為什麼這篇懶音表鄉民發文收入到精華區：因為在懶音表這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sizuku2 (I am SHER LOCKED >///<)看板HK-drama...
懶音表 在 方健儀 Instagram 的最佳貼文
2020-05-03 03:19:36
昨晚深夜落機，今日隨即任老師，到浸會大學傳理學院任教一班名為「記者主播讀音〇咀無懶音表達語氣聲線溝通演繹眼神表情手勢站姿坐向形象笑容拿咪問問題比反應自信終身美麗定過抬油一切講實力熱誠大過天內涵勝外表」訓練班（簡稱「正音」班）。感謝呂秉權師兄邀請，亦感謝同學課餘都來聽我吹水個半鐘。 警告：就算你科科...
雖然我知道可能是屬於廣東話版的問題
但是那邊人少又不一定都有看港劇
而我是想問關於TBB演員，若不可以我再刪掉。感謝。
看很多板友都會說有些演員發音不標準
大約有陳法拉、苟姑娘、陳港姐，香香公主等等
可是FALA的我實在聽不出來哪裏有怪怪，是九聲的問題嗎??
最近看義海的時候，好像有發現日記晴(因為口白多XD)發的音九聲不太對
(九聲我自己也分不太清)但其他部戲我是沒發現
陳港姐我覺得她直情咬字有問題XD(跟香香公主滿像，都咬的很用力)
苟姑娘跟朱璇的問題差不多，都是字的發音不清楚，
約莫是老表的蔡芯的感覺
還有人說林峰有腔?我倒是完全不覺得
但我想問的是
像蒙yoyo的發音我一直聽不習慣，她那樣算是正常/標準嗎?
我比較在意的反而是像唐詩詠、蔣家旻、黎諾懿那類的懶音
感覺一線的演員比較沒有懶音的問題
不管是男女演員發音咬字都好像滿清楚的
不然主角台詞就已經多了，還充滿懶音真的滿轟炸的XD
像我愛的眼鏡哥就還是有懶音(出賣眼鏡哥XD)
(不信叫他念他自己的名字，好像有ㄥ的音都會有，近來有進步了…亞視時期較嚴重)
不好意思打了一大串，但這問題我真的身邊沒人可以問啊~
感謝再三
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.246.106.193
推 iammau:好奇+1 法拉唱歌不看歌詞都不知道在唱什麼耶 04/11 04:01
我是覺得她咬字都有咬到，但九聲我就真的不是很了解她唱歌我沒聽過XD(主題曲之類的被我跳掉了)
啊!東西宮略(前陣子看完)片尾也有播歌，是聽不懂沒錯
※ 編輯: sizuku2 來自: 111.246.106.193 (04/11 04:17)
推 iammau:我也覺得他演戲算這幾人當中比較好了 可是唱歌就很明顯 04/11 04:24
→ iammau:btw他去年發了張專輯 有很多翻唱歌曲 評價好像普普 04/11 04:26
推 season002:蒙嘉慧和黎諾懿都是講話讓人覺得哪裡怪怪的那種 04/11 06:19
推 ChiumaO:蒙真的很怪 所以很影響我看她戲的心情 但現在好一點 04/11 06:34
就是這樣!!都讓我一直注意她發音是ONLY YOU這角色讓我能注意戲，不然我真是聽不順耳
→ ChiumaO:不然也沒人看了。總覺得是咬字跟聲調的節奏搭不上 04/11 06:35
→ ChiumaO:黎跟林峰我覺得都鼻音好重 黎更嚴重點加懶音 04/11 06:36
^^^^同意，唱歌也是(聽演唱會後覺得失望，唱功不如只唱主題曲時期)
推 tinlin:蒙yo是懶印嚴重。還有講話含滷蛋 04/11 08:28
^^^^^^!!原來如此!→ kzzoz80:你忘了金剛 04/11 09:19
推 iammau:金剛可能自己也沒有想改的意思了XD 04/11 09:53
我可以接受蔡芯、苟姑娘、朱璇就是可以接受金剛了啊XD但前提是:戲份不要太多，不然轟炸起來也很可怕
推 erickin:周麗淇懶音也很嚴重！ 04/11 10:39
^^^^^^沒看過她的戲。看來我比較不能接受懶音>不標準
就好像在台灣對外國人發不標準我們是有容忍度的
※ 編輯: sizuku2 來自: 111.246.106.193 (04/11 14:42)
推 peach68:懶音和不標準有什麼區別？？ 04/11 18:23
懶音就是發音不到位，就如同英文的th沒有吐舌發音一樣大都有固定規則
樓下Xi大提出了其中的一些規則!
