為什麼這篇我們結婚好嗎韓綜鄉民發文收入到精華區：因為在我們結婚好嗎韓綜這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ellesa (Alisa)看板KR_Entertain標題[閒聊] 我們結婚了 韓版VS台版時...
我們結婚好嗎韓綜 在 WISHNOTE 韓國有事嗎 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 10:35:36
看到 Red Velvet Joy 戀愛新聞後的想法 原 po : 偶像們之間戀愛的情形應該也很多吧？只是覺得這麼帥的男偶像跟這麼帥的女偶像們之間是不是事實上也很多都在交往，其實 Joy 應該也不會只跟 Crush 有交往看看的念頭吧，突然好奇跟其他男偶像是不是也有在一起過⋯ 韓網熱門留言： ...
我很努力克制自己不要在標題寫出情緒性字眼了
台灣的綜藝節目可以更好,真的....
連對岸都在嘲笑這節目了,請東風好好檢討
如果妳們真的有向[MBC-我們結婚了]購買版權,請公告!
此篇推爆就請記者來拿免費的報導吧.....
更新圖檔: http://0rz.tw/bP4dY
1.第一集開場都是穿著婚紗
(我實在不想點出台灣棚內的沙發,不就是SolB的紅沙發?)
2.都有任務卡(每週misson)
3.Anso的動物造型帽子
(動物裝怎麼沒一起買來穿)
4.A申招牌拍立得相機 自拍
台版第二集還出現了類似[我結]的橋段,
譬如互相為對方訂愛稱,訂立愛情契約,送圍裙等
第三集將出現敷臉,打撞球等橋段
畫虎不成反類犬,東風可以製作類似節目(反正台灣都只會模仿)
但請不要把一模一樣的橋段甚至台詞對白拿去用,這樣會讓觀眾覺得是抄襲
根本就是韓國版的"翻譯版"
更何況若沒有購買版權,這樣的行為是把觀眾當傻子嗎?
以為台灣還沒播正版就沒人知道原版的[我結]嗎?
我們這些熱愛Anso,A申,螞蟻,生菜夫婦的觀眾們
難道就要眼睜睜的看著心愛的couple們被拿來抄襲?!
真心希望東風能拿出良心來作節目.....
----
整理這篇文章時,我又把我結拿出來看了,
跟著A順一起唱"像孩子一樣",跟著Anso因為戒指事件一起掉淚
跟著魔女因為螞蟻的Too Much而感動,跟著生菜夫婦一起到濟州島旅行
08年因為我結,讓我每周都過得很幸福,
看到山寨版冒出來,心中真的有無限的掙扎
我結因為紅所以被模仿,但又因為橋段一模一樣而讓我生氣
雖然說要讓它消失的方法就是拒絕收看,但是...沒看過我結正版的觀眾呢?
難道就沒有辦法可以解決嗎.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.168.202
推 kandu:我前幾天有看到(不知道是重播還是首播) 阿龐那隊有簽契約 05/25 17:59
推 iris00:山寨版真的很糟糕...不要抄襲A申啦!!!!!!!!!!! 05/25 18:05
推 elfinso:爆爛的 05/25 18:18
推 Ryder:前幾天有轉到 看到阿龐跟不認識的女生穿婚紗 當場暴走翻臉 05/25 18:20
→ ellesa:我認為重點是抄襲風該遏止,現在是我結,以後難保家族和21 05/25 18:22
→ ellesa:不會出現山寨版 05/25 18:22
推 shinachiu:韓版是量身打造....台版是東施效顰 真不舒服 05/25 18:22
推 hina55:沒看東風 不過看上面對照 真的抄得太誇張 梗有這麼難想？ 05/25 18:22
→ hina55:新婚一定只能做這些事？ 太扯了 05/25 18:23
→ ellesa:是該高興韓綜終於也被重視了嗎 >"< 05/25 18:23
推 keepdream:終於有對照圖了(大心) 有看過我結的都嘛知道抄很大!!! 05/25 18:26
→ keepdream:可憐的是沒看韓綜的人傻傻被騙...製作人最好是沒腳本啦 05/25 18:27
推 susuting:好丟臉(掩面)!!! 05/25 18:29
推 ankhesbelga:投訴果果報啦~超討厭抄襲風的 05/25 18:30
推 elfinso:去八卦版發會比較有可能上報XD 05/25 18:33
推 shinachiu:看節目的留言版火會更大 ˊˋ 05/25 18:33
推 ankhesbelga:有人有權限可以轉八掛版嗎?這篇~ 05/25 18:34
