《怪奇物語 Stranger Things》第二季看完一陣子還依然讓人意猶未盡，雖然戲紅人紅是非也跟著頻傳，卻依然無損這部 Netflix 原創影集的精彩度，兄弟檔導演 Duffer Brothers 也透露這九小時故事的原始設定與我們後來所觀賞的不大相同，來看看他們所做的更動與和原因在哪吧。
　
以下內容嚴重劇透，尚未觀賞者請三思。
　
-
　
▍Will 與媽媽的男友 Bob 在車上深談如何面對內心的恐懼時，應該在此時受 Mind Flayer 控制殺了 Bob。
　
在影集裡，Bob 開車載著 Will 去學校上課，一路上告訴他過去自己如何對抗心中的夢魘 Mr. Baldo，然而在原始劇本裡，Will 會瞬間被怪獸 Mind Flayer 佔據，並讓 Sean Austin 飾演的 Bob 早一步領便當。但因為導演們 Duffer Brothers 與 Sean Austin 合作過程非常開心，也相當驚豔他為 Bob 所帶來的角色深度，所以決定暫時讓他活久一點，最後死得像一位真正的英雄。
　
▍Mike 和 Eleven 重逢應該要是在最後的舞會上。
　
最後一幕就是所有人齊聚一堂在學校的體育館裡參加舞會，而 Mike 與 El 共舞將是他們久別的重逢，但後來劇組決定讓這段早點發生，所以才有了 Eleven 走入房內的帥氣進場。
　
▍第二季的劇本早在第一季上線前就開始撰寫了。
　
Netflix 在還未播出之前就希望 Duffer Brothers 能趁早開始規劃第二季的劇情走向，並試著猜測觀眾們會喜歡的所有發展。
　
▍在劇本裡，異次元世界 Upside Down 稱為 Nether。
　
雖然一直被稱為 Upside Down，但在拍攝的期間所有演員都以為異次元世界的正確名稱叫做 Nether，Nether 也就是所謂的死城、幽冥、陰間。
　
▍演員們在裡面所玩的大型遊戲機台《打空氣 Dig Dug》其實緊扣題旨暗藏玄機。
　
就像是第一季孩子們所玩的桌遊《龍與地下城 Dungeons & Dragons》預言了接下來的發展，第二季在遊樂場裡的遊戲機《打空氣 Dig Dug》也隱藏非常重要的線索。《打空氣 Dig Dug》的安排意在暗示 Will 所畫的 Hawkins 小鎮地下通道，《龍穴歷險記 Dragon’s Lair》遊戲則暗指 Dustin 和 Lucas 之間的三角戀情關係，爭論著誰該去拯救公主 Princess Daphne 也就是 Max。
　
▍《魔鬼剋星 Ghostbusters》在戲裡不只是萬聖節裝扮而已。
　
Lucas 在第二季的第八集中，曾經提到過「最後的審判 Judgment Day」一詞，但在 1984 年的《魔鬼剋星》裡是非常重要的一段，電影中 Ray 也曾認真與 Winston 討論過關於「Judgment Day」的想法（https://youtu.be/jftOwxJWdRc）。
　
▍真正訓練 Billy 和 Steve 的籃球教練，就是他們在劇中拍攝打籃球一幕的籃球教練。
　
演出 Billy 的 Dacre Montgomery 原本根本對籃球一竅不通，竟然在教練的悉心調教下最後能順暢的完成跨下運球並上籃的連續動作。
　
▍Duffer Brothers 原本預定在第一季結束就會賜死 Eleven。
　
導演之一的 Ross Duffer 曾經說過：
　
「也許我不該透露這個，因為我必須假裝一切都是按照計畫進行，但《怪奇物語》的原始設定只是一個迷你影集，所以應該要是讓 Eleven 犧牲自己拯救世界諸如此類，但現在迷你影集至今也已經開始佔有一席之地了。」

#瘋旅行 ＃西巴丹 ＃潛水圓夢

第一次潛水，2009年。
一位好友邀約一起去峇里島參加一場婚禮。
「不潛水太可惜了，要不妳去學一下？」

人生就是這樣，有些決定會改變你的一生。

第一次考照的時候，最後一支氣瓶暈得厲害，一上岸就吐，我心想算了別潛了，真太痛苦了。好在當時教練鼓勵、還有一位已忘了名字但真很感謝的前輩賞了我一顆酸梅，抑制住噁心感，讓我鼓起勇氣再度踏進海裡…終拿到證照，然後一潛，就是七年。

