#溫故知新 近期 Netflix 臺灣排行榜上，前 10 名內有 4 名都跟性愛、情慾有關， Netflix 官方粉專甚至發文吐槽「看得出來大家都被關很久了…」。

#更別說引起全臺騷動的第3集20分了

這究竟是為什麼？難道我們面對死亡時的恐懼，反而會激發出人類的性慾嗎？

一起來看看，疫情之下那些被改變的 A 片產業以及，你和我(つд⊂)

延伸閱讀：
看A片會不性福，對真人沒性趣嗎？
https://pansci.asia/archives/197294
科技在走，A片進步要有：技術與慾望交織的網路
https://pansci.asia/archives/198188

【 #不定期片單推介 - 《我是遺物整理師》短評】

生離也好，死別也好，每次離別都總令人痛苦不堪，聽MK到震的情歌會喊、經過一齊去過的地方會喊、放工程巴士無事發生又喊，連隔離大叔都忍不住遞紙巾給你，細細聲問你ok嗎，結果你忍唔住喊得更大聲......
.
用了三個月或更久你才勉強叫似返個人，到你以為自己已經準備好與滿載你們回憶的 「遺物」說再見，那些曾經的合照、舊戲飛、寫滿 「我愛你」的手寫卡又再次令你敗走。離別總是很難，處理屬於他的遺物更難，因為自你與他相識，這些物品不再是死物，而是活生生證明你們愛過的憑證。突然話掉就掉，令你不禁懷疑，當年深深愛過的你算甚麼，這些留下的回憶又算甚麼？
.
Netflix最近新上映的新劇《我是遺物整理師》探討的正正是有點偏門又傷感的題材，表面是想用遺物整理師這個職業敘述「逝者的遺物該如何整理」，實質探討的卻是每個人人生最難的課題「該怎麼面對離別」，用十個橫跨愛情、友情、親情的故事，用一個老掉牙的方式講離別。
.
故事有選擇一起離開世界的公公婆婆、有被家人遺忘卻始終惦記兒子的獨居母親、有賣命工作養家最後卻因工傷身故的年輕人，這些每天都在我們身邊發生的故事，可能正正因為太過真實，才令觀眾隔著螢幕都看得熱淚盈眶。小編本來最怕看這類煽情片，人大了總是對生離死別之類的題材特別敏感，但又見《我》劇上映已經三星期，從未跌出香港觀看次數Top5，結果還是看了（最後喊到豬頭第日差啲返唔到工......） 但亦令我對離別有新的了解，或者唯有會離別，方令每段感情、每個你愛的人，特別彌足珍貴。
.
「到了該離別的時候，那果斷轉身的背影其實格外勇敢」

人生在世，每一樣東西都有限期，罐頭會過期、感情會過期，連人的生命都有個限期。再不想離開，到該走的時候，還是別無選擇。就像劇中其中一個單元，講述一對年老的公公婆婆，婆婆有長期病患要住院，公公剛被解僱又被確診癌症末期。於是公公選擇在最後的日子，買了一束花把療養院的妻子接回家，兩人一起看了最後一次大街的風景、聊了最後一次天，親自安排了身後事，然後雙雙服藥自殺。

起初作為遺物整理師的主角大感不解，甚至覺得公公自私剝奪了婆婆的生存權利，直到得知婆婆生前的願望是「是比丈夫早一天離開」，才發一直誤會了的不是公公，而是自己。人們總害怕死亡，講起會死都立即補一句「touch wood」，但其實微笑着接受死亡，無懼面對離別，何妨不是一種勇敢。兩個相愛的靈魂勞碌了半生，最後的小小心願只是希望可以望着老伴的臉龐，攜手離開，旁人也許覺得是錯，對相愛的公公婆婆來說，卻已是能力所及最了無牽掛的選擇。
.
「只要你記得，有些人、有些事就永遠不會消失」

