詳情：www.newmonday.com.hk/790615
【#頭號粉絲】咁短時間Youtube成200萬播放，唔怪得TVB即刻Mark到實！

#新Monday #姚焯菲 #聲夢傳奇 #戀愛預告 #NM_20

[無綫][聲夢傳奇] 唔經唔覺已經去到淨返最後九強嘅階段，而去到喺最近嘅第8、9集，有兩個參賽者嘅歌曲喺網絡上引起勁大迴響，包括咗坤哥 #吳業坤 一直都咁支持嘅14歲紅組隊員 #姚焯菲 Chantel，仲有大熱之選16歲藍組隊長 #炎明熹 Gigi。

Chantel喺第8集壓軸出場，以原唱林珊珊、作曲陳百強、作曲鄭國江嘅《戀愛預告》，掀起咗一遍粉紅泡泡，嗰種少女味道真係好sweet。TVB喺6月5日將Chantel呢首少女甜蜜感爆棚嘅《戀愛預告》放咗上YouTube，到今日6月16日，收看次數突破咗209萬，超過3萬人畀咗like，仲成為熱門#1。

第9集尾段出場嘅Gigi，演唱由譚詠麟原唱、芹澤廣明作曲、潘源良作詞嘅《愛情陷阱》。變咗做Big Band編曲混合Jazz唱腔嘅《愛情陷阱》，由原唱版本嘅激昂變咗做Gigi版本嘅嫵媚，少咗一份控訴，多咗幾分危險感覺，唱出咗另一個角度。TVB同樣將呢首嫵媚版嘅《愛情陷阱》放咗上YouTube，由6月12日上載至今日6月16日，收看次數超過57萬，有超過1.1 萬人畀咗like，成為熱門#3。

而熱門#2係MIRROR嘅MV《BOSS》。

[聽歌]
姚焯菲《戀愛預告》https://youtu.be/U76U6NUSeS4
炎明熹《愛情陷阱》https://youtu.be/3sxaV4Zxwos

雖然《聲夢傳奇》個節目零零碎碎，但唱得好嘅話真係無阻爆發力，亦都證明咗歌唱比賽真係以歌為先。15集嘅《聲夢傳奇》今個星期六將會播出第10集，參賽者會同歌手合唱，除咗有導師之一嘅 #泳兒 上陣配蓮姐 #林君蓮，仲有 #林奕匡 配 #林智樂 Felix、#馮允謙 配 #冼靖峰Archie、 #林欣彤 配 #文凱婷 Aeren。

ViuTV今個星期六同樣時間將會有集合《Chill Club推介榜年度推介20/21》嘅年度男女歌手三強演唱會《Chill Club A New Stage》，包括咗女金 #林二汶、女銀 #Serrini、女銅 #GinLee（同樣係聲夢傳奇藍組導師）、男金 #林家謙、男銀 #姜濤、男銅 #陳卓賢。

📺《聲夢傳奇》81台翡翠台 逢周六2030~2200
📺《Chill Club A New Stage》99台ViuTV 周六2030~2215

#無綫 #TVB #聲夢傳奇
#戀愛預告 #愛情陷阱

「縱向的線是你╱橫向的線是我╱互相交織而成為布╱有一天或許會有人╱因為它而感到溫暖」

歌詞中文翻譯取自中島美雪介紹會 in Taiwan

在日本，有一些歌是跨越時空都不會褪色的神曲，這些神曲除了原唱版本外，也會衍伸出各種時代各類歌手的翻唱版，今天要特別介紹的就是中島美雪的〈糸〉。

此曲在一九九八年問世，當年搭配了日劇《聖者的行進》而廣為人知，因為歌詞和旋律都太動人，各式各樣的翻唱版本陸續推出，包括櫻井和壽領軍的Bank Band、放浪兄弟的主唱ATSUSHI、福山雅治還有Aimer及MAY J.等，各種版本都有屬於自己的動人樣貌。

這首歌的強大是在發行多年後，在二〇一七年還獲得日本著作權協會頒發的年度版稅第一名的成績，二〇一八年更達到日本唱片協會頒布的累積下載百萬次的紀錄，足見這首歌影響力之廣泛，不因時間更迭而有所褪色。

近期這首歌還被改拍成電影，菅田將暉與小松菜奈在電影中將飾演於平成元年出生的男女，在平成時代中相遇及別離，並在平成年的最後再次相逢，透過電影也將呈現出平成的時代風景及變遷，這猶如平成斷代史的戀愛故事還在東京、沖繩、北海道及新加坡等地拍攝。