從一開始只要看到Nemo 就好興奮，到想看鯊魚、想看跟小巴一樣大的鯨鯊(Whale Shark)、密可遮天的成群梭魚(Barracuda)、巨蝠魟(Manta Ray)、比小姆的指甲還要小的豆丁海馬 (Pygmy Seahorse)…還有好多好多的美景。

有好幾年，旅行只看潛點。

船宿夜潛泰國西馬蘭群島，只要輕輕攪動水面就可燃起一整片的夜光藻。那是一輩子忘不了的美景：世界只剩寧靜粼粼水光、滿斗星空，還有那宛如掉在水裡的點點星光，繞著你、亮起點點瑩火 。

遊訪馬爾代夫，教練下錯潛點讓我們剛好掉入水中暗流。又急又猛的流將我們捲起，怎麼游也沒用，只能暫且讓它帶著我們快速飛翔，繞著水底礁石極速奔馳，然後突然又掉了出來，接著眼前就這麼剛好是鯊魚，虎視眈眈望著這些遠來的異鄉遊客。

船宿印度洋，住了搖晃的八天七夜，每天除了潛水就是休息，一天可潛上四支氣瓶（四次），有一次正在午睡小歇，船上忽然地警鈴大響、人聲喧嘩，只聽見船長大喊「Whale Shark ！Whale Shark！」，我睡眼惺忪地邊跑邊跳抓著防寒衣和面罩就跳進小船裡極速向前追。野生鯨鯊可遇不可求，大家都是為它而來，導致船上一團混亂，興奮當然也難以言喻。我胡亂套上裝備就跳下水，360 度的方位都還來不及搞清楚，就見其他潛伴都舉起手指著我。一轉身，赫然發現，鯨鯊就在我眼前向我衝來！…好。巨。大。！真的跟一台小巴士一般…那一刻…真的好…感動。怎麼會有這麼巨大卻優雅、美麗又溫柔的生物…

好奇心帶了我去了峇里島Tulamben、泰國離島、長灘、綠島、馬爾代夫、關島和大堡礁潛水，但總有一個很想去卻遲遲無法達成：世界聞名十大潛點之一，潛水客口中的潛水聖地 ：西巴丹。

西巴丹是馬來西亞的其中一個小島，位在遠離塵世的西太平洋之「西里伯斯海」。原本就很難抵達的這小小島嶼，自2005 年起更難 - 因政府下令此島上不准住人，不但放軍方駐點，每天也只限120名遊客白天上島。

要拿到登島證要靠運氣，不然就是要在當地少數的潛水度假村裡，住上至少六天才會給一天的登島證。若想多上島一天，就要排隊候補，看看當天有沒多餘的上島証 ，而且要價不菲，一張就要美金100。

這次為了來，從澳洲飛了 10幾個小時先到吉隆玻(Kuala Lumpur)，接著轉飛三小時到離它最近的機場：沙巴第三大城斗湖機場 (Tawau)，再搭約兩小時的車程到仙本那 (Semporna)、接著搭45分鍾快艇到可住人的馬寶島 (Mabul)，最後-還要- 再搭快艇30 分鐘才會抵達西巴丹…啊，為了圓夢，真是旅途遙遙！

馬寶島的潛水中心潛點都是教練每天排的，沒選擇。
我們被排到第三天潛西巴丹，出發前我心想，快艇30 分鐘沒很久，以致沒吃暈船藥…結果…我錯了…整個大暈浪，超難受！

第一支下南角（South Point），看到了至少十隻鯊魚 （白頂礁鯊 White Tipped Reef Sharks) 算很精彩了，但或許有流亦或是裝備大不合身，一爬回船上就感到胃裡一陣翻騰（我不該吃蛋當早餐的…)全身無力，好不容易撐到西巴丹島上稍做休息，見到第一個躺椅就馬上撲倒垮掉…手腳冰冷、無法動彈，連脫掉身上防寒衣的力氣都沒有。

七年前的情景，彷彿又重演了。

「下一支（一天會有三次）我不想潛了」我跟朋友說。

『你撐一下吧，不下你會後悔。』

好吧，去廁所吐完、喝了點溫水，再度跳上快艇 。

好險，有聽他的。

第二支下梭魚角（Barracuda Point)，我的天，才下潛不到五分鐘就見到成千上百的寬竹莢魚(Jacks)排成密不透光的一堵魚牆，正才感到驚豔，又聽到教練在前面敲著氣瓶呼喚我們過去（水底溝通的方式) 。

