作者Devin32 (Devin32)
看板KR_Entertain
標題Fw: [影音] 我們結婚了國際版 第二季 EP1
時間Sat Apr 5 20:48:35 2014
台灣FOX 版:
http://ppt.cc/zHF~ http://dai.ly/x1nuud3 希澈 & 雪芙 cut
cr.koiii 大陸完整版:
http://dai.ly/x1m43hi DM Part 1
http://dai.ly/x1m43i9 DM Part 2
http://t.cn/8sXM51n 騰訊網
夫婦CUT(大陸版):
http://dai.ly/x1m10sq Key & Arisa cut
http://dai.ly/x1m0xa5 希澈 & 雪芙 cut
http://dai.ly/x1njb8p 希澈 & 雪芙 cut (由yihchii提供)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Devin32 (36.228.85.8), 04/05/2014 20:48:35
→ Devin32 :好像少了Key Ari的最後一段 04/05 20:51
推 justice9516 :推!!!!謝謝啊!! 04/05 21:09
推 mii301 :雪芙英文發音還不錯耶 可惜聽不太懂希澈韓式英文XD 04/05 21:11
推 mii301 :希澈超好笑的感覺這對走搞笑路線 一開始應該是設定 04/05 21:12
→ mii301 :雪芙說中文製造的笑點XD 04/05 21:12
推 soqqcat :希澈英文的口音我也聽不太懂XD 04/05 21:12
推 mii301 :沒字幕根本聽罷不懂啊XD 04/05 21:15
推 mii301 :基機蹦那段不見了 04/05 21:19
→ mii301 :韓綜有些預告的確是不會在正片 撥 好希望韓版有阿 04/05 21:21
→ mashmallow :好快!!!!!!!! 馬上來看XDDD 04/05 21:23
推 qwer123441 :我就是花XDDDD 04/05 21:25
→ soqqcat :唉唷,可惜沒有預告>"< 04/05 21:26
推 sophi0306 :韓國livehttp://kenterzone.wix.com/kenterzone2014 04/05 21:27
→ sophi0306 :現正播出中 04/05 21:27
→ Devin32 :感謝再次看 04/05 21:31
推 soqqcat :都忘了有時差,還想等到十點再看哩XD 04/05 21:32
推 w405256 :果然有剪 04/05 21:36
推 kiki0625311 :剪滿多的QQ 04/05 21:38
推 Qhappylife :等韓國版的翻譯版(好饒舌XDD) 04/05 21:54
→ Devin32 :其實有些看了一遍台灣版後再看韓國版很多都能了解 04/05 22:00
→ Devin32 :剪掉的部份大概是FOX覺得不影響主線的地方 04/05 22:00
→ Devin32 :但我結就是要看那些小細節阿, PD們已剪一次FOX再剪.. 04/05 22:01
推 soqqcat :韓國完整版的萌度提升更多,我被騎腳踏車那段笑死了 04/05 22:02
→ Devin32 :FOX不考慮延長播出時間然後不要剪嗎 ~"~ 04/05 22:03
推 soqqcat :不然就是六日都播,這樣不行嗎......>"< 04/05 22:04
推 yangyx :我猜騰訊跟韓版一樣 坐等12點再看一次! 04/05 22:07
推 mii301 :騰訊放網路應該不會剪 04/05 22:08
→ viviberry :為了騰訊晚睡一次>"< 04/05 22:10
推 KID543 :fox把小細節剪掉真的很糟糕誒= = 04/05 22:17
推 skana :為什麼看希澈雪芙那組覺得沒有預期好看阿?@@是看FOX 04/05 22:18
→ skana :的關係嗎?本來還期待很高像鬼澤夫婦那樣 整個破滅 04/05 22:19