→ ankhesbelga:剛剛廣告竟然帶去打撞球,女方還隱藏實力.... 05/25 18:39
→ ankhesbelga:這不是ansol很有愛的撞球嘛!!!可惡~太超過了 05/25 18:39
推 usttsu:韓版的有字會不會害到(消音)? 05/25 18:42
→ ellesa:恩,截圖時有想到,已經盡量截掉LOGO,我為了這篇才學作圖xd 05/25 18:59
→ ellesa:需要請有才能的版友再次修圖了... 05/25 19:00
→ ellesa:什麼..要去打撞球,這製作單位真的是X殘了吧 05/25 19:00
推 ww1234c:真的很令人火大 明明就是抄襲 05/25 19:02
→ ellesa:亂入 人氣50. 版主..要不要照個相XD 05/25 19:07
推 jeanet:支持播韓版!!!討厭台版> <~也抄太多了吧!!!!!! 05/25 19:09
推 kaori1026:抄很大 真的很丟臉加不要臉 支持播韓版 05/25 19:12
推 ininhktwj:超級令人不舒服!!! 05/25 19:13
→ YYShan:還好我沒看過~連轉台時都沒看到過...不然一定也會氣死... 05/25 19:14
推 kipperdogcat:抄 也抄得有質感 有尊嚴一點 抄這樣 不如就買來配中 05/25 19:51
→ kipperdogcat:文阿 (阿阿 邊看邊想罵 不要臉 不要臉) 05/25 19:51
推 JeannieC:太噁心了 完全火大!!!!!!!!!!真不要臉!!!! 05/25 19:52
→ JeannieC:抄得這麼鳥 倒不如買韓版回來 看看那些台灣女星就只知道 05/25 19:53
→ kipperdogcat:去節目留言版 看 居然還沒羞恥心的護航文 05/25 19:53
→ JeannieC:粉厚 像申愛那樣有氣質的妝是很困難嗎 還好意思抄襲 05/25 19:54
→ JeannieC:其他男星更不用討論了 韓版的人氣男星不然最少也有張臉可 05/25 19:54
推 daphneshow:這也太離譜了 怎麼這麼沒格調 血管要爆了(／‵Д′)／~ 05/25 19:54
→ JeannieC:以看 台灣版的那是什麼...厚!!真的越看照片越火大!!! 05/25 19:55
推 nikar:如果出現生菜夫婦的山寨板......(翻桌) 05/25 19:57
推 kipperdogcat:毫無尊嚴的 ~~~照抄 ( 但明星等級 很好笑 ) 05/25 20:08
推 carme999:不推不行,寄給MBC,叫MBC向東風要版權費啦~ 05/25 20:42
推 jeanet:如果出現生菜的山寨版我也會翻桌!! 05/25 20:43
推 eeeting:真的不推不行!ellesa大 我想妳應該一邊做一邊噴火吧!! = = 05/25 21:02
→ ellesa:弄懂photoshop就讓我噴火了,整理圖片時覺得我該吃清心丸了 05/25 21:05
→ ellesa:可以請大家在自家blog貼文抗議嗎.... 05/25 21:06
推 osta33:LSD...清心丸(遞) 看了對照片就火大了~如果我親眼看到該 05/25 21:08
→ osta33:節目...電視會被我砸爛= =+ 05/25 21:09
推 eeeting:YES!!!!!!!! 明天會動我所有的MAIL和朋友來寄一下~ 05/25 21:28
推 chiyao:我就不相信可以找到人演Jin鶯!o大還好妳沒看到..我都快暈了 05/25 21:35
推 puf0726:好在我家沒第四台了...而且我眼睛會自動過濾髒東西 05/25 21:57
→ loveissammi:為什麼不乾脆去買韓版....看了覺得眼睛好痛 05/25 22:17
推 ffunnybye:對照圖看了...血壓狂飆!!!真的太超過了!!!!!!! 05/25 22:36
推 cynthiamar:八大快買「我結」來播…保證收視長紅!!! 05/25 23:24
推 usttsu:八大買來跟東風同時段 05/25 23:30
推 hsuben:笑點低的人才看得下就是愛放電.不想說它是台版我結.丟人啊. 05/26 00:16
推 mayo1211:用演的也不找演技好一點的= = 這樣不如看類戲劇(錯光光) 05/26 00:26
推 crazyou:沒看過 但認真文推一下也衝人氣 快吸引記者過來！ 05/26 00:48