因為能見度不高，只約10米，邊游邊只能見到隱隱約約一大團、約兩台公車這麼大的黑影浮在水中。我心想，是礁石嗎？但再更靠近那剎那，我真的傻了…

就在眼前！距離我不到一公尺，天啊…

我朝思暮想、難得一睹的梭魚風暴!!!千百隻約一米長、美麗又危險的銀色生物就這樣，以一個單位、一個節奏，群體擺動它們的尾巴，一整片地迎著深海流，緩緩、緩緩地鑽入深不見五指的深藍中。

我漂浮在水正中央，任由海流乘載著我，與這些梭魚四目對望。那一刻，時間彷彿凝結了，我唯一能夠感受到的，就只是眼眶好熱，感動的眼淚，模糊了我的視線。

可遇不可求，奇幻的深藍之美，真的太不可思議 。
以往總指著照片說，我想看到這。而現在，它終於就在眼前。
而就在那一刻，我的潛水人生，在第 70 支氣瓶（第70次潛水），終於完美。

無憾。

2016.08.20
Photo: Sipadan Barracuda Point 西巴丹梭魚角

🎧 KKBOX：https://kkbox.fm/8a2x6k
🎧 Spotify : https://goo.gl/GWufdq
🎧 Apple Music：https://goo.gl/yGvPmA
🎧 MyMusic : https://www.mymusic.net.tw/ux/w/song/show/p000304-a0499339-s143458-t008-c9
🎧 OMusic : http://omusic.friday.tw/albumpage_song.php?song_id=1357560008
🎧 網易云 : https://music.163.com/#/song?id=507782579

誕生於2016年的冬天，知名音樂製作人 Skot Suyama 陶山首次與 Julia 見面。在聽了這首歌的 demo 後立馬加上編曲，賦予了歌曲全新生命。終於可以為這首歌配上優美的MV畫面，導演Director K讓整首歌的氣氛又上一層了。
When Julia first met music producer Skot Suyama, he was thrilled at the fact she was such a great writer, he took a backseat from songwriter and went straight at bringing Julia’s Garageband idea into the song you need to cruise to this summer. Finally almost a year after the song's release we have a music video for the song directed by Director K, bringing the song's chill vibes back to life again.
_______________________________________________

我需要你 (Need You Now)

詞曲：Julia Wu 吳卓源
編曲製作：Skot Suyama 陶山

I can’t think no more
我已經無法思考
Don’t even know what to do no more
完全不知該如何是好
And I think you should know
我想你應該知道
This ain’t about me and you no more
這已經不是我和你而已

And everything we said fell apart
我們說好的未來早已不在
Was it a dream I should’ve woken up
我也早該從這虛幻的夢中醒來
This paradise we thought we were in
曾以為你就是我的天堂
Left me stranded here and I
但現在這個天堂卻只剩下我

I need you now
我需要你
Can’t get my head straight baby tell me how
混亂的思緒快要爆炸
I need you now
我好想念你
It isn’t hard but we can’t work it out
為什麼我們無法解決這簡單的問題
I need you now
我真的需要你
I shouldn’t be so selfish but I
我知道我不該自私地想你
I need you now
但是我真的好想你


Thought it was you for sure
以為你是我的未來
I never doubted us before
從未懷疑過我們的一切
Is this a pause I should have known
這個停頓是我應該接受的嗎？
Lost in blurry eyes I tried
我努力想看清楚，但淚水模糊了視線

And everything we said fell apart
我們說好的未來早已不在
Was it a dream I should’ve woken up
我也該從這虛幻的夢中醒來
This paradise we thought we were in
曾以為你就是我的天堂
Left me stranded here and I
但現在這個天堂卻只剩下我


I need you now
我需要你
Can’t get my head straight baby tell me how
混亂的思緒快要爆炸
I need you now
我好想念你
It isn’t hard but we can’t work it out
為什麼我們無法解決這簡單的問題
I need you now
我真的需要你
I shouldn’t be so selfish but I
我知道我不該自私地想你
I need you now
但是我真的好想你

(Was it a dream oh baby)
這難道只是一個夢
(It seems so real I can’t see)
為什麼感覺如此地真實

Was it a dream oh baby
這難道只是一個夢
It seems so real I can’t see
為什麼感覺如此地真實

I need you now
我需要你
Can’t get my head straight baby tell me how
混亂的思緒快要爆炸
I need you now
我好想念你
It isn’t hard no no oh
愛 不應該這麼困難
I need you now
我真的需要你
I shouldn’t be so selfish but I
我知道我不該自私地想你
I need you now
但是我真的需要你
_______________________________________________