→ skana :共同語言起碼要有英文阿@@一個講中文 一個講韓文怎溝 04/05 22:20
→ skana :通阿?開場接電話打了好幾次也超怪 完全出戲.... 04/05 22:21
→ yangyx :沒辦法啊 希澈只有韓文行 其他都掉漆啊XD 偏偏我結都 04/05 22:21
→ yangyx :是讓男生主導 不過我覺得不要比較啦 他們有他們的風 04/05 22:22
→ yangyx :格 語言不通有語言不通的趣味啊XD 04/05 22:22
→ yangyx :講電話那裏 我想對應到雪芙記者會說 不知道對方語言 04/05 22:23
→ yangyx :程度 可能想試探對方吧 可是希澈就一個勁好好XDDDD 04/05 22:24
推 yeh0216 :不用期待像任何一對吧,每一對都是獨一無二的 04/05 22:24
→ yangyx :如果是我會以為他聽得懂耶XD 04/05 22:24
推 soqqcat :不要比較比較好啦 因為我看的出來兩個人都很努力在學 04/05 22:24
→ soqqcat :對方語言,應該會慢慢變好,第一集這樣我倒很喜歡^^ 04/05 22:25
→ skana :講電話雪芙就一直講中文就覺得很怪@@對方一定聽不懂 04/05 22:26
→ soqqcat :而且鬼澤那對我也有看,鬼鬼英文其實也不太好,韓文 04/05 22:26
→ skana :為什麼還要講中文??@@ 還是有被剪掉什麼部分花絮? 04/05 22:26
→ soqqcat :也蠻少聽她說的,可能還是要靠肢體語言跟默契了^^' 04/05 22:26
推 kop291 :一開場雪芙講中文應該是製作單位要求吧 不然再怎麼 04/05 22:27
→ kop291 :樣總不會跟一個外國人硬講中文吧XD 04/05 22:27
→ soqqcat :同k大看法,講中文那邊應該是要製造希澈迷路的笑點 04/05 22:28
推 KID543 :我反而喜歡這樣生澀的語言衝突~ 希芙都很真很好笑XD 04/05 22:28
→ skana :製作單位這樣要求很怪吧@@觀眾都知道他們要演夫妻內 04/05 22:29
推 canonring151:覺得這兩隊的顏真的太無敵了XD 雪胡雪胡 04/05 22:29
→ KID543 :我是覺得之前鬼澤 玉澤演太認真在當老公了XD 導致我 04/05 22:30
推 iquu :不用執著在抹些地方啦 就是個綜藝節目阿~ 04/05 22:30
推 soqqcat :比起雪芙自己硬要講中文的可能性 節目要求的可能較高 04/05 22:30
→ skana :這樣反而讓我覺得兩個是是要見網友嗎~"~ 04/05 22:30
→ iquu :某些 04/05 22:30
→ KID543 :比較認真在看鬼澤感情演變 都不覺得好笑了XDD 04/05 22:30
→ yangyx :誰叫希澈不說I don't know 只說好好XD 不過雪芙後來 04/05 22:30
→ sunfires :應該是製作單位要求,之前看花絮雪芙有用韓文講話時 04/05 22:31
→ yangyx :也有察覺他聽不懂吧 也說了snow man了 04/05 22:31
推 evafish1207 :久仰久仰不見了 ?! 04/05 22:31
→ sunfires :有聽到旁邊的翻譯說不能講韓文... 04/05 22:31
→ KID543 :不只久仰久仰 很多句子好像都不見了囧 04/05 22:31
→ KID543 :好奇:久仰久仰有出現在剛剛的韓版裡嗎? 04/05 22:32
→ Devin32 :韓版我是從中間開始看的 04/05 22:32
→ Devin32 :沒注意到有沒有久仰久仰 04/05 22:33
→ skana :看有沒有花絮看好了~"~花絮可能會比較好笑自然一點 04/05 22:33
推 yangyx :韓版我從腳踏車才開始看 沒看到久仰久仰 應該在前面 04/05 22:33
→ soqqcat :可以確定的是,FOX剪掉不少片段,韓版我也從中段看 04/05 22:33