每次離別最心痛，就是感覺要永遠失去一個人，生離或死別都好，那種以後再也見不到一個人的感受，經歷多少次還是一樣難受。有時甚至令你有種「愛一個人究竟為乜」的無力感，累積了一堆你珍愛的人，最後又要你逐一割捨，每次都遍體鱗傷又剩你獨自一人，漸漸你也懶得交朋友、懶得拍拖、懶得去愛。
.
劇中的主角患有自閉症，對所有事情都過目不忘，對人與人之間的感情理解卻很遲鈍，只知道媽媽先走了，後來爸爸也突然因心臟病離開。雖然知道雙親都永遠不在了，自己不想再又有人離開，但卻始終無法整理這份傷感的心情。直至親手整理父親的遺物，看到了爸爸在影片中安慰自己「過目不忘的你，已經把我們的回憶存在腦海了吧」，才真正接受了自己的不捨和難過。
.
或許有天我們都要和心愛的人離別，但原來只要我一直記得，愛的人其實從未消失。只要我想，閉上眼睛還是能看到他，就算那天我開始記不清他的臉了，卻始終記住了我和他在一起時的感覺。你做了很多一個人做不到的事，經歷了很多兩個人才能一起體驗的感受，離別帶走了你愛的人、帶走了你的快樂，卻始終帶不走屬於你們的回憶。
.
不只遺物留下了逝者的氣息，你的腦海也留下了你們相愛的憑證。也許《我是遺物整理師》想說的是，回憶就是一個人留在世上最大的遺物。離別再難過、再想念他，你還是可以隨時在記憶中找到他的身影，而也恰巧是離別，賦予了這份回憶、這段關係特別的意義。
.
致每個因生離死別而痛苦的人，希望睇完呢套劇之後，你會對離別有新的了解，喊到豬頭好正常，放唔低亦係常態。但小編始終相信，有日你能夠真正釋懷，帶住所有好與不好的回憶，笑住繼續向前行。
.
#離別可以傷心 #諗起往事可以難過 #整理舊物更加可以喊到豬頭 #但個世界可以帶走佢個人 #帶唔走你同佢嘅回憶 #只要你記得就不曾消失 #情侶 #愛 #愛情 #語錄 #拍拖 #香港 #女朋友 #hkig #離別 #我是遺物整理師 #影評 #netflix #電影 #影評
.
即like 港式情侶 HKstyleCouple 緊貼更多港式愛情生活資訊❤️！
IG : https://instagram.com/hkstylecouple
歡迎Dm投稿戀愛趣事，我哋等緊你㗎😙！

［#Netflix新片：《#戀人的最後情書》首支正式預告］
　　
「過去會讓人沉淪、產生幻覺，讓你覺得一切都有可能。我們能學會往前走，學著再試一次嗎？」
　
《戀人的最後情書》改編自《#我就要你好好的》原著作者Jojo Moyes的小說，敘述1960年留下的一批情書，讓一名記者意外發現這段埋沒於時光洪流的戀情，本片預計於7/23上線。
　　
有時現實的處境會讓感情留下遺憾，但若是嘗試拾起勇氣、重新面對過去的傷痛時，或許那些懊悔與內心的瘡疤，會因為不同形式的愛而
　　
雖然看起來又是部典型的愛情故事，但光是卡司陣容就超吸引人，尤其是雙女主 Felicity Jones 和 Shailene Woodley，兩人的作品都非常值得一看，私心推薦 Felicity Jones 的《#愛的萬物論》、《#熱氣球飛行家》以及 Shailene Woodley 的《#美麗心計》、《#我願意》，而男主之一的 Callum Turne 和 Joe Alwyn 也都是熟面孔， Callum Turne 在《#怪獸與葛林戴華德的罪刑》飾演紐特的兄長，「姐夫」Joe Alwyn 則是在李安執導的《#比利林恩的中場戰事》 擔綱男主角，未來也將演出《#正常人》作者莎莉魯尼的處女作《#聊天紀錄》改編影集。
　　
　
【延伸閱讀】
🔸《#我願意》影評心得：https://reurl.cc/AgNm2d
🔸《#我就要你好好的》電影介紹：https://reurl.cc/YWANEO
🔸《我就要你好好的》原聲帶：https://reurl.cc/Xe0MGa
　　
　　
《聊天紀錄》由 時報出版 出版，已於 5/4 出版，改編影集拍攝中，預計2022年首播！
　　
------------------------------------------
➡️有興趣也可以追蹤我的 Instagram：
https://www.instagram.com/little_reading_monster/
➡️部落格不定期會更新影評、書評、電影新聞、佳句相關文章：
https://amesily1936.pixnet.net/blog