Director/Video Editor: Director K
Director of Photography: 曾偉斌
Special Effects: Ray luo
Production Team: Play Industry
Hair & Makeup : 平平

?SHEET MUSIC & Mp3 ▸ http://www.makhonkit.com
?LEARN MY SONGS ▸ https://tinyurl.com/RayMak-flowkey
?Listen on Spotify ▸ https://sptfy.com/raymak
?Listen on Apple Music ▸ https://music.apple.com/sg/artist/ray-mak/1498802526
?Full Song List ▸ http://www.redefiningpiano.com

Talk to me :
? Instagram ▸ http://instagram.com/makhonkit
? Facebook ▸ http://facebook.com/raymakpiano
? Twitter ▸ http://twitter.com/makhonkit

In Collaboration with Tronsmart :

1.http://www.lazada.com.my/tronsmart-official-store/
2.http://www.11street.my/store/tronsmart
3.http://www.lelong.com.my/merchant/tronsmart.htm
4.https://shopee.com.my/tronsmart.my

Singer: Jay Chou 周杰倫 , Gary Yang 楊瑞代
Album: Waiting For You 等你下課
Title: 等你下課 (Deng Ni Xia Ke)
English Title: Waiting For You

你住的 巷子裡 我租了一間公寓
nǐ zhù de xiàngzi lǐ wǒ zūle yī jiàn gōngyù
I rented an apartment in your alley
為了想與你不期而遇
wèile xiǎng yǔ nǐ bù qī ér yù
In order to meet you unexpectedly
高中三年 我為什麼 為什麼不好好讀書
gāo zhòng sān nián wǒ wèishéme wèishéme bù hǎo hǎo dúshū
Why I did not study well in high school for three years?
沒考上跟你一樣的大學
méi kǎo shàng gēn nǐ yīyàng de dàxué
(that make me) can't go to the same college with you

我找了份工作 離你宿舍很近
wǒ zhǎole fèn gōngzuò lí nǐ sùshè hěn jìn
I got a job, it's close to your dorm
當我開始學會做蛋餅 才發現你 不吃早餐
dāng wǒ kāishǐ xuéhuì zuò dàn bǐng cái fāxiàn nǐ bù chī zǎocān
When I started to learn how to make waffles, I realized you didn't eat breakfast
喔 你又擦肩而過
ō nǐ yòu cā jiān érguò
Oh you pass
你耳機聽什麼 能不能告訴我
nǐ ěrjī tīng shénme néng bùnéng gàosù wǒ
Can you tell me what did you hear from your headphones?

躺在你學校的操場看星空
tǎng zài nǐ xuéxiào de cāochǎng kàn xīngkōng
Lying on your school playground watching the stars
教室裡的燈還亮著你沒走
jiàoshì lǐ de dēng hái liàngzhe nǐ méi zǒu
There's a light in the classroom, you still didn't leave
記得 我寫給你的情書
jìdé wǒ xiě gěi nǐ de qíngshū
Remember the love letter I wrote to you
都什麼年代了
dōu shénme niándàile
What decade is it?
到現在我還在寫著
dào xiànzài wǒ hái zài xiězhe
And now I'm still writing it

總有一天總有一年會發現
zǒng yǒuyītiān zǒng yǒuyī nián huì fāxiàn
One day (you) will realize
有人默默的陪在你的身邊
yǒurén mòmò de péi zài nǐ de shēnbiān
that someone silently accompanied you by your side
也許 我不該在你的世界
yěxǔ wǒ bù gāi zài nǐ de shìjiè
Maybe I should not be in your world
當你收到情書
dāng nǐ shōu dào qíngshū
When you receive a love letter
也代表我已經走遠
yě dàibiǎo wǒ yǐjīng zǒu yuǎn
It means I have gone far



學校旁 的廣場 我在這等鐘聲響
xuéxiào páng de guǎngchǎng wǒ zài zhè děng zhōng shēngxiǎng
The square beside the school, I'm waiting for the bells to ring
等你下課一起走好嗎
děng nǐ xiàkè yīqǐ zǒu hǎo ma
Let's wait until you're finished and go together, okay?
彈著琴 唱你愛的歌 暗戀一點都不痛苦 (一點都不痛苦）
dànzhuó qín chàng nǐ ài de gē ànliàn yīdiǎn dōu bù tòngkǔ (yīdiǎn dōu bù tòngkǔ)
Playing the piano and singing your favorite song, a secret love is not painful at all (is not painful at all)
痛苦的是你 根本沒看我
tòngkǔ de shì nǐ gēnběn méi kàn wǒ
The pain is that you didn't even look at me