→ yangyx :可能making film裡面會有 04/05 22:33
→ Devin32 :我是覺得第一次雪芙接電話時是用"Hi~", 第二次開始 04/05 22:34
→ Devin32 :變成都是"喂", 有可能是製作單位要求或她聽到希澈說 04/05 22:34
→ Devin32 :"好好"就想跟他開玩笑講中文 04/05 22:34
推 elyse0811 :雪芙那裏應該是指示要講中文整希澈+1 04/05 22:37
推 springday3 :我也覺得雪芙是被要求講中文 因為她很貼心想學韓語就 04/05 22:37
→ springday3 :是怕希澈聽不懂 既然如此怎麼會打電話一直只講中文 04/05 22:37
→ soqqcat :雪芙一整個認真在學韓文。花絮裡都還有講一整句呢! 04/05 22:38
推 mii301 :國際版不用太認真吧 相處時間少 不走搞笑路線我也笑 04/05 22:39
→ mii301 :的很開心 04/05 22:39
→ skana :說實在製作單位這樣設定 我完全笑不出來@@" 只覺得好 04/05 22:39
→ mii301 :當成交朋友就好 XD 04/05 22:40
→ skana :尷尬 語言不通已經很尷尬 第一次見面開玩笑也不適合y 04/05 22:40
→ Ycosmos :我覺得語言還好欸 好像語言交換生XD 04/05 22:41
→ Devin32 :我是覺得, 每對夫婦都有各自優點, 儘量不要去比較 04/05 22:42
→ Devin32 :然後看我結用好不好笑來評斷似乎不太適合 04/05 22:42
→ Ycosmos :同意樓上 04/05 22:42
推 soqqcat :我覺得語言不通可能是製作單位想強調的重點 所以才有 04/05 22:44
→ soqqcat :後面學語言的橋段。可能是要調整第一季的走向吧 04/05 22:45
→ yangyx :製作組一定完全了解兩人的語言能力 但卻一開始就讓兩 04/05 22:46
→ skana :我不是用好笑來評斷喔 只是因為看了LIVE那篇很多人說 04/05 22:46
→ yangyx :人講電話 其心可議(?)XD 總之我也覺得是故意的 這對 04/05 22:46
→ skana :好笑想說先看看 看了我才覺得真的笑不出來 尷尬太多 04/05 22:46
→ yangyx :就是強調互相學習語言的 之後還有寫日記呢 04/05 22:47
推 Vannalu :就讓我們繼續看下去吧!我覺得他們都做得很好了! 04/05 22:49
→ skana :期待樓上y大說的寫日記 應該後面會越來越自然吧@@ 04/05 22:50
推 springday3 :說實在身為ELF 覺得希澈在這邊雖然還是有趣 但的確 04/05 22:50
→ springday3 :沒有平常那麼好笑(經典首推"至親筆記"的SJ篇 笑到崩 04/05 22:51
→ springday3 :潰) 第一是節目本身的性質關係 第二是 希澈擅長的就 04/05 22:51
→ springday3 :是語言搞笑 所以語言不通的話很難發揮他的功力 再 04/05 22:51
推 linda0076 :雪芙的聲音真好聽~ 04/05 22:51
→ springday3 :加上又跟對方不熟 連肢體表達也無法拿捏 可以說是集 04/05 22:51
→ springday3 :齊了三大不利因素 但是節目才剛開始 我相信會越變 04/05 22:52
→ springday3 :越好的 對金希澈我有這個信心 期待接下來的發展~~ 04/05 22:52
推 white30211 :身為ELF 我覺得金希澈尷尬慌張很好笑就是了XDDD 04/05 22:53
推 yangyx :BTW Key跟Ari這對 兩人語言能力也太好了吧 每種語言 04/05 22:54
推 soqqcat :其實兩人若真的是第一天見面,拍這種實境節目,在語 04/05 22:54
→ yangyx :都暢通 而且看起來頻率滿合的 有默契 也很期待! 04/05 22:54
