無論如河結合書店與居護所，將為長輩和失智症個案進行懷舊治療相關活動與計劃。

10月號這期《文訊》的主題是〈那些年，那些事——用照片說台灣文學〉這個專題，從1895年日本治台開始，迄於2020年，以時間軸的概念，採取「一年一照片」、「一照一典故」的方式，將台灣作家的照片、手稿、書影嵌於其中，每張照片均附簡短圖說，據以詮釋照片背後的故事。分開來看，每一張照片在每一個年度中都扮演了說故事者的角度，即使只是一張作家的獨照或一本書的書影，也都能指向在那個年度曾被重視、記憶或述說的舊事；聚合起來，這些不同年代、時期、社群出身的作家故事，則又扮演了時間長河的說書人，娓娓道出台灣文學發展的集體記憶和歷史圖像。

這和書店想要進行的計劃有異曲同工之妙。加上這期有蔣亞妮專訪黃春明，談其新作《秀琴，這個愛笑的女孩》，不只是訪問黃春明，還邀請另有三位小說家從不同角度閱讀黃春明。

邀請大家來書店購買黃春明新作《秀琴，這個愛笑的女孩》，並建議搭配《文訊》十月刊服用哦

【唐綺陽5/4-5/10星座運勢週報】

本週走到5/10，正是五月上旬結束。

之所以這樣說，是因五月的重磅星象都從「中旬」展開，所以本週算是「重磅轉折」前的暖身，那到底會轉折些什麼？有心人一定「嗅得出來」，那就是「劇情要進入下一篇章了」，今年（一到四月）以來的種種紛擾、突變告一段落，接下來就是……等著「發酵、後續」，過去的因，即將要結果、深入、回朔、探討，這，就是五到九月間「諸星逆行」的主題。

冥王星早於上週逆行，大家已充分感受到威力了，各種「性vs權貴vs死亡vs醜聞」事件，引發譁然，傳聞、八卦、街頭巷議，紛擾不斷。藝人分手與私生活八卦、網路霸凌、錢櫃火警、精神疾患者殺人判無罪…，再再引發社會議論。

而「土星、金星、木星」則進入陰影期，我們已經感到威力，遇到老友、重遊故地、講起往事、翻出舊照片，看懷念老節目、老片子，忽然想跟誰說好久不見，與老同事重拾聯繫等，懷舊感滿滿。

除了這些，「土星、木星也影響社會」，中旬一起逆行顯然會大大凸顯「世局變化」，讓人明顯感到「時代變了、利害關係變了、模式變了、連結方式變了、影響與地位都變了」，接下來我們要面對不一樣的現實，與社會課題，要嘛主動揚棄舊模式，要嘛等著被淘汰而不得不變。

土星停滯於水瓶，相信大家對網路環境的改變已深有所感，土星（與火星）演繹出社群力量若被誤用或激化會產生怎樣的專斷與殺傷力，此外，不特定人與國家所組成的「社團、組織」若有失當也將「受到檢視、思考存廢」，過去若是「放」，現在就是「收」，轉折明顯。

再來是金星雙子的停滯，徹底、放肆的八卦、亂舞後，群魔也就一一現形，徹底的展現文采、溝通表達之力後，也必然得到一波收割，金星逆行雙子讓我們省思八卦的後續丶媒體的價值，也帶出各種討論話題：如要用怎樣的態度、界線、道德尺度去面對等，該與不該、對與不對，逆行沈澱後，人心也自有評斷。

對個人而言，那些人是朋友，哪些人「不值得、不再是」如人飲水冷暖自知。經歷這番金逆，交友圈的改變勢在必然。

木星也於魔羯停滯，高官貴人們、政府機關們、公司行號們之「態度、形象」也得反轉，必須以新形象示人，或採取新作法，而這一切的轉變「源自於過去幾個月的驟變劇情，與時局、心態的改變」，時到如今，不變不行，得當者收穫之餘消化精進，異軍突起；過去若有輕忽大意則被檢討追朔，面對降級或收攤，是下一波社會震盪的原因。

本週是「水星金牛最後衝刺」（5/12週二水星進雙子），也是「火星水瓶最後衝刺」（5/13週三火星進雙魚），本週衝著這兩顆星的衝刺，必然又是紛擾多事，水星討論金錢、美食、農業、生活品質，對身材、身體的話題也不太避諱，大白話討論。火星則引爆社群能量，更容易帶風向、沸騰、眾怒，或是網紅、網軍躁動、霸凌又一波。

