雖然這篇應援用語日文鄉民發文沒有被收入到精華區:在應援用語日文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 應援用語日文產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過3萬的網紅貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy,也在其Facebook貼文中提到, 學習外語的路上,總是不少人必問我這個問題:「你好厲害啊,一定是有出國留學吧!?」 #打破留學迷思系列1 但為什麼學好一種語言一定要出國留學呢?我們來打破這個迷思。我沒有「很厲害」,我只是比多數的人更清楚,自己想要什麼。 說真的學語言是一個永遠講不完的龐大議題,所以就分系列循序漸進講下去吧。第一...
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅JOU TV 朴梨,也在其Youtube影片中提到,50個哈韓用語下集!!! 看完上集之後大家對於那25個用語都了解了嗎? 我們一起來挑戰下集的25個吧~ 有一些部份我講得非常細 但有些我是用簡單的方式帶過讓大家了解 如果每一個詞都非常完整的詳細解釋 我的這支影片可能上下集+起來會超過30分鐘 其實一開始接觸韓圈的時候我也是一樣 什麼都不懂><只能...
應援用語日文 在 A Syleお弁当日記 Instagram 的最讚貼文
2021-02-03 16:50:12
🍱學測應援便當🍱 祝福所有考生 讀的都有考出來 考出來的都會寫 不會寫的都猜對 一切順利 一起加油 今天吃鰻魚丼 捨棄傳統討吉利的炸豬排丼 因為炸豬排太油膩不好消化不適合我家孩子、饅魚營養好消化且也有祝福之意。日文在業績長紅的用語都以「うなぎ登り」來形容(直線上升之意)。 うなぎのぼりの出世(飛黃...
-
應援用語日文 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳貼文
2018-03-16 20:00:0650個哈韓用語下集!!!
看完上集之後大家對於那25個用語都了解了嗎?
我們一起來挑戰下集的25個吧~
有一些部份我講得非常細
但有些我是用簡單的方式帶過讓大家了解
如果每一個詞都非常完整的詳細解釋
我的這支影片可能上下集+起來會超過30分鐘
其實一開始接觸韓圈的時候我也是一樣
什麼都不懂><只能一點一點地去記
那時候的資料很不發達
解釋當然也很不齊全
說法也非常的凌亂
這次會想整理出來拍這個影片是因為
我知道大家在找資料的時候
東找一點西找一點很麻煩
所以我整理成影片
分成上下集給大家參考收藏使用
以後就不用這邊查那邊查了
是不是很方便呢︿︿?
對於新手來說這應該是非常有用的整理影片
但老手可覺得我說的是"廢話"XD
大家就用輕鬆的心情觀賞影片吧~
我真的很努力的整理了這一次的影片︿︿
(按讚分享幫幫我吧~)
之前的20個到現在的50個
後面應該沒有了吧....我收集不到100個了XD
付出行動支持我真的很簡單
1*請不要略過YouTube廣告^^能點進去更好XD
2*好康報你知!!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎??
4G上網最快速~價格又便宜!!
詳情可以點擊網址唷!! https://goo.gl/T47DSr
覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖
➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英,韓,日字幕唷!
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你!
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話?!
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生?!
https://goo.gl/bbUifI
▶發現!BTS JIMIN 朴智旻的衣服?
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖?這個要怎麼吃下肚呢?
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼?BTS幫我加油打氣?!
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳?!
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的關鍵字✿
BTS、防彈少年團、防弹少年团、방탄소년단、Bangtan Boys、ARMY、A.R.M.Y、阿米、아미、韓國、韩国、KOREA、한국、KPOP、哈韓必看、韓國必去、韓國必買、韓國必吃、韓國生活、韓國體驗、韓星、追星、演唱會、見面會、開箱、試吃、挑戰、旅行、旅遊、學習韓文、韓文、韓國語學習、自學韓文 -
應援用語日文 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的精選貼文
2018-03-12 22:31:58還記得之前我跟大家講解過的20個粉絲用語嗎?
這一次來一個進階版的影片
一次要告訴大家50個︿︿
影片分成上下兩集
想要知道更多的哈韓詞彙
千萬不要錯過這一次的影片
也很謝謝收看過20個用語那支影片的大家
這一次也請大家多多指教!!
還有還有~
身邊如果有朋友老是聽不懂你說的話
沒關係!
這支影片也可以幫到你的忙
省下你們解釋的時間~
快分享出去給他們看吧!
回到韓國忽冷忽熱好害怕感冒><
付出行動支持我真的很簡單
1*請不要略過YouTube廣告^^能點進去更好XD
2*好康報你知!!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎??
4G上網最快速~價格又便宜!!
詳情可以點擊網址唷!! https://goo.gl/T47DSr
覺得影片不錯的話請幫我按讚留言+分享^^
你的一個小小動作對我來說是很大的支持跟鼓勵
不要忘記追蹤我的IG跟FB唷(更新內容不同)💖
➽快來跟JOU互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英,韓,日字幕唷!
