【和齊秦糾纏 17 年、選擇終生不婚：歷經情劫的王祖賢，原來「婚姻」是最不重要的事】

一個事業有成的女明星，世人老是喜歡對她們投以莫名期待，希望她們的感情也能有歸屬，有道是「愛情事業兩得意」、「優秀女人值得被愛」，搞得好像一個女性的幸福，終歸只剩下「嫁人」這個選項。

縱然現在，女性主義已成顯學，我依舊會看見報章雜誌在提到一些傳奇女星時，倘若她終身不婚、選擇孤獨一生，定會為她嗟句可惜，嘆聲遺憾。

很多時候，遺憾是任由旁人說嘴，當事者反倒不這麼認為。

甚至，會不會一個女人，她終其一生追逐所愛的結果，竟是讓她深刻體會到：搞不好，她的靈魂根本不需要婚姻呢？

這個女人，就是王祖賢。

—

1987 年，電影《倩女幽魂》上映，書生寧采臣戀上女鬼聶小倩，人鬼殊途的癡情締造超高票房，被外媒列為「華語電影史百部經典」，其中，王祖賢一身白衣輕撫古琴、抬眉和張國榮對望，仍是全球影迷心中絕響。

眉間若蹙、煙視媚行，王祖賢美得空靈，導演徐克形容她「完全不用化妝品，因為她不需要」；曾有女性化妝師陪著王祖賢搭飛機，驚艷她脂粉未施的睡顏，一看再看，說這女人太美，百年難得一遇。

古今中外，老百姓最喜看才子佳人，尤其熱衷追逐才子佳人的情事，絕美如王祖賢，感情生活自然難逃外界關心與揣測，曾和許冠傑、吳啟華、成龍、梁朝偉跟劉德華都傳過不了了之的緋聞。

追求者如過江之鯽，但出道多年，王祖賢最銘心刻骨的愛戀，當屬齊秦。

王祖賢和齊秦，他們糾纏 17 年，時間長到足以讓雙方明白什麼是真愛與心碎，什麼是謊言與傷害，徹底悟了人生。

1986 年，王祖賢和齊秦因拍攝《芳草碧連天》邂逅，一個是說話輕聲細語的氣質花旦，一個是叛逆不羈、宛如北方一匹狼的創作歌手，南轅北轍的強烈吸引力，很快就談戀愛。

這段戀情沒有被王祖賢的家人祝福，源於齊秦年輕時進過管教所，是個性格自我的浪子，王祖賢父親擔心女兒和他在一起不幸福。然而，親人阻擋卻沒有讓這對戀人的愛意減少半分，齊秦還寫一首歌〈大約在冬季〉送給王祖賢，以一句「我在風雨之中念著你」表達對女方情深志堅。

王祖賢很期盼擁有婚姻，和齊秦初交往，她上黃霑節目《今夜不設防》，向主持人暢想平淡美滿的家庭生活，兩眼發光說：「每個女人都是需要歸屬感，我喜歡家庭，我會想結婚。」

一句話，王祖賢似是說給自己聽，更像是對著海一方的齊秦喊話，讓他心定。

—

因《倩女幽魂》爆紅赴港發展，王祖賢與齊秦的遠距離戀愛終究難以維繫，雙方因聚少離多，不自信，不安全感，最後分手做回朋友。

王祖賢在採訪中淡淡說道：「我喜歡齊秦，但他的性格太複雜了。」

分手後，王祖賢沒有放棄對步入婚姻的渴求，但在追逐愛情的道路上，她經常碰上欺瞞。

香港百億富商林建岳猛烈追求王祖賢，當時男方已婚，王祖賢將其拒之門外，她告訴他：「我不會想當第三者。」直至林建岳向她承諾，和妻子謝玲玲分居計畫離婚，目前單身，王祖賢點頭答應交往。

未料，林建岳不但沒有離婚，且王祖賢的身份並不被男方家族接受，林建岳的母親更對港媒說道：「我只當我兒子出去叫了雞。」醜事鬧得滿城風雨，王祖賢成為插足他人婚姻的第三者。