推 CPWRAVEN:話說回來八卦版那篇有個Anso大在下面推文耶 好囧XD 05/26 00:53
→ ellesa:轉載與記者(?有嗎)請通知本人唷!謝謝 05/26 01:21
→ heart40140:不喜歡台版韓版好看多了 而且台版的有些人是誰根本不認 05/26 02:43
→ heart40140:識 而且韓版超好看 台灣的綜藝節目我想只剩康熙可以看 05/26 02:44
推 xinyuxiao:水管有就是愛放電了 05/26 03:27
→ suegin:是說山寨版的確不是好事...但也不用怒到嫌棄妝厚/長相之類 05/26 04:00
→ suegin:針對的應該是節目而不是藝人本身吧... 05/26 04:01
推 lotusren:我看了開場就很受不了 接下來更難看 這節目真的好劣質 05/26 05:01
→ lotusren:完全是畫虎不成反類犬 八大要是聰明的話就快買韓版進來! 05/26 05:02
推 pinjudy:第二集在哪裡 我要看 看完再度吐血....怨念=_=!!! 05/26 07:35
推 lovewan:罵是一定要罵,上網找來罵就好,千萬別給爛節目衝到收視率啊 05/26 12:17
→ lovewan:昨天在自己部落格愈寫愈火大..氣憤與羞恥感簡直是正比成長 05/26 12:18
推 myma:看過韓版的....台版真是看不下去 05/26 12:38
推 chingyi625:我也是看不下去 連看都不想看..要抄也要抄好一點.. 05/26 12:49
推 myfever:omo!!!太誇張了...台版抄的太超過 討厭討厭!!!!!!!! 05/26 13:42
推 ka8315:真是夠了...非常不舒服!!! 推八大快點買正版的我結!!! 05/26 20:38
推 candyclub:都是原PO啦~一直喊氣到高血壓不停~剛剛忍不住看一下~囧 05/26 21:15
→ candyclub:橋段也太像了......迅速關掉視窗 05/26 21:15
推 ryo1225:記者快來抄~~~ 05/26 23:06
推 elva0224:（記者：等等~我先在數字版取材一下） 05/26 23:35
推 ismyland:拒看山寨 給我原創 05/27 13:02
推 lin12321fen:我看到的時候，整個就是吐血了~迅速的轉台說 05/27 13:08
→ ellesa:我想知道有記者願意幫忙刊載,有版友能出力嗎? 比較文之類 05/28 01:20
→ jiahui6912:爛東西沒人看自然會停撥啦~看看人家的卡司~怎麼比啊! 05/28 03:05
→ asami:要不要轉八卦版啊 真的太OVER了啦 我那天看到想砸電視 05/28 10:49
→ asami:而且阿龐那一對的女人也太假、另外根本叫不出名字的那一對 05/28 10:49
→ asami:男生也好油~~不蘇湖啊!!!!!!!!!! 05/28 10:50
→ ellesa:請勿將此篇轉去八卦版!! 但歡迎大家貼到BLOG 05/28 11:18
→ ellesa:===不需備註出處=== 05/28 11:18
推 bnita:真是越看越火大~拜託 去買下韓國我結的版權好嗎? 05/28 14:49
※ 編輯: ellesa 來自: 113.61.168.202 (05/28 17:09)推 hcarly:以往韓國一人來幾乎都是東風在接待採訪的 所以我本來對東風 05/28 17:22
→ hcarly:印象很好 他怎麼可以在一夕之間打垮我對他的良好印象呢=皿= 05/28 17:23
推 eeeting:一邊做圖一邊火~但看正版CP們 去年的回憶都湧上心頭了 05/28 17:30
推 McfW:我在今天的蘋果日報上看到了~是版友們去爆料的嗎? 05/28 18:21
→ ellesa:蘋果應該是自動自發的...... 05/29 13:15
推 overfly:其實製作單位給藝人mission、在棚內結婚儀式，我都可以接 06/09 09:21
→ overfly:受，問題是couple的相處內容怎麼可能一樣！？這點真的很誇 06/09 09:21
推 curarpikt171:如果抄生菜夫婦我也會爆走+1 = = 07/01 19:30
→ curarpikt171:不過阿重的四次元和夫人的豪邁應該很難學吧XD 07/01 19:32