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你!
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話?!
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生?!
https://goo.gl/bbUifI
▶發現!BTS JIMIN 朴智旻的衣服?
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖?這個要怎麼吃下肚呢?
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼?BTS幫我加油打氣?!
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳?!
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
HikakinTV
SeikinTV
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU的關鍵字✿
BTS、防彈少年團、防弹少年团、방탄소년단、Bangtan Boys、ARMY、A.R.M.Y、阿米、아미、韓國、韩国、KOREA、한국、KPOP、哈韓必看、韓國必去、韓國必買、韓國必吃、韓國生活、韓國體驗、韓星、追星、演唱會、見面會、開箱、試吃、挑戰、旅行、旅遊、學習韓文、韓文、韓國語學習、自學韓文 -
應援用語日文 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的精選貼文
2018-03-04 22:00:05韓國超夯的皮膚管理!
做完之後讓你有韓國藝人般的肌膚!
在這邊先謝謝我的朋友"艾琳"
喜歡旅遊的朋友可以去看一看她的頻道!
今天的這個皮膚管理體驗也是她介紹的︿︿
我一直覺得如果是比較難的專業韓文用語
溝通不良的話很有可能會產生一些問題
但是這一間皮膚管理診所Artline非常的貼心
裡面有專門的中文接待人員
所以進去做任何的諮詢都不害怕會有不清楚的地方
她會非常詳細的跟客人做解釋
我做的皮膚管理保養是13.5萬韓幣
全程的體驗下來真的很滿意啊
影片裡也記錄了我的皮膚管理過程
包括管理完畢之後我沒有上妝的樣子
希望大家不要被我的素顏嚇到XD
真心覺得Artline的皮膚管理我非常的滿意
如果有興趣的朋友可以透過客服聯繫他們
LINE-artlinexh
微信-artline091
(影片的部份兩個顛倒了!這裡的直接搜尋即可)
地址:江南區新沙洞635-4
喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔
付出行動支持我真的很簡單
1*請不要略過YouTube廣告!能點進去更好XD
2*好康報你知!來韓國旅遊還在擔心網卡嗎?
4G上網最快速~價格又便宜!
詳情可以點擊網址唷! https://goo.gl/T47DSr
➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況:混合肌(T字偏油兩頰偏乾)
🎀相機:CASIO ZR-5000
🎀剪輯:Adobe Premiere
🎀縮圖:Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英,韓,日字幕唷!
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你!
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話?!
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生?!
https://goo.gl/bbUifI
▶發現!BTS JIMIN 朴智旻的衣服?
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖?這個要怎麼吃下肚呢?
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼?BTS幫我加油打氣?!
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳?!
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的關鍵字✿
韓國/KOREA/한국/KPOP/BTS/防彈少年團/防弹少年团/방탄소년단/ARMY/A.R.M.Y/阿米/아미/哈韓必看/韓國必去/韓國必買/韓國必吃/韓國生活/韓國體驗/韓星/追星/演唱會/見面會/開箱/試吃/挑戰/旅行/旅遊/學習韓文/韓文/韓國語學習/自學韓文/台灣/TAIWAN/國語
應援用語日文 在 貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy Facebook 的最讚貼文
學習外語的路上,總是不少人必問我這個問題:「你好厲害啊,一定是有出國留學吧!?」
#打破留學迷思系列1
但為什麼學好一種語言一定要出國留學呢?我們來打破這個迷思。我沒有「很厲害」,我只是比多數的人更清楚,自己想要什麼。