讓她心碎的是林建岳的回答，男方上節目吐露：「我做不到和太太離婚，和王祖賢在一起這 3 年我很開心。」此時王祖賢明白， 3 年情愛，鏡花水月，自己原來是位列林建岳諸多追求女星的花名冊之一。

心灰意冷，王祖賢離開香港，避走加拿大。

—

在王祖賢被「小三」臭名壓得喘不過氣，前男友齊秦站出來聲援。

他說：「身為一個女孩，這不該是小賢（王祖賢）一個人的錯，我清楚她不是一個拜金的女生。」

事後王祖賢打電話和齊秦，面對曾是前任，又是多年好友，她輕聲地問齊秦：「我們還能在一起嗎？」

王祖賢和齊秦復合的新聞爆出後，粉絲與媒體無不獻上祝福，畢竟他們早已不只一次公開告白，直指對方是「生命中很重要的人」，再者，歷經多年重新相愛，有時不得不感慨，一切都像命中注定。

齊秦說：「我永遠愛著王祖賢，不只這一生，是三生三世。」

王祖賢宣布復出，第一個作品就是拍攝齊秦〈懸崖〉的 MV ，拍攝期間一直赤腳奔跑五公里，腳底磨腫破皮，她笑得甜蜜：「齊秦的唱片賣得好，一切都值得。」

齊秦在他的自傳《我心狂野》中回憶，與王祖賢的愛情就像是「愛上一個你曾經很討厭的人，但依然無法自拔、無法離開」，那是雙生火焰，彼此皆知對方帶給自己成長，痛苦歸痛苦，但快樂仍是如此真實與純粹。

靈魂相契，絕無僅有，王祖賢說：「跟齊秦這份感情像情人，像家人，像朋友，時間越久越親近與糾纏，是很深的緣份。」

兜兜轉轉，王祖賢跟齊秦高調復合，著手籌備婚禮，房子都買好了，但此時，王祖賢再度遇到打擊。

齊秦前女友方美芳跳出來，帶著齊秦的私生子，王祖賢這才知道，枕邊人不但有一個私生子，這件事情男方家人都曉得，自己一路被矇在鼓底。

又是欺騙，對象還是自己的多年好友與深愛的男人。

王祖賢感受到不被信賴，心碎切斷和齊秦長達 17 年的感情，退隱影壇，矢志終生不婚。息影前，王祖賢再度上了黃霑節目，當黃霑問她感情問題，王祖賢心如止水地說：

「我的字典裡，永遠不會有結婚二字。」

興許，連主持人黃霑都料想不到， 1987 年的王祖賢和 2001 年的王祖賢，對婚姻的想法竟如此不同，且自己居然成為見證者。

—

齊秦於 2005 年和小 24 歲女友孫麗雅結婚，一家四口過著幸福快樂的日子，但夜深人靜，王祖賢仍是他心中的意難平。

2019 年，齊秦投資一部電影《大約在冬季》，記者詢問希望給誰看到這部片，他回答：「妻子，女兒，王祖賢。」連外人都看出來，齊秦放不下。

只是王祖賢，她早已放下這段情，原諒齊秦：「每個人年輕時都會做過錯事，算了，都過去了。」

她潛心學佛，在加拿大養了一隻狗「智悟」，名字仿若她曲折的人生境遇，在情愛裡翻騰歷劫後終至清醒：面對無法掌握的命運和瞬息萬變的人心，你能做到的唯有臣服，方是智，更是悟。

2016 年，王祖賢父親過世，她回台灣置辦喪事。

有幸身在現場，我看著王祖賢被媒體麥牌簇擁，面色不慍不喜不悲，輕輕一聲「阿彌陀佛，謝謝大家」，雖然容顏因蒼老顯得疲憊，但靈氣宛如隔岸花分一脈香，她光是佇立，我感受到的就是一種平靜氣場。