我唱這麼走心 卻走不進你心裡（這麼走心 進你心裡）
wǒ chàng zhème zǒu xīn què zǒu bù jìn nǐ xīnlǐ (zhème zǒu xīn jìn nǐ xīnlǐ)
I sang this song sincerely but still, I can not walk into your heart (it takes how much sincerely to get into your heart )
在人來人往 找尋著你 守護著你 不求結局
zài rén lái rén wǎng zhǎoxúnzhe nǐ shǒuhùzhe nǐ bù qiú jiéjú
People coming and going looking for you (but I will) protect you forever
喔 你又擦肩而過（喔 而過）
ō nǐ yòu cā jiān érguò (ō érguò)
Oh, you pass by (pass by)
我唱告白氣球 終於你回了頭
wǒ chàng gàobái qìqiú zhōngyú nǐ huíle tóu
I sing a confession balloon, finally, you turned back

躺在你學校的操場看星空
tǎng zài nǐ xuéxiào de cāochǎng kàn xīngkōng
Lying on your school playground watching the stars
教室裡的燈還亮著你沒走
jiàoshì lǐ de dēng hái liàngzhe nǐ méi zǒu
There's a light in the classroom, you still didn't leave
記得 我寫給你的情書
jìdé wǒ xiě gěi nǐ de qíngshū
Remember the love letter I wrote to you
都什麼年代了
dōu shénme niándàile
What decade is it?
到現在我還在寫著
dào xiànzài wǒ hái zài xiězhe
And now I'm still writing it

總有一天總有一年會發現
zǒng yǒuyītiān zǒng yǒuyī nián huì fāxiàn
One day (you) will realize
有人默默的陪在你的身邊
yǒurén mòmò de péi zài nǐ de shēnbiān
that someone silently accompanied you by your side
也許 我不該在你的世界
yěxǔ wǒ bù gāi zài nǐ de shìjiè
Maybe I should not be in your world
當你收到情書
dāng nǐ shōu dào qíngshū
When you receive a love letter
也代表我已經走遠
yě dàibiǎo wǒ yǐjīng zǒu yuǎn
It means I have gone far

全新英文歌曲分享系列！這次來分享歡樂的 Can't Stop the Feeling!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

【Can't Stop the Feeling 歌詞 中英文翻譯】
I got this feeling inside my bones
我的骨子裡有一種感覺
(It goes electric, wavey when I turn it on)
當我把他開啟後，他就如同電流一般的開始到處流竄
All through my city, all through my home
經過我的城市，經過我的家
We're flying up, no ceiling, when we in our zone…
在我們的領域裡，我們往上飛翔，沒有屋頂的界線

I got that sunshine in my pocket
我的口袋裝滿了陽光
Got that good song in my feet
我的雙腳隨著歌曲起舞
I feel that hot blood in my body when it drops
音樂一下，我就感到全身熱血沸騰
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
舞姿如此絢麗驚人，讓我看得目不轉睛
You gon' like the way we rock it, so don't stop
你會喜歡我們的搖滾方式，所以千萬別停下來

*Under the lights when everything goes
在明亮的燈光下，所有事情都可能發生
Nowhere to hide when I'm getting you close
你沒有辦法躲藏，我想要靠近你跟你跳舞
When we move, well, you already know
你也知道，當我們舞動著會發生什麼
So just imagine, just imagine, just imagine
所以，盡情的想像吧
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
當你迎風起舞時，我眼中只看得見你
Feeling good, good, creeping up on you
那美好的感覺，蔓延全身
So just dance, dance, dance, come on
所以就跳舞吧，來吧
All those things I shouldn’t do
我不該做的事情有好多
But you dance, dance, dance
但是你美麗的跳著舞
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
現在還沒有人要離開，所以就繼續跳舞吧

I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧
I can't stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance, come on
所以就跳舞吧

Ooh, it's something magical
喔，這是一個神奇的東西
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
他充滿著空氣，充滿在我的血液裡，他奔流著
I don't need no reason, don't need control
我不需要理性，更不需要克制
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
在我的領域裡，我騰空翱翔，如同沒有屋頂的界線般

Trolls 「魔髮精靈」 主題曲
曲名: Can't Stop the Feeling 無法克制
演唱者: Justin Timberlake 賈斯汀

上一部影片 阿滴教文法#5【動名詞】// Understanding Gerunds http://youtu.be/PGfok91i100
下一部影片 Taiwanese English Names // 台灣人一定會有的英文名字？ https://youtu.be/WCMZoMlWBhg

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com