推 XiJun:懶音其實台灣也有,只是沒人提出來,就像安骯不分,茵英不分 04/11 19:35
國語就還好，但台語就更明顯像"心"的台語要閉口，可是懶音就會不閉口，變成"新"
→ XiJun:廣東話典型例子，把恆生銀行唸成痕身銀寒 04/11 19:36
→ XiJun:不標準就是非母語者的口音了 04/11 19:37
感謝Xi大說的很明白，我大概表達不清楚非母語者的口音是他想怎樣講就怎樣講，沒有規則可循的 像金剛XD
→ fairycakes:蒙演戲不看螢幕不知道在演啥 04/11 20:47
→ fairycakes:其他人我的想法都跟你差不多XD 04/11 20:48
→ peach68:Xi大的解釋我理解起來感覺和不標準差不多啊... 04/11 22:25
我補充解釋這樣有比較清楚嗎→ peach68:剛才我一個朋友跟我解釋是說喜歡加尾音 讓人感覺懶散（？ 04/11 22:41
應該不關尾音事，因為廣東話尾音都很多又滿吵的XD推 tactac38:yoyo我一直覺得她的聲調很怪.有一種鴨仔陳雷的錯覺XD是所 04/11 22:44
→ tactac38:有女演裡面唯一看到她我反而想聽配音的一位阿(抱頭) 04/11 22:44
男演裏我想聽配音的是吳唱K (所以我的酒店風雲是看G台的)→ peach68:鴨仔陳雷XDDDDD 04/11 22:45
※ 編輯: sizuku2 來自: 111.246.106.193 (04/11 23:52)※ 編輯: sizuku2 來自: 111.246.106.193 (04/11 23:53)
推 pattda:RON原音比較好 因為他聲音是好聽的 04/11 23:55
→ peach68:是像臺灣國語嗎？（不是的話可以忽略我XD） 04/11 23:59
絕對不是!!推 pattda:懶音就是懶得把音發好 舌頭很累XD 04/12 00:02
就像"靚"女會被打字成"令"女一樣推 ChiumaO:我印象很深的是唐詩詠每次講＂我＂ 都一直哦哦哦 04/12 00:18
推 pattda:唐詩真是好例子 我腦裡立刻有她的聲音在哦哦哦XD 04/12 00:21
我鵝不分，劉心悠有拍一個廣告台詞好像有就我鵝不分XD
廣東話板有討論過
所以我還滿怕看唐詩戲多的劇XD 蔣家旻也很嚴重
不過她大太監好像有特地矯正了一下
唐詩在紫禁裏就完全沒有懶音的覺悟!
→ pattda:真正的我是有轉折音 一個曲線 他只發曲線第一個音 04/12 00:23
要有NG的鼻音先衝出來，她只發後面的"哦"的音※ 編輯: sizuku2 來自: 111.246.106.193 (04/12 00:30)
→ joycemei:唐詩的哦哦哦真的立刻浮現耶 XD 04/12 00:27
推 dtdon1699:有畫面XDDDDD 04/12 00:29
推 jackiegreen:陳港姐跟香香公主是典型的CBC（canadian born chinese 04/12 09:20
→ jackiegreen:發音問題 他們說廣東話都會有這個問題 04/12 09:21
推 jackiegreen:法拉就是那種一聽就知道母語為國語的人 這種是很難改 04/12 09:24
推 jackiegreen:因為她的音調有少許偏差 只有母語為廣東話的人才會發 04/12 09:26
→ jackiegreen:覺 他們自己很難發覺和改正 04/12 09:27
推 jackiegreen:懶音就是香港80後，90後年輕人普遍的問題 奇怪的是 04/12 09:29
推 jackiegreen:同樣母語為廣東話的廣州年輕人有懶音的就比較少 04/12 09:32
→ jackiegreen:說話有懶音 這個父母和旁邊的人很有責任 應該在他們說 04/12 09:33
→ jackiegreen:懶音的時候就就指出並幫他們改正 可能香港的父母注重 04/12 09:34
→ jackiegreen:文多於中文 家裡又只有菲傭 所以懶音問題才會越來越嚴 04/12 09:35
→ jackiegreen:重 04/12 09:35
推 iammau:國語人講廣東話會有什麼偏差呀？？ 04/12 09:41
推 jackiegreen:還有老表的蔡芯的那種是鄉音 廣東很大 每個地方都有自 04/12 09:41
推 jackiegreen:己的鄉音 有些地方的鄉音會重到一句都聽不明 朱旋九姑 04/12 09:44