推 sj351357 :我結哪一對剛開始不尷尬?我覺得希芙這對算是我看過 04/05 22:54
→ soqqcat :言不通的情況下,有這樣的效果很不錯呢!唯一要挑剔的 04/05 22:55
→ springday3 :真的!!!對ELF來說看點是金希澈慌張尷尬 這本身就是笑 04/05 22:55
→ springday3 :點啊 他在這邊真的比較不好意思 很明顯 04/05 22:55
推 amy779414 :身為ELF 真的很難得可以看到希澈慌張XDDDDD 04/05 22:55
→ sj351357 :的我結第一集開頭前幾名好笑的了~更堪尬的多著了 04/05 22:55
→ soqqcat :就是雪芙要多接一點希澈的梗 像kyomi跟marry u都漏了 04/05 22:55
→ skana :對韓國明星不熟XD 來找找sp大講的至親筆記看看好了XD 04/05 22:57
推 qwer123441 :好好就很好笑了阿(難道是我笑點太低XDDD) 04/05 22:57
推 KID543 :希芙是我心目中我結第一集開頭前幾名好笑的+1 04/05 22:57
推 yangyx :那我跟樓上笑點一樣低XD 04/05 22:57
→ soqqcat :好好~~~~真的很好笑XD 然後自介是宇宙大明星還模仿 04/05 22:58
→ soqqcat :歌迷在台下尖叫 可是雪芙一整個不屑XD 04/05 22:59
推 springday3 :結果自己推一推 默默的重新看起至親筆記了...XD 以前 04/05 23:08
→ springday3 :大家真青春 04/05 23:09
推 ching08 :是elf,希大尷尬沒用的樣子就覺得好笑+1,不過確實 04/05 23:12
→ ching08 :對一般觀眾而言沒什麼笑點,不過我結也不是搞笑節目 04/05 23:12
→ ching08 :,願意的話就繼續關注會有什麼發展吧~ 04/05 23:12
推 soqqcat :"尷尬沒用的樣子"......C大你好直接XD 04/05 23:14
推 sj351357 :我不是elf也覺得希澈那樣很好笑阿~尷尬是我結每隊第 04/05 23:14
→ sj351357 :一次都一定會的!!所以尷尬得好笑就很重要啦~ 04/05 23:15
→ skana :elf是什麼意思??@@ 04/05 23:19
推 soqqcat :everlasting frineds 是super junior歌迷的簡稱 04/05 23:21
推 mashmallow :elf是superjunior的飯們~ 04/05 23:21
推 ching08 :哈,但真的很難看到這樣的金希澈啊XDD elf是sj的飯 04/05 23:21
→ ching08 :的名字~ 04/05 23:21
推 misscat1982 :Key的英文好到讓我好吃驚喲,而且挺標準 04/05 23:27
推 soho54411 :萬能鑰匙Key語言能力真的很好喔~ 04/05 23:33
推 knownothing :看到一半載點被檢舉了QQ 04/05 23:37
推 falawin19 :瞇兔...KEY的英文真的讓我有驚訝的感覺! 04/05 23:43
推 bluebrandon :剛看完雪芙CUT而已.. 04/05 23:43
推 misscat1982 :Key連oh la la都出來了,他該不會還會講法文吧 04/05 23:44
推 knownothing :百度已經有了~~~~ 04/05 23:44
推 yuli2003 :還是等中字出~看中文版感覺剪好多>.< 04/05 23:46
→ skana :我也是剛好看KEY那組 連結就沒了 KEY那組蠻自然的耶 04/05 23:48
→ skana :可是看起來都好小喔 感覺都沒有18歲兩小無猜的樣子 04/05 23:50
推 AJYOKO :我喜歡國際版因語言文化的衝突隔閡所撞出的火花XDDDD 04/05 23:54
→ AJYOKO :然後Ari和美菜都有逼對方吃不喜歡的食物 這是設定嗎 04/05 23:54