當群眾集體狂燥於網路這樣的平行世界，究竟會為實體世界帶來怎樣的影響？我想，是「三到五月水瓶能量觀察期」、經歷了紛擾震盪後，我們都該意識到的、所謂「時代變了」，而因應已經變了的時代，我們都該「超前佈署，開始因應」。

本週太陽金牛與魔羯星群三分，協調、順暢的三分相意味著「政府vs金錢」的良性連結，有紓困方案，或金錢開始發放，或「努力必能得到收穫」。

最重要的是，逆行讓疫情趨緩，或人們應對出心得，曾高漲的對未知恐慌也趨向平緩，我們開始習慣戴口罩、勤洗手、保持社交距離的生活方式，新的「不正常中的正常」，開始展開。

巨蟹有問題可以請教長輩，魔羯老毛病要面對治療了：是誰與前任桃花有連結，又是誰報酬到手理財有成？來看唐老師的分析吧～

高清版請看這裡
↬https://youtu.be/l22t7wYjs7g

#HMTAIWAN

<台灣諮商心理學會電子報107期-主題論壇>
//安寧病房裡的懷舊音樂美食趴-敘事與懷舊治療在安寧病房裡的運用

文/王映之 時任馬偕紀念醫院 安寧/心理腫瘤諮商心理師

提到回憶，會讓你想到什麼?很多時候回憶就像一部時光機，總能在霎那間帶領我們 穿越時空，喚起許多曾經走過的點點滴滴。回憶不但能反映出一個人過去生命,也可以透過 有計畫地回憶，讓很多被忽略及忘記了的故事，在以談話為基調的心理諮商歷程中，從被 單薄且充斥著問題的生命主題，在談話中被豐厚、並且故事裡形成新的生命主題，找到人 生價值與意義(黃素菲，2018)。安寧心理師也常常運用病人的生命回憶當作心理工作的素 材，成為伴行者，陪伴人們在生命終點前回望，尋找屬於自己的亮點，同時，安寧心理師 也成為見證者，見證平凡生命裡是如何成為自己生命的勇者，在命運的跌宕裡勇於迎戰。

農曆年後，安寧病房裡來了一位”飄撇耶”(英俊瀟灑的)阿伯，阿伯從來不以病人之姿現 身，每次見他，他都是穿著自己帥氣的修身的喇叭西裝褲搭配紅黑色條紋襯衫，搭配著招 牌笑容，跟每個到訪的人道早問好，陪在他旁邊的太太，跟阿伯那真是速配，一樣熱情、 好客又健談，每次進到阿伯的病房，就像到他們家作客一樣，打開話匣子自然就聊了起 來。然而，阿伯的病情仍悄悄起了變化。大半夜的譫妄發作，脫序的行徑忙翻了夜班的護 理人員，晨起清醒時，對昨晚「失序脫軌」的自己相當的感到羞愧，因為那個失常的自 己，把平時 「堅忍自持」的自己的臉丟光了。於是，我與安寧病房關懷師一同來到探視失 魂落魄的阿伯。

我們為了了解他過往的生命經驗如何形塑他的自我形象，我們從眼前的困難談到當年的艱難，我們才知道，現在看似瀟灑的阿伯，年輕時是苦過來的，意志力和自尊心極高的阿伯，不願接受家人的救濟，靠著夫妻胼手胝足打拼經營一家成衣工廠，一點一滴累積才有現在的成果。在後來的會談，透過了澄清與外化，他漸漸懂得了譫妄的脫序是因為疾病
中不可控，但絲毫未動搖的，是他心靈巨人的內在本質，於是能漸漸能接納當前的自己。

然而，除了談話中的心理療效，我們還能為這樣的生命做點什麼嗎?
所有在安寧病房工作的專業人員都是生命工作者，這樣的熱誠推動著我們常常思考如何為
病人開創生命更多新的可能;於是，在這個工作氛圍下的臨終陪伴方式是豐富多元而且充
滿生命力的。
阿伯在那次會談裡，生動的憶起了當年成衣廠工作中的小確幸。台灣經濟起飛的那幾 年，成衣廠生意挺好，打板製衣後漂撇阿伯會騎著他的『野狼 125』趕著到處去送貨。帥 氣的摩托車是辛勤工作的獎賞，能騎著野狼送貨，是自食其力打拼的足跡，再累也是甘之 如飴阿!說到這裡，阿伯的眼睛透露著我們從來沒見過的光彩，那是透過回憶穿越到年輕時 意氣風發的臉龐。
”飄撇阿伯”在會談回憶中感受到生命價值與意義使我們有了一個的新的發想，希望 把個人的心理工作效益擴大，以懷舊治療的模式擴展到病房其他的長輩病人和家屬。藉著 回顧過去對一個人有種要意義有影響力的事件的心智過程，幫助老人達到 Erickson 心理社 會發展理論八階段所希望達到「自我統合」的目標的一種措施這即是懷舊治療(陳淑華， 2012)。在歐美，懷舊治療被普遍應用於老人,其對促進老人心情，增加老人自尊心及自信 心，減輕精神沮喪，提高生活滿意度，及減低壓力及焦慮有相當療效。

