
給我點歌好吧？

我就說：好啊。我會寫你一首詩，然後譜上曲。

實現了。希望你會記得我，即使我們將要很久都不見。這就當作是一份紀念吧。

r..... not very professional though.

第一句很好笑，因為是"面對著hi" *v* HIi

嗨噢海
Melody and Lyrics by Serruria
Guitar by Wini

面對著海 我發著呆
那海岸線 彎彎的拐
細細的沙 輕輕地踏
低壓的雲 壓向我吧

我願意 永遠坐在這裡
噢大海 愛你是不用力氣
我曾經 無憂暢游在 你懷裡
只是我 快樂到忘形

我愛過 恨過多少誘人美麗懸涯
浪費過 多少心血在那無謂的他  們
在我斑駁心房 用力劃
 
能夠嗎 人一輩子不做苦痛掙扎
能不能 所有日子活得沒有懼怕
看見有小船要停下
要帶我到遠方對岸嗎

欸不過呐 這還好呐
想要開心 再來渡假
走到海邊 輕鬆一下
獨自欣賞 醉人晚霞

我願意 永遠坐在這裡
噢大海 愛你不用費力氣
我曾經 無憂暢游在 你懷裡
只是我 快樂到忘形

我愛過 恨過多少誘人美麗懸涯
浪費過 多少心血在那無謂的他 們
在我斑駁心房 用力劃
 
能夠嗎 人一輩子不做苦痛掙扎
能不能 所有日子活得沒有懼怕
躺臥沙灘上 睡覺吧
逃避紛擾世界複雜

更好呐 不是嗎
來放假 看晚霞
更好呐 真的牙
發呆吧 啦啦啦