喪禮現場，齊秦沒有到，僅送上花藍致意，署名「晚輩齊秦」。

曾有同業感嘆，說王祖賢選擇不結婚，應是被齊秦傷得太深吧？

哪怕是這幾天查資料，翻閱各類講述王祖賢的情史，文章結尾都替她的獨身老去感到惋惜，似乎少了愛情跟婚姻，一個女人的靈魂就是缺角拼圖。

但我認為，王祖賢是活得最通透的人，我更深信，她絕對從未後悔與齊秦的愛戀。

—

婚姻是體制，是保障己身與伴侶的律法，是確保孩子有個正式名份的證明；但是愛，愛是一種感受，是一個你必須經過快樂、心痛、心酸、心死，最終慢慢走向接受與寬恕的歷程。

拿佛學論，倘若人類注定是下凡歷劫，那麼我們「歷」的究竟是什麼？不過是貪嗔癡和七原罪。好的，那繼續探問下去，人類該用什麼方式才能夠體會貪嗔癡和七原罪呢？接著你就會發現，其實是要透過「愛」。

神性的愛，是恆久忍耐又仁慈跟不嫉妒。

可惜我們終究不是神，我們是凡夫俗子，而凡夫俗子的愛，絕對不是只有快樂，哪怕過去心甘情願付出，一個人的心中很難不抱期待，於是當期待落空，留下的便是執念。

看開，這個概念太形而上，畢竟當事者如果卡在死胡同，讀再多雞湯都沒用，因此，我們就別怪世界上為什麼有這麼多紛紛擾擾的俗事與很愛強求的人了，有時確實要等到一個歲數後才明白，一切都是過程。

曾獲諾貝爾文學獎的作家莫言在《說吧，莫言》中提到：「每個人的一生都有難以釋懷的東西，有的是追求愛情，有的是追求金錢⋯⋯總有一些價值是被你放大了，然後你會產生病態的衝動去追求。」

「但後來你會發現，其實完全不需要這樣。」

莫言講的就是一的過程，意即一個人要真正看開前，他絕對是要先「看不開」過；至於要怎麼體會「看不開」？到底都是要先去愛、去執著、去受傷、去經歷的。

—

受過一次次傷，假設你沒有因此生病自殺或暴力傷害別人，其實你會慢慢發現，你的心臟對於苦難的承受度會越來越強，這是我敢和大家保證的。

緊接著，你會在各種「看不開」到「看開」的輪迴裡（就是一直談戀愛一直被傷害啦），慢慢體悟一件事：執著是沒用的，以及，若你和對方真心相愛過，無論結局好壞，都沒事的，你終究愛過。

王祖賢說過：「對於感情，我真的不是戒備，而是經歷過了，我覺得很足夠了，就算最後沒有在一起，也像前世今生有了羈絆一樣。」

王祖賢所言不假，你勇敢去愛的同時，你的靈魂正悄悄被擺渡，提升到更強悍的境界。

當一個人深刻歷練每段感情，最終已經學會放下，這個人的靈性層面已經茁壯，又何必需要婚姻這個體制呢？

畢竟「愛人」所帶給你的課題，你早就做完了。

走遍情愛的萬水千山，王祖賢終於找到自己的自由，我替她由衷開心。

#Adaymag

十二星座【八月運勢】吉凶
時間進入八月，先來看看八月的星空有什麼樣的變化。目前逆行的行星有木星、土星、海王星、冥王星。肩上的擔子是不是感覺更重了？壓力山大？這段時間你丶我都辛苦了！而其他星星即將迎來的變化有：8/12水星進入處女座；8/30水星進入天秤座；8/16金星進入天秤座；8/19天王星逆行於金牛座。天秤座的桃花跟好運在八月要好好把握呦！ ！
再來要提醒的就是於8/8日登場的【慈悲月】，請「說好話，存好心，做好事，近好人。」相隨心轉丶相由心生，請無時無刻保持正能量。 8/14日的七夕情人節，別忘了接天孫水，為愛情添好運。現在就跟老師一起來看十二星座八月運勢吉凶，請同時參考太陽、上升。

白羊座
進入8月後，白羊寶寶會有點提不起勁,很常有半途而廢的想法油然而生。這是因為太多事情接踵而來,讓你有些招架不住所致。你需要採取集中精神專註一件事,處理完一件後,再進行下一件的方式去讓自己心性穩定下來,就能安然過關。已經有長久交往對象的白羊寶寶會很希望雙方關係能突破到下一階段,偏偏對方就是木頭人,所以不要期待對方能猜中你的想法,就開門見山說吧!財運漸入佳境,在26日前後達到高峰,能期待有好事發生喔!