→ jackiegreen:娘就是將國語音和廣東音混在一起 他們比較需要系統性 04/12 09:45
→ jackiegreen:性地學校 不過朱旋進步比較大 記得她初去香港連一句都 04/12 09:46
→ jackiegreen:廣東話都不會說 反而苟姑娘我就想不明白 她在多倫多也 04/12 09:47
→ jackiegreen:很久 怎麼會這麼差 不過她英文也怪怪的 不是canadian 04/12 09:48
→ jackiegreen:english 04/12 09:48
推 kzzoz80:蔡芯不是鄉音啊 也是將一些故意發成國語 04/12 10:06
推 Snowmiss:不喜歡朱璇的發音 講話稍微大聲 就會變成噪音了 04/12 11:52
→ Snowmiss:茍姑娘是發音不好聽 + 演技真的很花瓶 04/12 11:53
→ goddora:國語人講廣東話 就跟國語人講台語一樣 都聽的出來有口音 04/12 14:39
推 aweful:70後有懶音的也不少 04/12 14:59
推 iammau:鐘嘉欣也是CBC也有口音 但好像就沒香香公主跟陳港姐嚴重 04/12 15:13
推 goodcial:口音真的很難調吧,懶音就是自己的問題了 04/12 15:37
推 Ganges:舉國語的話我覺得有懶音還好 因為台灣現在硬要字正腔圓反 04/12 15:43
→ Ganges:而聽起來很不自然 04/12 15:43
推 goodcial:聽習慣的問題,但台灣演員的發音跟口條是兩岸三地最弱, 04/12 15:46
→ goodcial:懶音是個問題 04/12 15:47
推 Ganges:我到覺得台灣演員台詞弱跟懶音沒什麼關係...是講台詞講的 04/12 15:49
→ Ganges:太不自然了 很假 04/12 15:49
→ Ganges:我常常看台劇會出戲 就是因為他們聲音演技非常的差 一聽就 04/12 15:52
→ Ganges:覺得是在演戲 很難融入...至於發音標不標準到沒注意到 04/12 15:52
推 NANAer:台灣是口條差，聲音沒有情緒，懶不懶音倒不是重點 04/12 18:24
推 pinkbb:我發現有些人天生無法讀出＂我＂的音，怎麼矯正還是只能哦 04/12 19:16
推 goodcial:聲音會沒有情緒就是因為沒有認真去咬字,而是用感覺糊過去 04/12 19:41
→ goodcial:,講的人以為自己有在表達情感,卻沒發覺很無力 04/12 19:42
→ goodcial:對照老一輩的藝人,咬字發音的問題很明顯 04/12 19:45
→ goodcial:我是覺得台灣演員先把咬字搞好,口條是可以訓練的 04/12 19:46
推 bluewinds:我覺得口條跟演技也滿有關係的~一開始張震、舒淇的口條 04/12 20:34
→ bluewinds:也怪怪的~但這幾年演技慢慢被磨出來後，口條反而有幫忙 04/12 20:35
→ bluewinds:加分，舒淇最明顯~~~ 04/12 20:35
→ bluewinds:台灣的演員大部分都有口條的問題，林依晨、仔仔也都是這 04/12 20:36
→ bluewinds:樣~但當他們演技變好時，口條反而變成他們的特色~ 04/12 20:37
→ bluewinds:我自己是覺得演技>口條>咬字>口音~~如果今天苟姑娘的演 04/12 20:38
→ bluewinds:技再進步一些的話，其實我是可以接受她的咬字、口音XD 04/12 20:39
→ bluewinds:朱璇我覺得有一部分也是因為她的聲音太嗲~所以會顯得尖 04/12 20:40
→ bluewinds:銳~她可以像阿佘一樣努力克服雞仔聲~~ 04/12 20:40
推 lword:我也聽不出有何差別 廣東話要說的正統太難了 無須太過要求 04/13 16:42
推 luaniu:yoyo 在 only you 的表現超棒 可以算是她的代表作之一 04/13 23:32
推 pattda:YOYO ONLY YOU這部真的很好 當年拿獎都沒問題 可惜入圍都沒 04/13 23:34
推 luaniu:YOYO 的小柔跟阿蚊 我好愛~~ madam 好有英氣 04/14 00:00
→ luaniu:蒙嘉慧真的很適合演madam 阿纹則徹底顛覆以往的腳色 04/14 00:04