→ AJYOKO :就像鬼鬼和雪芙也都有要求對方脫外套 04/05 23:54
→ soho54411 :這些應該是在確認男方的心意~但也太剛好了一樣指令XD 04/05 23:58
推 SHOW1113 :我被戳中笑穴的地方是希澈興奮翻譯“工作順利嗎?她 04/06 00:00
→ SHOW1113 :工作很順利”XDDD 04/06 00:01
推 tibigon :我看到逼吃食物跟脫外套的地方,還想說作家姐姐偷懶 04/06 00:02
推 cuteween :key的多國語言配上Arisa太match~令人想追! 04/06 00:09
→ skana :跟樓上一樣想追AK組了XDD 兩個好可愛呀 尤其是Ari 04/06 00:11
→ misscat1982 :楓林網也有DM版了 04/06 00:11
補DM
推 Elpida :推樓上 這是陸版 陸版應該是完整版的吧?耶立馬來看 04/06 00:21
推 yangyx :感謝 看到了! 04/06 00:22
推 chuunaively :喜歡AK~感覺他們很有默契! 04/06 00:31
推 xxKWANxx :謝謝原po和版友分享 04/06 01:18
推 jcamnos :Arisa好可愛~~~尤其是講Key oppa的時候 04/06 01:20
推 cocaine26 :陸版的沒有看到預告耶 >"< 04/06 01:26
推 poki0818 :恩地的反應好好笑...走吧 XD 04/06 01:30
推 tiankilala :喜歡AK+1 04/06 01:31
推 ts8832182000:很驚訝Key跟Arisa很快就變熟耶 發佈會的時候太緊張了 04/06 01:40
→ ts8832182000:看上去還以為他們還很尷尬XD 04/06 01:40
推 ts8832182000:也很喜歡希澈跟雪芙這對 相信兩人語言能力會慢慢進步 04/06 01:43
推 momoru :arikey夫婦整個超可愛啊!!日英韓交雜著溝通好順暢 04/06 01:47
→ momoru :哈 04/06 01:47
推 xin114242 :Key這對沒有語言問題馬上就不怎麼尷尬了希澈這對得慢 04/06 01:48
→ xin114242 :慢來才行 希澈跟雪芙這對後面應該會很不錯 04/06 01:49
推 eyebrow0928 :所以亂入的那位就只是純路人嗎XDDDD 04/06 01:50
推 cocaine26 :arikey這對真的很可愛有默契 期待希芙後面的相處~~ 04/06 01:51
推 springday3 :台版被剪了不少啊...少了很多希澈說中文的 04/06 01:54
推 lovemi7813 :key那組意外的好看!!!!!! 04/06 02:06
推 springday3 :陸版整整一小時 台灣只有47分鐘 04/06 02:14
推 wangattack :推key那組!! 是要叫雪靴夫婦嗎? 04/06 02:14
推 S2S2 :Ari好可愛啊>< 04/06 02:24
推 soho54411 :AriKey感覺很合得來~ 04/06 02:47
推 momocan107 :櫻桃歐爸的雪湖發音讓我整個笑噴 雪芙很美很得體 04/06 02:48
→ momocan107 : 期望後續!! 04/06 02:48
推 miyucal :感想是日本女生真的是天生妻子 兩次的日本女生都是 04/06 02:54
推 springday3 :台版剪了key一開始誤認路人是妻子 希澈跟雪"湖"互相 04/06 02:54
→ springday3 :都覺得對方眼睛最美那邊 有點可惜...陸版好像很完整 04/06 02:54
→ miyucal :標準好太太的樣子 溫柔又很愛丈夫的感覺 04/06 02:54
推 jalene37 :Ari超可愛的!好喜歡她喔>< 04/06 03:04
推 Elpida :Ari 真的好可愛 喜歡她給人的感覺 04/06 03:16
→ Devin32 :MBC我們結婚了世界版官方微博:親愛的粉絲們,請問Fox 04/06 03:24