金牛座
這個月常會有擦身而過,失之交臂的狀況發生，例如:錯過工作的好機會、曖昧對像被人攔胡之類的,或是錯失一些很棒的機會。如果不想繼續捶心肝自哀下去,請打開你的雷達,用心觀察細節,謀定而動。單身金牛寶寶要脫單,不妨嘗試與自己興趣相投者發展看看,不要因長相或是職業就判對方出局,進一步了解後,你會發現相處起來愉快輕鬆,嘗試一次這樣的感情也不錯。

雙子座
人緣頗好的一個月,工作上與人互動多,你想做的提案或是建議在8/10前後提出會比較容易通過,這時期的你思路清晰,能說動人心。工作上親力親為,確實掌握機運在手中就會成功並帶來財富上面的好運。 8/15或是8/26都有因謊言被戳破而捅了簍子的狀況發生,與其讓自己信用被打折,不如誠實為上策囉!尤其是男雙子寶寶就千萬不要因義氣幫朋友騙女友,搞得火燒到自己。曖昧對像一旦發現你會掩護朋友而澆熄熱情,來及不萌芽的戀情就只能當回憶。

巨蟹座
積極正能量的態度讓巨蟹寶寶運勢一帆風順。雖然你一路走來靠的都是自己努力及果決判斷而獲得成功,不過事業有成的現在,要廣納他人意見,會讓你發展得更好。戀愛運有些停滯不前,不是沒機會,只是你疏於耕耘的緣故罷了!想脫單的話,要主動試著把其中覺得不錯的對象,作為戀愛候補對象來發展看看。對朋友的感情不要下指導棋,即使你的建議是對的,也就點到為止就好,苦口婆心會搞到最後自己不是人。

獅子座
專注力跟判斷力是本月讓你通往成功的金鑰！特別要注意身邊發生的任何細微小事,你能從中獲得靈感的啟發,再加上專注力跟判斷力的發揮,就能順利推波助瀾取得不錯的事業成果喔!因為金錢跟親友可能會有點意見不合起糾紛而導致關係降至冰點,也不用洩氣,懂你的就會繼續同行。戀愛運上升的一個月,戀愛泉源乾枯已久的獅子寶寶,請明確表態戀人招募中,有助更多選擇浮出檯面喔!

處女座
處女座的8月在整體運勢上升抬轎的幫襯下,只要按部就班做好必須做的事情,一切都會往更好的方向發展喔!特別是面臨工作上競爭壓力時,要拉大與競爭者的距離就是要抓住機會,並且把心裡所想到的想法都付諸行動。競爭者就只能看著你的車尾燈越變越小至不見。戀愛運在月初達到高峰後將呈現下降趨勢,想告白的莫蹉跎,把握時機儘早出擊,才不會變成捶心肝祝福他人的無言結局。

天秤座
本月整體運勢會在不知不覺中慢慢上漲,到月底達到最佳狀態。所以有想要達成的目標,最好是在月初就開始進行規劃並著手準備,有足夠的準備後,最後的拍案執行放到月底趁運勢佳時執行,在天時地利人和之下,成功入手在望。戀愛運水準持平,想脫單的話,可以選擇從老鄉中興趣相投的朋友開始試著發展,會有機緣發展出不錯的戀愛關係。財運可能會有不錯的開張,只要為人正直,不貪圖小利,值得期待下。

天蠍座
這個月要長點心眼,多留意他人各種行為跟發言背後的含義,才能提早因應,避開即將降臨的麻煩事。在工作上,同樣的保持這樣的細膩,你就能指出細節裡的魔鬼給出適當建議,讓長官對你刮目相看。月初財運起頭雖不錯,但隨著時間有下降的趨勢,抑制交際費跟物慾就能減少支出,或者是可以把不用的物品拿去網上拍賣,可以增加意外收入喔!可能在同學會時,與許久未見的前任,再次激起危險火花,如果要開始,就要有所覺悟囉!