☞艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
☞伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
─────
☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/07/%E8%88%87%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%8E%E5%83%B9%E9%82%84%E5%83%B9%E7%9A%84%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E2%94%80%E2%94%80%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B5%B2%E2%80%A7%E5%AD%9F%E8%8B%A5%E3%80%88%E6%9F%B1%E5%92%8C%E6%A8%91%E3%80%89
☞IG：https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#孟若 #小說 #諾貝爾文學獎
────
上一集我們講述了艾莉絲．孟若的小說〈浮橋〉，尼爾和金妮這對夫妻陷入了緊張關係，尼爾將太太獨自留在車上；
而金妮突然有了尿意，躲進玉米田小解，回來後遇到一位小鮮肉瑞克。瑞克開始與金妮攀談。
這對初次邂逅的男女，討論了一件奇怪的事：

「是嗎？」他說：「我也不戴錶。我從沒見過也不戴錶的人。」
她說：「對，從來不戴。」
「我也是。從來就不戴。我不知道為什麼。從來不想戴。就像，我好像本來就知道時間。差個一兩分鐘上下。頂多五分鐘。有時餐館顧客問我，你知道幾點嗎，我就告訴他們。他們根本沒注意到我沒戴錶。廚房有鐘，我一有空就去查看。從沒一次我得進去跟他們更正的。」
「我也曾經能那樣，偶爾。」金妮說：「我猜若從不戴錶，你會發展出一種感覺來。」
「是啊，真的會。」
「那你說現在幾點了？」

他們討論手錶？當然不是。他們在討論時間？討論現在幾點？可能也不是。
他們真正在討論的，絕非時間本身，而是一種「特異功能」：對自然韻律的感知。
他們這種人自有其「體內時計」，這種器械不是規範日常作息的鐘錶，而是向自然敞開、向人的本性敞開。
伊格言說，他們「心跳同於自然」。
於是當金妮的丈夫把她留在車內，獨自到屋內作客（他們正在屋內算命），
他不會知道屋外也正發生一場命定的，未曾預料的意外──金妮和瑞克的邂逅。
對，尼爾當然不會知道，因為尼爾並不是這種「心跳同於自然」的人。
然後在屋外，瑞克將金妮帶上車，開車前往他自己的秘密私房景點，一座橫跨於沼澤上的浮橋：

橋身輕微移動讓她想像所有這些樹和蘆葦田都都安在淺碟子上的土裡，而路是條漂浮的土絲帶，下面都是水。水彷彿這麼靜止，但又不可能是靜止的，因為如果你拿眼盯住一顆星的水影，就看得出那星是怎麼眨動變形又溜出視線。然後又回來了──但可能不是同一顆。
直到這時她才發現沒有了帽子。她下車小便時沒戴，還有她和瑞克講話時也沒戴。麥特講笑話時，她坐在車裡頭靠椅背眼睛閉上也沒戴。她一定把帽子掉在玉米田裡，而慌張中就把它留在那裡了。

伊格言分析，被丟失的帽子顯然隱喻著金妮過去那循規蹈矩的人生、正常無比的文明生活──但這隱喻的威力或許還不如在它之前段那關乎水流與星群的描述。
暗夜中，黑暗正被更巨大的黑暗吞噬，而浮橋邊，沼澤水面恍若靜止，但不盡然。
當你凝視著水面上的星星，那星星可能在難以察覺的極細微波動中移動或隱沒，而後復現──但可能不是同一顆。
伊格言如此形容：

這是一段奇異的述寫。如同海面上漂流的瓶中信，這鏡頭顯然極其安靜，但其內容物又如此「有戲」，如此喧嘩，充滿張力。那「不知是否是同一顆星星」的想法（一段小小的哲思，一段微縮的辯證）投射出某種虛幻感，而「水面搖盪中的星群」之實景，同樣予人虛幻之感。那不是星星本身，那只是星光稍縱即逝的倒影；那不僅僅是虛幻，那是雙重的虛幻。幻視之中，一切實存之物皆彷彿蜃影。讀者與小說主角老婦金妮在此結伴步上了浮橋，意外的旅途；而正是這神秘時刻的初現預示了下一個神秘時刻：一個吻。夜裡浮橋上，男孩與老婦的深情一吻......
─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。