因應電影上映，菅田將暉不免俗也親自與石崎ひゅーい聯手翻唱〈糸〉，目前已經可以透過幕後花絮影片聽到音源，有別於各種世代的翻唱版本，菅田將暉版本有種男子帥氣感，請務必一聽。

▲跨世代暖心神曲〈糸〉總集篇（各種版本請這裡聽）
https://kkbox.fm/MD4XHH

▲電影預告+MV
https://youtu.be/VI8zQG-yMMI

▲中文翻譯完整版
http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?entryid=580483
要看最到位的中島美雪歌詞翻譯就是這裡了

原唱：茄子蛋
翻唱：鄒軒宇
改編編曲：鄒軒宇
錄製/混音：鄒軒宇
動畫：鄒軒宇
動畫人物參考：當男人戀愛時（台版）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

這次動畫大量採用電影「當男人戀愛時（台版）」預告、花絮 、漏網鏡頭
再次重新繪製上色，拼湊成的一個全新的動畫mv
我很喜歡電影本身保留的台灣元素風格，在這支動畫也運用了很多電影裡的素材.

#茄子蛋
#當男人戀愛時
#邱澤
#許瑋甯
#動畫
#獨立樂團

◩ 鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator
出租女友 OP - センチメートル（粵語版）/ Cover by 鏡泠風
水原香爆！超喜歡的說~❤️❤️❤️

▸鏡泠風粉絲群 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ

▸鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持鏡泠風！未來會更加努力以感謝大家！）

-------------------------------
歌詞：

不算或然又碰到
相隔幾多米 迷離萬里 看心底 的詭祕
人不敢 來找你
只遠望將這心意蘊藏心底
背影中 滿佈羞~愧

說曾經 教我吞聲對應
難得今天得你 說明我心境
你如今 似是天仙聖潔
仍難堪耿耿的我 太差勁

太長面對分開 你那笑臉你那句Hi bye 容我深深悸動並沒法結束
太傻是我不該 我太洩氣我太怕失手 難怪虛晃每日並沒有結果
如你我 說明清楚 早應可

如突然 不算或然又碰到
相隔幾多米 迷離萬里 看心底 的詭祕
如果我 能跟你 擁抱著深深一吻固然多好
微笑如 花朵般流露最好
可近幾多米 才漸步近 去爭取 這種美
人可否 來找你
闡說著心中的愛換來一世
你可否 答應一~切

-------------------------------
∎センチメートル
日詞、作曲：北澤佑扶
編曲：江口亮
原唱：the peggies

∎出租女友OP（粵語版）
填詞：楓玥
歌手：鏡泠風
混音及母帶處理：鏡泠風
Presents by Ways Studio.

填詞老師 @楓玥Facebook
https://www.facebook.com/MapleMoonWriteLyrics

Music Instrument @AZUTAKUN/あずたくん
Original Off Vocal version → https://youtu.be/5tho97m7tB8
Twitter → https://twitter.com/azutaku12

-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：小星、貓哥
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！)
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator

-------------------------------
#彼女お借りします #租借女友 #理想女友 #粵語翻唱 #水原千鶴 #更科瑠夏 #一之瀨千鶴 #op #女朋友 #thepeggies #センチメートル #rentagirlfriend #雨宮天 #墨 #動漫

http://button.like.co/kenithcreator

歌名: 青春頌
原唱: 許廷鏗

------

J.Arie 雷琛瑜 ''Soliloquy'' 第二版繼續火熱登場!
新版加送首個個人音樂會''Live at first sight'' DVD
CD特別收錄2首新歌: 反派主角(國語) 及 每一次都是你

CD
1. 第一志願
2. 我就是主角
3. 青春期
4. 拼命虛耗
5. 大個
6. Make it last
7. 學會戀愛
8. 反派主角(國語)
9. 每一次都是你

Live at first sight音樂會DVD
1. 我就是主角
2. 我的歌聲裡
3. 學會戀愛
4. 拼命虛耗
5. Medley:歡樂今宵, 戀愛預告
6. Medley: say U Love me, Loving U, You are the sunshine of my life
7. Make it Last
8. 青春期
9. 大個
10. 每一次都是你
11. 青春頌
12. 第一志願