👀查詢空房：https://reurl.cc/mdrZNA
費了九牛二虎之力，終於把重的跟石頭一樣的兩件行李，用路面電車移動到今晚要住宿的APA 飯店惹（虛脫中😩）飯店位置從廣島車站南口步行約六分鐘可到。詳細介紹等進房後再拍給大家瞧瞧🤓。

剛剛寄放行李時，櫃檯的阿姨拿到我護照時嚇一跳，她說：妳是中國人？（我馬上更正我是台灣人）妳的日語講的太好啦，我還以為妳是日本人呢。要怎樣才可以把日文講的這麼流暢啊？

哈哈哈，聽了真開薰😆

大家平常有看杏子日語教室嗎？😏
👜寄放行李的重點句型：https://youtu.be/x4VBPpkl_UQ

#觀光日語 #寄放行李 #哈日杏子

【團購】拍照翻譯機（WONDER旺德WM-T168W）
#旅行萬用充電轉接頭 #旺德拍照翻譯機
小布實測影片：https://youtu.be/Gc3yQ69cbTQ

我媽看電視跟我說：「這個女明星會N國語言，他的小孩也會N國語言了。」
我說：「現在有出翻譯機，一次52國語言。」(被打XDXD)

語言真的很重要，這不可否認，所以我一直鼓勵雙圓學英文。
但像我這種完全沒有語言天份，英文學不會，日文也學不會的人，翻譯機更重要XDXD

半年多前龔少就叫我去買翻譯機，
因為 #估狗翻譯 真的要溝通的時候 #日本人有一半看不懂
#屢試不爽 當場尷尬
龔少說有翻譯機，這樣去日本可以懂得更多知識來跟大家分享
看到覺得有趣的事物，也可以直接詢問是否可以拍照採訪
然後，希望我也可以透過翻譯機再多學幾句日文

經過估狗翻譯事件後，龔少更是認真地要我去買一台翻譯機
我有認真去看，好一點的翻譯機都要萬元台幣
萬元翻譯機是真的很強沒錯，但是我們一般旅遊使用，這負擔有點大
我覺得以台幣五千塊以內的翻譯機來說，這台（WONDER旺德WM-T168W）真的很可以
畢竟【WONDER旺德】已經出了多款翻譯機，有一定的水準
而且他的操作介面很簡單，非常直覺式~比較不懂3C的女生也能夠輕鬆使用

#語言翻譯 #保固一年
#45種語言自由互譯，大家常去的旅遊地點：英/日/韓/泰/越南/印尼。都可以翻譯～

這趟去東京我就是帶著這台翻譯機，找回我的太陽眼鏡和雨傘
我都可以找回的遺失的東西，可見翻譯能力是很不錯的，日本人都看得懂，並且幫忙協助尋找遺失物。

(重點)
翻譯機一定要連結WIFI分享器，這樣的翻譯速度才會快，連結WIFI幾乎是相差一兩秒就翻譯出來了。

#拍照翻譯
直接使用翻譯機的拍照功能，可以翻譯商品說明、解說告示牌....等等，在旅行購物的時候真的頗為方便。
不過我個人覺得 #菜單翻譯部分 完全不行。(#我好誠實。)

#超長待機
168小時超長待機
他的耗電量真的很少，我這次去八天只有充過一次電。

#精選語句收藏
可以把預先查詢的幾個句子，加入記事本
需要的時候直接叫出來使用
像是「我今天有預約住宿，可以先寄放行李嗎?」，這些比較常用到的句子很適合收藏。

#可連結藍芽耳機
當成語言學習機時，更為便利不受干擾

------------------------------------------------
小布少爺 x 旅行好物
開團連結：https://meim.ai/5b4564
實測影片：https://youtu.be/LBOiw9Ws7Ns
開團時間:2019-10-17～2019-10-23
預計出貨時間:2019/11/5
運費:60元(滿千免運)