Readmoo專訪1：如果在YouTube，一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2：那些關於孤寂的問題，以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言

【逐字稿】

大家好，我是金曲譯者 Bingo
今天這隻影片要開啟新系列：輕鬆聊單字

為了多分享英文學習資源給大家
我們決定每週整理一些在我們 Instagram 上教的英文單字
跟大家閒聊，加深你們對單字的印象
甚至更深入介紹這些單字的用法跟搭配詞

在進入正題之前
希望大家先訂閱我們的頻道、開小鈴鐺
來，給你 2 秒鐘 …

謝謝你～～
竟然都講到兩秒鐘，先來聊聊我們為周湯豪提供官方翻譯的事情吧～
周湯豪推出一首很舒服的抒情饒舌歌，叫做《兩秒終》，我覺得聽了會暫時變帥（?!）

重點是，這首歌的官方英文翻譯就是我們提供的喔，快去聽聽看，記得打開英文 CC 字幕喔！
其中，歌詞有「搞砸」這個概念，搞砸的英文就是 screw up，screw up，是個動詞片語
比如說 Karen really screwed up this time. Karen 這次真的把事情搞砸了...


另外，如果是 screw someone 是什麼意思呢？有人知道嗎？
給你兩秒鐘搶答 …
恩就是跟某人上床 比較口語的表達方式
但也是有人拿來當髒話罵人啦，我就不示範了XD
大家自己去查查

再來我們分享一下手搖杯相關的英文
甜度冰塊應該怎麼表達呢？

全糖是 full sugar
少糖 80% sugar
半糖 half sugar
微糖 30% sugar
無糖 no sugar

我通常都喝無糖 no sugar
我會盡量避免吃甜的 身體比較不會發炎什麼的

正常冰 regular ice
少冰 less ice
微冰 little ice
去冰 no ice
冰塊我則是選去冰 no ice
也是為了身體健康
總之我的飲食整體來說滿健康的

喔對了 會分享甜度冰塊的英文
是因為我們幫熊仔力推的新人陳瑾緗
翻譯了她的首波圓夢單曲《波霸奶茶》

其實很久沒有聽到波霸奶茶這四個字了
現在主要都講珍珠奶茶
波霸奶茶讓我想到董月花之類的老牌子手搖杯
好懷舊

不過新人陳瑾緗很年輕，好像才 20 歲吧
我覺得她應該沒看過董月花手搖杯XD

好了岔題了
《波霸奶茶》這首歌很好聽唷
是很有態度的甜蜜音樂
真的很新鮮的組合
快去聽聽看，一樣，要開英文 CC 字幕，欣賞我們的翻譯作品哈哈

這兩首都算是情歌吧
讓我想到情人節那天
我們分享了一句超級浪漫的告白
You like because, you love despite.

這句適合求婚，或是對穩定的伴侶說喔
Like 是喜歡 love 是愛
Despite 則是「儘管」的意思
而這邊這個 you 不是真的指說話的對象
是在統稱「大部分的人」

所以我們如果把這句英文說得完整一點 會是
You like someone because he is tall, smart, or sexy, and you love someone despite the fact that he/she might be lazy and stubborn sometimes.

所以喜歡一個人，是有原因的 because，因為他帥、她美、他聰明這些外在條件，
但愛一個人是無條件的，despite 儘管他有些缺點，也願意包容。

這句我是從 Netflix 上的愛情浪漫電影 Set It UP （老闆送作堆）聽到的
女主角的朋友在婚禮上對自己的未婚夫真心告白，說了這段話
You like because, you love despite.
我覺得超級感人的，非常適合長期交往的伴侶對彼此說喔
大家可以學起來

很開心跟大家一起度過學英文的時光～～
我一直很想做這種 podcast，聲音節目
這個「輕鬆聊單字」系列算是小小圓夢呢
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
沒有意外的話 這個系列每週會更新一次
下週見～～掰掰