→ Devin32 :臺灣頻道沒有播出60分鐘的完整版?我們給他們提供了 04/06 03:24
→ Devin32 :同樣的素材,與負責人確認一下。請稍微等。 04/06 03:24
推 tsubasa0810 :Key這對感覺很好阿!!台版剪的太誇張了吧… 04/06 03:43
推 WeiTitan :郭雪芙感覺變漂亮了= = 氣質正 04/06 03:51
推 sjamason :齁~~MBC都出來講了!!!FOX在幹嘛!!!? 04/06 04:16
推 windli :兩對都很好笑啊 我要被希澈笑死啦~~~ 04/06 04:46
推 m981m189 :澈芙同時被綠茶燙到好好笑XDD這對好歡樂哈哈哈 04/06 07:57
推 JeNeToiLe :台版真的剪好多啊... 04/06 09:36
推 eric00169 :Fox就是硬要塞那些哭笑不得的廣告 04/06 10:16
→ qmaper :台版就剪一堆內容來塞廣告阿 04/06 10:18
推 becky740kimo:希雪超好笑,我追了(握拳) 04/06 10:45
推 onset :要壺葡萄酒讓我笑歪了XDDDDDDDD 04/06 11:12
推 mii301 :希澈IG更新我結照 04/06 11:17
推 soqqcat :哈哈,看來希澈真的很開心這次的合作喔!不過右邊他 04/06 11:20
→ soqqcat :的造型師是要演鬼片嗎XD 04/06 11:20
推 hohua :希澈更新的照片...最右邊全黑的那位是建熙???? 04/06 11:21
推 eyebrow0928 :兩對同步率都很高啊 04/06 11:22
→ soqqcat :應該是吧。這之前希澈的照片就出現過了,只是怕爆雷 04/06 11:23
→ soqqcat :所以沒有雪湖跟布榖XD 04/06 11:23
推 mii301 :希澈還沒看我結呢 04/06 11:31
推 soqqcat :因為他昨天蠻晚才抵達韓國(工作緣故) 04/06 11:32
推 a5713722asd :雪芙honey~darling那邊好可愛~期待他們熟了以後 04/06 12:20
推 jingyen :打電話那裡 雪伏明明說的是喂~~~~ 希澈居然聽成 why 04/06 12:44
→ jingyen :XDDDDDD 04/06 12:44
→ jingyen :更正:雪芙* 04/06 12:44
推 soqqcat :不知道這個謎團等希澈自己看完第一集後會不會發現? 04/06 12:51
推 amynicer :兩對都好好看~AriKey意外的好搭好可愛噢 04/06 13:18
→ amynicer :希芙同時被綠茶燙到超有默契XD 04/06 13:19
推 elyse0811 :雪芙一直跟著希澈的動作做 超可愛 XD 04/06 13:34
推 canonring151:Ari好可愛 身材好好 又好年輕 太誇張了>< 04/06 13:37
推 rtvbeibei :看第二次才想到韓文的why發音就是喂 難怪希澈會誤會 04/06 13:41
推 bboy0223 :看中國版的ing 台灣的都被剪光光(怒)!!! 04/06 13:41
推 kaikai317 :一見面就混亂的韓中英語教學XDDD 04/06 13:51
推 AJYOKO :台版這樣亂亂剪 實在影響看首播的意願 = = 04/06 13:51
推 coolman123 :想到雪芙跟鬼鬼都說過 oppa are you ok? XDDDD 04/06 13:55
推 sinedu :Key英文真的不錯!Ari個性好可愛^^ 04/06 14:09
推 gnat3 :希澈雪芙這對好有趣!無條件好好好跟用身體語言解釋 04/06 14:12
→ gnat3 :腳踏車不能騎。還有很認真地互相學對方的語言 04/06 14:13
→ gnat3 :Ari跟Key好可愛,語言溝通較無障礙,也挺談得來 04/06 14:14
→ gnat3 :雪芙一直笑呵呵,Ari擺出尷尬手勢的樣子也可愛 04/06 14:16