於是我們決定辦一個「懷舊音樂美食趴」，在懷舊 Party 裡，我們以台灣 30 到 40 年代的 大稻埕市集作為時空佈景，用懷舊老歌帶領在場的大家穿越時空回到了過去，還有工作人 員迅速成軍的「黑貓歌舞團」上演一段大稻埕時裝歌舞劇，更增加了懷舊活動的臨場感。 不僅如此，我們準備了台灣地道傳統小吃，有燒肉粽、有草仔粿、芋頭粿、檸檬愛玉，讓 長輩們用味覺體驗回味舊時光的好味道。搓湯圓仔活動則是這次活動把大家串連在一塊的 高潮，現場的工作夥伴、病人及家屬一同樂在其中。有個好久沒有由口進食的病人這麼告訴我們，他說:「好久~沒吃到湯圓，雖然我不能吃多，但是香甜軟 Q 的湯圓在嘴裡咀嚼的滋味，好幸福啊!」

活動當天，還有許許多多幸 福的小故事和快樂滿足的笑容。
如果說，敘事治療能讓人從過去經驗中重新找到意義、懷舊治療則能讓人在當前經驗裡體 驗幸福。在安寧病房集結大家的力量完成終點前的生命工作，便是為了讓所有來到我們當 中的生命，活得既有意義還能感覺幸福，這就是我們在工作中最大的滿足與快樂了!

參考資料
陳淑華(2012)。懷舊療法之介紹。馬偕護理雜誌， 6(1)，7 – 16。
黃素菲(2018)。敘事治療的精神與實踐。台北市:心靈工坊。

原文刊載出處：
台灣諮商心理學會電子報107期
發刊日期:民國108年4月 25日

本集主題：「不純情羅曼史：日治時期臺灣人的婚戀愛欲」介紹
　　　　　
訪問作者： 蔡蕙頻
　　　　　
內容簡介：
戀情打得火熱，「滿山春色，美麗好遊賞……，」可是景不迷人人自迷
愛情一去不復返，只留下伊人傷心淚垂，「我心內思慕的人，你怎樣離開阮的身邊……」
　　
最八卦、最火辣的日治時期臺灣羅曼史
　　
　　日本時代距離我們說近不近、說遠不遠，在這個資訊書籍都爆炸的時代，我們對它卻還是一知半解。這本書告訴我們日本時代裡，台灣人的風花雪月。別以為那個時代的人們很純情，結婚都是媒妁之言，其實當時的台灣人可是走在時在尖端的。
　　
　　從如何打扮自己、談戀愛「為伊消得人憔悴」、選擇「燈光美、氣氛佳」的約會地點、「恩愛兩相隨」的結婚、「勞燕分飛」的分手和離婚、「路邊野花隨手採」的抓姦、外遇，到酒池肉林的花街柳巷，甚至是一夜風流後的性病治療，所有與戀愛有關的事，它通通能告訴你，可稱為日本時代的戀愛大全。
　　
本書特色：
　　全書彩色印刷，搭配當時的許多老廣告、老照片、新聞報導，以及部分新畫的插畫，以圖文書的形式，完全呈現出日治時代的懷舊氛圍。
　　
　　作者以幽默的口吻，帶領讀者真實地在日治時期台灣的婚戀愛欲走一遭，體會老臺灣人戀情打得火熱時，「滿山春色，美麗好遊賞……，」景不迷人人自迷那種喜上眉梢的雀躍。而當愛情一去不復返，只留下伊人傷心淚垂，獨唱「我心內思慕的人，你怎樣離開阮的身邊……」時心痛慘澹。不需要自己偽裝成狗仔，不需要四處打探，一本最八卦、最火辣的日治時期臺灣羅曼史，呈現你眼前。

　　　　　　　
作者簡介：蔡蕙頻
1981年生，臺北人。國立臺北教育大學台灣文學研究所碩士，現就讀於國立政治大學台灣史研究所博士班。