推 jackiegreen:結論就是香港人普遍中文程度差 寫又不得 說又不得 04/14 12:30
推 lword:真的 香港人寫中文完全不行 報章雜誌應該停止用白話字 04/14 14:21
推 goodcial:但又有不少人認為使用粵語白話文反而是保留了文化特色 04/14 14:48
→ goodcial:應該是香港人的宿命了 04/14 14:48
→ goddora:白話字是粵語傳承最重要的東西 絕對不能停止... 04/14 21:05
→ goddora:基本上普通話能溝通 又通粵語 這是香港人的利器 04/14 21:05
→ goddora:台灣人在這點反倒沒做到 所以漸漸失去母語的根... 04/14 21:06
→ goddora:台劇最大問題是許多台詞跟腔調 根本不是現實生活會出現的 04/14 21:07
→ goddora:尤其早期的台劇對白跟發音 超容易出戲的 04/14 21:07
推 lword:我不太懂白話字但看FB年輕一代寫的那些字完全感受不到文化 04/14 21:28
→ lword:我覺得平常用OK 但正式報章雜誌還是用中文比較好 04/14 21:30
→ lword:之前看正識第一才驚覺港人的中文居然那麼差 04/14 21:30
→ lword:還以為他們也用繁體跟我們程度會差不多 但還是有落差 04/14 21:31
→ lword:但其實也蠻佩服廣東人到哪裡都很堅持說廣東話 台灣這點很弱 04/14 21:32
→ lword:明明就會說台語還要假裝不會 客家話更是式微 04/14 21:34
推 NANAer:文化是他們的，廣東話就是他們的語言 04/14 22:20
推 iammau:粵語本來就是他們的官方語言阿 04/14 23:22
推 pattda:就算是外星文 也是專屬他們的現在文化 不過外星文還是少用 04/14 23:26
推 iammau:還有大量的廣東話夾英文.... 04/15 00:06
→ XiJun:其實我也讚成報章少用白話字,但不能禁,但要寫就得寫對 04/15 00:07
→ XiJun:像屎窟不要寫成屎忽XDDD(抱歉暫時只想到這個常用的錯別字) 04/15 00:08
→ XiJun:以前是娛樂版用口語字,後來體育版,現在了A1標題也用...有點 04/15 00:09
→ XiJun:過份...反正其實不用口語字詞其實也看得懂,越不用書面語,到 04/15 00:10
→ XiJun:最後真的不會寫字就是了...就中間要取個平衡點吧... 04/15 00:11
→ XiJun:(結果我自己也打錯字...是贊成...囧) 04/15 00:11
推 jackiegreen:其實這是個現實問題 在香港英文遠遠比中文重要 大家不 04/15 00:56
→ jackiegreen:重視 自然水平會變低 香港年輕人中文成績比英文還要底 04/15 00:57
→ jackiegreen:所以即使中文在香港是官方語言 但其實只是掛名 不會英 04/15 00:58
→ jackiegreen:文 還是會有很大的問題 04/15 00:59
推 goodcial:我覺得是相對的,香港人粵語、普通話都行,但中文以及普通 04/15 10:37
→ goodcial:話跟台灣中國就比不了,當有競爭的時候,香港人可能就會覺 04/15 10:40
→ goodcial:得中文不行...這是兩難的選擇,也是香港人的宿命 04/15 10:40
推 tinlin:yoyo的男仔頭很吸引我 04/16 08:35
推 xuancon:金剛粵語不標準聽起來越來越刻意，不喜歡！苟姑娘的中文 04/17 02:41
→ xuancon:我也不喜歡... 04/17 02:41
推 ycarol:香港禁了白話文 就會淪落到和台灣年輕人台語普遍不靈光 04/17 23:26
→ ycarol:一樣的問題 中文程度比較好 方言程度不好 有比較好嗎? 04/17 23:27
→ ycarol:台灣現在自己都在教小朋友台語了 香港禁了方言 以後就變成 04/17 23:28
→ ycarol:要再另開門教方言的課了 XD 04/17 23:28
→ ycarol:我FB上也有香港朋友 可能自己本身看得懂廣東話 04/17 23:29
→ ycarol:不覺得他們PO文有什麼問題 反而覺得很親切 04/17 23:29