→ gnat3 :兩位女生笑起來都好看,給人感覺很好:) 04/06 14:17
推 ninna :2對都好可愛。持續鎖定 04/06 14:32
推 ujwang :手機不能看騰訊版Q_Q 04/06 14:36
感謝,已補充。
推 iamgoodi :FOX剪太多 看完整版超有趣XDDDD 04/06 15:00
推 azure5209 :完整版的兩對都超級有趣啊!!XDDD 04/06 15:10
推 cazeluna :Ari完全可愛,和Key很搭,而且語言都很優:) 04/06 15:15
推 soho54411 :AriKEY那組好看!! 04/06 15:29
推 sagreetiya :看完以後覺得Ari太萌了>///<自然的日英夾雜也好可愛 04/06 16:27
→ sagreetiya :Key也好厲害!還是溝通順暢比較好看~ 04/06 16:27
推 she8423 :喜歡AriKey!!!Arisa叫Key oppa超可愛XDDD 04/06 16:35
推 nikiho :兩位女生都很可愛~第一次看希澈覺得很有趣:) 04/06 16:40
推 crossquare :希大很好笑XDDD 可是感覺希芙還是有點尷尬w 04/06 18:12
→ crossquare :現在比較期待AK,真的太可愛了♥ 04/06 18:14
推 riniu0728 :完整版太美好QQ 現在有點不想看台灣的= = 04/06 18:16
推 coise :Ari比想像中可愛!! 04/06 18:20
推 crossquare :話說覺得Ari在海邊遮臉(?)拍照那張很架式XD 04/06 18:22
→ crossquare :時尚Couple~~~^^ 04/06 18:22
推 chjanaa :期待AK+1~~~ 04/06 18:44
推 puppyo :ARIKEY超可愛!兩個人的對話好自然~希澈太幽默好好笑 04/06 19:01
→ puppyo :所以他們語言不通但還是好好笑XD 04/06 19:01
推 elyse0811 :希雪租腳踏車那段,希澈的肢體語言太讚XDD 04/06 19:05
推 hywjs :Arisa英文也很好耶~有key就很有趣XDDD 04/06 19:16
推 coolman123 :ARI臉好小 04/06 19:28
推 avrilrock :Arisa太可愛了 而且語言好強阿 04/06 20:05
推 llplp :兩隊都好好看喔!!!!>//////< 04/06 20:30
推 verna312 :希芙可愛 雪芙辛苦了XD 04/06 20:39
→ verna312 :希澈真的好笑 04/06 20:39
推 yiwenh :ari醬好可愛哦 個性也很好 感覺完全不怕生啊 04/06 21:04
推 yiwenh :另外一對就是希澈在撐的感覺 可是skin ship 還蠻自然 04/06 21:05
推 heartjk :推KEY ARI 這對!!!! ari 完全可愛/// 04/06 21:17
推 ts8832182000:還要推一下Key重複"高三"的荒謬的樣子超好笑XDDD 04/06 22:06
推 vivi16147 :ari太可愛!!真的好像泫雅>////<好萌! 04/06 22:12
推 ericinttu :手指面具很有趣 ari看起來不像18 像20~22 04/06 23:01
推 haha919 :本來只對希雪有興趣,但看完覺得兩隊都好好看!!! 04/06 23:14
推 misha37 :ari超可愛阿!!!!! 04/06 23:17
→ misha37 :男生一定很難抵擋她的魅力!!! 04/06 23:17
推 Sukino :高三!@#!$???? 快被key笑死XD 不過語言能力真強阿 04/06 23:37
推 anna81122 :雪芙好像也有觀眾mode XD 看希澈表演就夠了XDDD 04/06 23:51
→ anna81122 :Ari有夠可愛!! 有泫雅感覺不過更不怕生 兩對都期待!! 04/06 23:52
推 kaaay :一對是語言能力者 一對是語言白痴... XDDD 04/07 00:15