射手座
近來對現狀及未來充滿不安感,很希望能獲得一些支持。你不需強顏歡笑,展現一貫的射手寶寶活力,誰都會有心情低落的時候,與其聽信他人建議,不如自己沉澱。你爾偶也可以宅,或是專注於自己的興趣去轉換心情下也都很好,可能讓你豁然開朗。財運穩健上升,投資績效也不錯,能度過手頭寬裕的一個月。剛交往不久的射手寶寶要學習接受對方的缺點,寬容以對,不要看不習慣就說出口,會讓戀情瞬間冷卻不說,甚至走上分手一途。

魔羯座
8月受到好運眷顧,工作上能獲得不少機會,只要能適時抓住機會,成功非你莫屬。當然機會來時,也會有面臨一些挑戰的時候,克服挑戰的關鍵答案在魔羯寶寶自身身上,好好運用過往經驗,即使狀況不完全相同,但是你的靈活能夠替自己開出一條路。財運起伏較大,不過於期待就不會受傷害。戀愛運上升,不論是敗部復活的戀情,或是戀人招募中,都有不錯的機會,尤其是想與另一半共組家庭的,本月是求婚的好時機!

水瓶座
進入8月後,工作上與他人的衝突會變多,要小心不要因此而過於患得患失,可是會導致更大的損失發生。這個月與金錢的緣分較薄,左手進,右手出的,要有意識地進行節約新生活,替自己的荷包好好把關下。戀愛運勢雖不錯,想要發展穩定的戀情的話,你需要搞清楚自己是不是真心喜歡對方,而不是僅是當下氛圍的會錯意。 8/18前後單戀有機會變成兩情相悅,多些知性對話的交流,會讓對方與你的關係升溫。

雙魚座
第六感跟直覺很強的一個月,請相信自己的判斷去行動,展現出來的自信,將會引導你邁向成功之路,理想藍圖有很高的機會能被實現。戀愛關係的發展適合從身邊著手,工作或是打工認識的對像中不乏與你興趣相投者,只要對自己坦率些,就能讓雙方的關係更進一步。不過務必要確認對方是單身,才不會莫名其妙的當了第三者而不自知。財運起伏大,尤其是千萬不要打腫臉充胖子做超過能力的支出,縱使是好朋友借錢,也是要量力而為。

今天精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210621
==================
【日劇】《秘密內幕》30秒形象預告戶田惠梨香永野芽郁當沙包女警 (片)
【日劇】天海祐希《緊急審訊室4》大谷亮平 工藤阿須加 池田成志參戰
【日藝】藤岡靛首本寫真集「Z-Ero」公開封面盡秀胸肌腹肌粗獷野性
【日劇】本田翼主演《從謊言開始的戀愛》與山本舞香町田啓太展開愛情糾纏
【寫真】Enako Cosplay火力全開由女高中生到巨乳AV女優全合集 (56P,片)
【社會】熊進襲札幌4人受傷1重傷機場封鎖學校停課最終被獵人射殺 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210621
==================
【動畫】吉澤亮參戰！《我的英雄學院》新劇場版預告主角穿上新戰服出擊 (片)
【日劇】戰隊出身寫真女優工藤美櫻參演《TOKYO MER》危機中遙距支援
【動畫】《幼女戰記》續篇決定！率先推出新短篇「砂漠的義麵大作戰」 (片)
【日藝】寫真女優和地司參加RIZAP瘦身計劃從胖腩變成馬甲線完美身型 (片)
【日劇】《TOKYO MER》首支15秒預告鈴木亮平率領星級陣容進行緊張刺激急救 (片)
【日劇】《Night Doctor》30秒本篇影像波瑠田中圭挑戰 CODE BLUE 深夜版 (片)
【收視】《離婚活動》《短劇開始了》微升結束口碑勝收視《龍櫻2》結局前創新高
【寫真】36歲松本真理香展示美魔女完全身材背後付出努力因受傷而曝光 (44P,片)
【CM】廣瀨愛麗絲為有興趣的工作失守發瘋為梅原裕一郎尖叫 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210621
==================
【趣聞】小狗睡覺中突然提起前腿靜止不動因為收到訊號要和UFO交流？ (片)
【社會】京都河流鹿群出沒悠閒地吃草橫過河流互相依偎十分悠閒 (片)
【交通】來往熊本及別府特急「ASOBOY!」10周年記念熊本熊主持出發儀式 (片)
【美食】嶄新「RPG 餐廳」3分鐘爆滿！戴上VR頭罩吃異世界史萊姆湯爆炸塔 (片)
【美食】111年歷史「築地木村家」敵不過市場搬遷及疫情結業馳名罌粟紅豆包 (片)

《かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜》
ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花
作詞：水野良樹
作曲：水野良樹
編曲：本間昭光
歌：鈴木雅之
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background :
https://i.imgur.com/utIIW7O.jpg

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4298004

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もうMISTER
焦らされるほど切ない


想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの　危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War


踊らせて　ドラマティックはこれから
いじわるな恋の予感　しびれる


触れた指の先が運命を待ちわびている
あなたに言わせたい
心の壁を やぶる愛の告白


OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
焦らされるほど切ない


想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの　危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War


惑わせて　その気が無いそぶりで
お互いに駆け引きを演じてる


古い映画のような 優しい結末はいらない
嘘さえ拒まない
愛に抱かれて もっと壊れてみたい


OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
きれいな横顔　魅せて
ねえ MISTER もう MISTER
くちづけまでが遠くて


美しさに隠された
ピュアなだけじゃない瞳に
飲み込まれる　危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War


あなたはいつまで こたえ言わないの
愛の秘密いますぐ明かして


OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
あなたの愛しい声で


想いはもう止まらない
いっそすべて奪い去って
ふたりだけの　危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War


Love is War, Love is War, Love is War


Love is War, Love is War, Love is War

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話，那就請告訴我
吶 MISTER 歐MISTER
我心中早已如坐立難安般痛苦


伴隨滿溢思念的想法
倘若兩人一對上眼，自己就不禁投降認輸
在這僅屬於你我兩人的危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War


「翩翩起舞吧！」這場戲劇的序幕即將開場
似乎是場不安好心的戀愛，卻令人沉醉其中


已經等不及了，在眼前明明不過是咫尺般觸手可及的命運
想聽見你親口說出
能夠將我心中桎梏打破的——愛的告白


OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話，那就請告訴我
吶 MISTER 歐MISTER
我心中早已如坐立難安般痛苦


伴隨滿溢思念的想法
倘若兩人一對上眼，自己就不禁投降認輸
在這僅屬於你我兩人的危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War


多麼令人困惑，總是帶著副事不關己的神情
兩人卻都扮演著，負責引誘對方的角色


但可沒人嚮往，如同古老電影中出現的老套美好結局
倘若這一切不過是個謊言，我也願意接受
就這麼墜入愛的懷抱之中，感受這份猶如窒息般的熱戀


OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
再多讓我沉迷一會，沉迷你那美麗的臉龐
吶 MISTER 歐MISTER
與你相吻的距離仍過於遙遠


在你的美貌之下
潛藏著不懷好心的雙眸
不禁淪陷於這場逐漸吞噬我的——危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War


你究竟能夠抑制這份相思到什麼時候呢？
現在，就將這份潛藏內心深處的愛戀，全數向你傾訴


OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話，那就請讓我聽聽
吶 MISTER 歐MISTER
你那令人憐愛的聲音


再也無法抑制這份思念
多麼想乾脆地奪走你的一切
這便是一場僅屬於兩人的——危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War


Love is War, Love is War, Love is War


Love is War, Love is War, Love is War