清明連著復活節長假，不少人都前往掃墓記念先人。對於世代居於大嶼山牙鷹角的文頭來說，為了延續家族的歷史和回憶，即使承繼了祖先遺留下來的萬尺地，他並未有像很多鄉郊原居民一樣，將祖地出售一乾二淨。
「太公地，祖先留下來，任何一塊土地都不可以賣。有環境就當度假，無環境，一人踎一個地方都有得你踎。你肯勤力做...
清明連著復活節長假，不少人都前往掃墓記念先人。對於世代居於大嶼山牙鷹角的文頭來說，為了延續家族的歷史和回憶，即使承繼了祖先遺留下來的萬尺地，他並未有像很多鄉郊原居民一樣，將祖地出售一乾二淨。
「太公地，祖先留下來，任何一塊土地都不可以賣。有環境就當度假，無環境，一人踎一個地方都有得你踎。你肯勤力做，餓不死你。」在這二萬尺位於石灘旁邊的祖地上，文頭花了幾年時間，花光積蓄，逐塊逐塊石頭，一點一點在祖地上蓋起三間小屋，希望堅實的屋子日後可以世世代代再傳下去。但文頭真正想延續的其實並不是屋子和土地，而是家族的回憶，對父母親以至先輩的懷念，而在起屋開路的過程中，他也在累積新的回憶，至於子孫能否領受，那是後話。 「因為回憶，所以做到我死，都會做落去。」
「遺產」的意義，並不只是上一代人對下一代的心意，更視乎下一代如何對待。2021年春季號《就係香港》，我們以Legacy為主題，當中#Redefine the legacy燦爛的遺產專題中，詳細記載了文頭的故事。中文的「遺產」二字，往往被理解為一些物質及量化的東西，「文化遺產」的講法也是近年才逐漸普及。 而英文中，Inheritance、Heritage和Legacy三個字，翻譯成中文雖然都是「遺產」，卻在意義上有不少分別。Inheritance是實實在在的「遺產」，對於經常發生爭產案的香港來說，大家毫不陌生，而大部分人能夠留給下一代人的，也是可以量化計算的財產如錢、股票或物業等。Heritage則多指向流傳下來的傳統、語言、建築及自然風景等等，文化遺產（Cultural heritage），無論是物質或者非物質的，都是人類文明及生活的累積，不能單以年份或價格去衡量它們的價值。一個地方愈是珍惜他們的文化遺產，文化底蘊也愈豐厚。 至於Legacy，有定義為「個人、群體或歷史傳統遺留下來的、廣泛深遠的影響」。說到「遺風」、「影響」，雖然無法以數量或價格去計算，卻又那麼確切而深刻。
在當下，人人都將「永續」（Sustainability）掛在口邊，將視野放在未來。但未來並不是一個虛無的起點，過去留下來的，和當下所做的一切，都決定了末來如何永續。
Legacy，價值觀的承傳，就是永續的關鍵。
文章試讀
010.beinghongkong.com
訂閱詳情 #linkinbio
#2021就係香港春季號 #遺產 #大嶼山 #Legacy #Sustainability #永續
懷念先人英文 在 Being Hong Kong Facebook 的最佳解答
清明連著復活節長假，不少人都前往掃墓記念先人。對於世代居於大嶼山牙鷹角的文頭來說，為了延續家族的歷史和回憶，即使承繼了祖先遺留下來的萬尺地，他並未有像很多鄉郊原居民一樣，將祖地出售一乾二淨。
「太公地，祖先留下來，任何一塊土地都不可以賣。有環境就當度假，無環境，一人踎一個地方都有得你踎。你肯勤力做，餓不死你。」在這二萬尺位於石灘旁邊的祖地上，文頭花了幾年時間，花光積蓄，逐塊逐塊石頭，一點一點在祖地上蓋起三間小屋，希望堅實的屋子日後可以世世代代再傳下去。但文頭真正想延續的其實並不是屋子和土地，而是家族的回憶，對父母親以至先輩的懷念，而在起屋開路的過程中，他也在累積新的回憶，至於子孫能否領受，那是後話。 「因為回憶，所以做到我死，都會做落去。」
「遺產」的意義，並不只是上一代人對下一代的心意，更視乎下一代如何對待。2021年春季號《就係香港》，我們以Legacy為主題，當中#Redefine the legacy燦爛的遺產專題中，詳細記載了文頭的故事。中文的「遺產」二字，往往被理解為一些物質及量化的東西，「文化遺產」的講法也是近年才逐漸普及。 而英文中，Inheritance、Heritage和Legacy三個字，翻譯成中文雖然都是「遺產」，卻在意義上有不少分別。Inheritance是實實在在的「遺產」，對於經常發生爭產案的香港來說，大家毫不陌生，而大部分人能夠留給下一代人的，也是可以量化計算的財產如錢、股票或物業等。Heritage則多指向流傳下來的傳統、語言、建築及自然風景等等，文化遺產（Cultural heritage），無論是物質或者非物質的，都是人類文明及生活的累積，不能單以年份或價格去衡量它們的價值。一個地方愈是珍惜他們的文化遺產，文化底蘊也愈豐厚。 至於Legacy，有定義為「個人、群體或歷史傳統遺留下來的、廣泛深遠的影響」。說到「遺風」、「影響」，雖然無法以數量或價格去計算，卻又那麼確切而深刻。
在當下，人人都將「永續」（Sustainability）掛在口邊，將視野放在未來。但未來並不是一個虛無的起點，過去留下來的，和當下所做的一切，都決定了末來如何永續。
Legacy，價值觀的承傳，就是永續的關鍵。
文章試讀
010.beinghongkong.com
訂閱詳情
http://shop.beinghongkong.com/
#2021就係香港春季號 #遺產 #大嶼山 #Legacy #Sustainability #永續
懷念先人英文 在 艾比露比外文書店 Facebook 的最佳貼文
<艾比露比外文書店 x AbbyRuby Guitar>)(全英文發音 中文字幕)亡靈節與電影《可可夜總會》介紹+Remember ME彈唱教學
.