推 kaaay :對key的語言能力整個大驚阿!!!! 04/07 00:20
推 yangyx :我覺得這兩對根本是對照組來著XDDDD 04/07 00:36
推 kaikai317 :希雪感覺像主持人跟來賓 04/07 00:47
推 emilyoyo :Arikey好好看!!!!!好搭 04/07 02:31
推 wildyworld :不知道有沒有字幕組會做中字? 04/07 02:46
→ Devin32 :韓國版有TSKS字幕阿 04/07 08:55
推 aramaram :Ari超可愛 !!!!! >////////< 04/07 16:33
推 wildyworld :!!!眼殘沒看到 謝謝版主提醒...不然還傻傻等中字XDDD 04/07 16:34
推 Racheliu :騰訊跟TSKS的字幕看起來是一樣的對嗎? 04/07 18:50
推 yangyx :我覺得TSKS是直接放騰訊版 不是翻譯韓版耶XD 04/07 19:14
→ Devin32 :比對一下真的一樣耶,還是其實騰訊是找TSKS翻譯的 XDD 04/07 19:33
剛打開才發現, 原來有2對夫婦的各自cut
推 elyse0811 :雪芙有觀眾mode+1 但她有備而來講了很多韓語 04/07 20:04
推 swbs301 :希澈的雪「芙」 F音對韓國人很難發音吧XD 04/08 09:38
→ swbs301 :平常希澈是伶牙俐齒的人 上我結會有反差覺得可愛 04/08 09:39
推 soqqcat :好喜歡希澈雪芙這一對^^ 04/08 09:43
→ Devin32 :對耶, 韓國似乎沒有F這個音, ELF他們都喊"欸噗" 04/08 10:09
推 soqqcat :跟臺灣國語一樣,我爸也不太會發f開頭的音XD 04/08 10:13
推 sjamason :這次沒有花絮媽?? 04/08 11:09
推 soqqcat :我是第一次看我結世界版,也不知道過去都何時發花絮? 04/08 11:17
→ Devin32 :第一季是星期五首播, 下星期一放花絮, 星期三放預告 04/08 11:21
→ Devin32 :不過今年我猜花絮應該是併入到WGM-TV裡 04/08 11:22
推 yangyx :剛剛倒是放了WGM TV EP03的預告 04/08 11:23
→ yangyx :內容有記者會部分 + 第一集 還有訪問作家 04/08 11:23
→ Devin32 :正想推 XD 04/08 11:24
→ yangyx :然後小龍跟Amber真的要湊成第三對嗎?XD 04/08 11:24
→ Devin32 :WGM-TV EP03 應該就會放正式版EP1的花絮吧 04/08 11:26
推 soqqcat :我怎麼覺得小龍似乎對節目本身不是很熟,提到Arisa時 04/08 11:29
→ soqqcat :忘記人家名字,還直接說人家是「日本模特兒」= = 04/08 11:29
推 angel02929 :推Key Ari~~~~兩個都好可愛^_^ 04/08 13:50
推 sinedu :有雪芙希澈的花絮了~~ 04/09 14:03
推 mii301 :剛看完付費花絮 比正片好看多了 雪芙超級活潑XD 04/09 17:00
→ mii301 :我是在某社團看到的 要加入才能看 因為付費所以不能 04/09 17:01
→ mii301 :公開 04/09 17:01
推 mii301 :希澈逗的雪芙大笑 看正片會覺得二人小尷尬 反而花絮 04/09 17:05
→ mii301 :覺得二隻玩的很開 希澈超愛開玩笑XDD 雪湖大笑 04/09 17:06
→ mii301 :火鍋跟即即蹦都有出現 百度吸血夫婦吧也有截圖了 04/09 17:07
推 Julyseventh :喜歡希澈雪芙這一對+1 04/10 00:24
推 yeh0216 :看完花絮希澈雪芙完全反轉XDDD 04/10 12:31
補FOX希雪cut
※ 編輯: Devin32 (120.125.137.32), 05/01/2014 16:34:28