【客服聯繫方式】
• 客服時間: 週一至週五09:30-18:30(例假日休息)
• 官方粉絲專頁: http://bit.ly/2Qpj4HA
• 《美賣Line客服》：@meimaii
（或點此加入好友：http://bit.ly/2PnUsgH）
• 開團期間客服量大增，若稍晚回覆，敬請見諒 。

「日文小測驗・來幫幫Ken吧！」N4程度

Ken難得有機會去日本旅行，不過因為錯估了時間，導致很早就到達了當天要住的旅館

時間太早不能Check-in，但是行李又太多，這時，Ken要如何向旅館櫃台說「Check-in 之前我可以先寄放行李嗎？」

快來幫幫他吧~

.

✅ 答案和詳細文法解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/2ZlcoRR

到日本旅遊辦理入住手續的時候聽不懂櫃台人員說甚麼嗎？
💕訂閱 牙牙學語！►►https://bit.ly/2L82U6d
💕10句日文播放清單 ▶https://bit.ly/2O5hUzQ

到日本觀光免不了會碰到下榻旅館的對話吧
今天就要來教大家在入住退房時常見的日文會話喔
小劇場有辦理入住退房時的完整對話加上日文字幕哦
讓大家用簡單10句日文走遍日本、輕鬆旅遊！

(覺得語速太快可以按齒輪調整速度喔)

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

📖 今日の教學筆記 📖

＃１
不好意思，我要登記入住
すみません、チェックインをお願いします。
すみません、チェックインをおねがいします。
su mi ma sen、che kku in wo o ne ga i si ma su


＃２
請問是一個人，住一個晚上嗎？
一名様で、一泊のご宿泊でよろしいですか
いちめいさまで、いっぱくのごしゅくはくでよろしいですか
i chi mei sa ma de、
i ppa ku no go shu ku ha ku de yo ro sii de su ka


＃３
請填寫住宿登記表
宿泊者名簿にご記帳ください。
しゅくはくしゃめいぼにごきちょうください。
shu ku ha ku sha mei bo ni go ki chou ku da sa i


＃４
可以讓我影印一下您的護照嗎？
パスポートをコピーさせていただいてよろしいですか
pa su pō to wo ko pī sa se te i ta da i te yo ro sii de su ka


＃５
退房時請記得攜帶房卡
こちらはルームカードです。お帰りの際はルームカートをお持ちください
こちらはルームカードです。おかえりのさいはルームカートをおもちください
ko chi ra wa rū mu kā do de su 、
o ka e ri no sai wa rū mu kā do wo o mo chi ku da sa i


＃６
附早餐
朝食付き
ちょうしょくつき
chou sho ku tsu ki


＃７
幾點有早餐
朝食は何時からですか
ちょうしょくはなんじからですか
chou sho ku wa nan ji ka ra de su ka


＃８
我要退房
チェックアウトをお願いします。
チェックアウトをおねがいします。
chi e kku a u to wo o ne ga i shi ma su


＃９
可以請你幫我保管行李嗎？
荷物を預かってもらえますか
にもつをあずかってもらえますか
ni mo tsu wo a zu ka tte mo ra e ma su ka


＃１０
我預計下午 6時回來取
午後六時くらいに取りに戻ります。
ごごろくじくらいにとりにもどります。
go go ro ku ji ku ra i ni to ri ni mo do ri ma su


🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

💕Prev 上一部
十句常用日文句子 - 便利商店篇 (上)
►https://youtu.be/TYCuY0jC6wM

💕Prev 下一部
十句常用日文句子 - 便利商店篇 (下)
►https://youtu.be/8RaM7kugnTU

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

💕 Follow Kyouya

► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO

商業合作邀約：
[email protected] 03-2871770-15

🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟

預ける？預かる？差在哪裡？怎麼分？
我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■

今天的影片內容▶

【我的其他影片】

我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw

同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc

五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM


本週關鍵字：