📌Podcast「和烏克聽英文」全英文廣播節目→敬請期待
.
嗨~大家，上個月小編終於看了迪士尼的電影《可可夜總會》(Coco)，原以為它只是一部和萬聖節有關鬼片卡通，但看完後發現它其實是一部相當感人的親情動畫。上網看了國外的影評介紹後，更發現當初迪士尼刻意將它和萬聖節區隔開來，讓「亡靈節」有它自己的故事。並且選擇在感恩節前夕上映，因為編劇和導演認為，這是一部以親情為出發點動畫，並且墨西哥「亡靈節」的主旨在於感謝生命的生生不息，以及對先人的懷念與感恩，於是選擇在感恩節前夕上映。
.
所以書店和AbbyRuby Guitar合力製作了一部全英文的「亡靈節」與電影《可可夜總會》介紹，並加入了主題曲〈Remeber Me〉的彈唱教學。之後也會和書店製作一系列「和烏克聽英文」的全英文廣播節目，想學英文歌彈奏、想聽全英文節目不想盯著螢幕看的朋友，請不要錯過。
.
最後，想了解「AbbyRyby Guitar」的吉他/烏克推廣第一手消息，與書店和他們合作的英文與音樂節目，別忘了訂閱它們粉絲團的相關消息。
.
📌AbbyRuby Guitar→https://pse.is/3a9j7b
...
🍀下單小叮嚀🍀
1.因倉庫與辦公室正進行清理作業，官網庫存掌握不易，若遇缺書，一律以退回該書費用處理，恕不再另行通知與調貨。
.
2.下單後請於三日內完成刷卡/匯款作業，匯款者匯完款項後，請至官網>客戶專區>粉紅色按鈕填寫後五碼。三日內未完成付款程序，系統會自動取消訂單，將庫存釋出給他人購買。
.
3.滿2000元免運，未達免運運費一律80元，無集貨服務。清倉時期訂單較多，出貨時程約3~5日，到貨時程約7~10日，視各地區物流公司運送狀況而定，恕不接受急單作業。
.
4.寄送國外，需另支付郵局秤重國際運費。
.
5.詳細清倉書籍與物品項目，請點上列官網連結，或參考粉絲團置頂相簿。本次搬遷清倉會分數團進行，請注意粉絲團公告。
.........
🔥專業烏克麗麗教學：
🍁台灣烏克麗麗敦化店(藍線忠孝敦化捷運站7號出口)
🍀粉絲團→https://pse.is/M9AUL
👉《烏克麗麗大百科》讀者社團→https://pse.is/SP5PN
.......
🔥專業木吉他教學：
🍁#鄭國棠老師_雷雷軒音樂教學中心(信義藍線市政府站4號出口)
🍀雷雷軒粉絲團→https://pse.is/PCUGL
👉《遊手好弦》讀者社團→https://pse.is/T8VX9
.
🍁#Jon_Yang老師_Jazz流行音樂坊(淡水紅線唭哩岸站1號出口)
🍀Youtube→https://pse.is/R4P7G
.
🍁#盧家宏老師_superfanz線上直播課程→https://pse.is/ush2c
🍀盧家宏粉絲團→https://pse.is/R4P7G
🍀盧家宏吉他音樂教室→www.guitarlu.net(綠線松江南京站7號出口。)
懷念先人英文 在 林宜瑾 Facebook 的精選貼文
歷史上的今天：懷念史明歐吉桑
長年為台獨奮戰的史明老先生，在去年的9月20日離開我們，至今滿一年了。
昨天，李登輝前總統的追思禮拜在淡水真理大學隆重舉行。
史明老先生和李登輝前總統都對台灣的民主化有重大貢獻。
雖然兩位大人物到了天堂，我們仍會無限懷念，也期許自己珍惜所有、努力奮鬥，承接先人的意志與心願。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3297915