說真的學語言是一個永遠講不完的龐大議題,所以就分系列循序漸進講下去吧。第一篇就來澄清一些錯誤的觀點;能不能學好一種語言,最重要的不是你是否能出國,而在於你知不知道自己的目的。
當然有些人會說,錢很重要,「沒錢萬萬不能」。確實。但這裡我想說明的是,有錢到出國留學當然是非常好的,也是最有效率的(前提是出國也很認真念書),不必自己費心去接觸日韓文,日韓文就會自己來碰觸你;不必去認識外國朋友,留學要交報告要生活自然就會認識。但當現實上有困境的時候,家裡沒辦法護送你出國深造時,你並不一定只能選擇放棄。
出國留學是一種選擇,在台灣學也是一種方法,而且願意付出、沒留學的人不見得會比出國的人學得差。
回到正題;不管是學習英文、日文或韓文,我最大的感想是,首先你要找到自己的目標,「確定心志」。你學這個語言是為了要做什麼?只是無聊打發時間、還是希望能夠考取證照,抑或想要追星,又或是有些人只希望能夠聽得懂連續劇、可以追得上綜藝節目的Live直播。有些人,想要拿語言去當生財工作的工具,有些人則是希望朝翻譯口譯事業發展,這種種不同的動機,都會改變學習語言的模式和效率。
以我自己為例來說,我學語言的目的是希望自己能夠獨立完成翻譯或口譯的工作,不一定是為了錢,有時候是因為聽懂一種外國語言的瞬間,會產生一種「心動感」,為了那份心動的感覺,我想要往上爬。所以我的目標很清楚,就是要學會「正式」且「專業」的用法,有任何疑問不能得過且過。先確定目的地之後,才能推回來計算自己需要多少時間、金錢,以及投入的心力。
我遇過很多朋友,他們的目標是追星,那也很棒。純粹為了追星,那我的建議就是只需要學基礎課程,然後對症下藥去蒐集相關的追星用語,比方說遇到明星會說的話(一般來說也就那些),比方說會想寫給偶像的信,或是去看演唱會時需要做的應援、需要喊的口號。我也遇過爸爸媽媽們來上課,說是小孩在追星,所以自己怕沒話題聊,打算一起學。這時候我就會建議他們多學些年輕人流行用語,常看娛樂新聞學單字,這些跟孩子打成一片最有用。
只要有明確的終點站,開始就不會像無頭蒼蠅,學語言就像人生一樣需要計畫,當你漫無目的只是嚷嚷著好喜歡、好想學,或是翻翻書就打哈欠時,時間流逝了也不會讓你得到太多。
在學習英文、日文和韓文的路上,我從未出國留學,也沒參加過任何當地的語言課程(也就是沒有遊學),最多就是旅行幾天而已。但我真切的感受到,當你希望能夠朝著某個方向前進而夠堅定時,其實不花幾百萬出國念書,依舊可以完成你想要得到的。反而相對地,我覺得出國念書最珍貴的並不是單純語言這件事情,而是可以身處異鄉、融入文化,看看世界,開闊眼界。所以我還是很推有能力/福氣的人去留學的。(只是我暫時沒有而已啦)
勤能補拙也很重要,一開始總是需要花費心力打造一個「類留學」環境。要做到什麼樣的程度、又回到老主題:取決於你想要的目的地是什麼。
拋開「留學迷思」吧!如果現在在看這篇文章的你,一心想要學某種語言,建議你花一週以上的時間思考,自己能付出到何種程度、想要達到哪種目標。太瞬間的決定不夠準確,因為想要學語言的動機有時候是好奇心使然,有時候是追星陷入熱戀,三分鐘熱度足以讓大腦失去判斷能力,那對於學習一種語言這樣長期的「抗戰」百害而無一利。
「至少」思考一週、也可以思考一個月;在你的人生中,從現在開始,你願意每週花多少部分付出給一項語言、而不計較初期的低投資報酬率?
《打破留學迷思系列2 待續...》
※本文曾發表於私人Blog,因最近有朋友問我學語言的事情,於是我又重新找出來,看了一次覺得好懷念當時的熱血(?),決定備份到粉絲團來
(開工就要給大家壓力就對了XD)
※照片是以前去一家小店裡面總是可愛盯著我看的貓,可惜後來店家收了沒辦法看到她
應援用語日文 在 Facebook 的最佳解答
🍱學測應援便當🍱
祝福所有考生
讀的都有考出來
考出來的都會寫
不會寫的都猜對
一切順利
一起加油
今天吃鰻魚丼
捨棄傳統討吉利的炸豬排丼
因為炸豬排太油膩不好消化不適合我家孩子、饅魚營養好消化且也有祝福之意。日文在業績長紅的用語都以「うなぎ登り」來形容(直線上升之意)。
うなぎのぼりの出世(飛黃騰達)是我想到除了カツ丼之外、適合用來祝福考生的話語。
希望考生能在會考當日成績衝到最高點、發揮最好的實力。
註:うなぎ(鰻魚)
可參考舊文會考便當⬇️⬇️
https://www.facebook.com/358193114369373/posts/1272017432986932/?d=n
考場在離家2.6公里外的雄中、原本以為在雄女⋯走路回家午休就好⋯
另一半要上班、由我來負責接送。
還好單趟車程騎ㄅㄨ ㄅㄨ才10分鐘、騎機車不會塞車才是王道~~
明天再交棒給他去接送~~
🍱烤鰻魚飯
🍱鹽麴油菜花
🍱柚香金時地瓜
🍱人蔘雞湯
🍱 蜜棗 櫻桃 草莓
今日便當在「全家人的暖心便當」
P.270 有詳細記載。
有買書的朋友請把書拿出來參考!
我的書1/28即將二版!
出版社的編輯說賣得不錯的才可以二版😆😆 謝謝大家對我的支持與鼓勵。
二版訂購連結🔗
#全家人的暖心便當 (二版)
https://www.books.com.tw/products/0010882279
應援用語日文 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最讚貼文
曾經面對外籍的交換學生時發問「台灣算不算是國家?」時
整個呆掉啞口無言
有一個國家是什麼樣子?
自然自信的說自己國家是台灣
是什麼感覺??
我有機會知道嗎?
我的孩子有機會知道嗎?
—
擦乾淚
一起去衝撞一起去開創
#就說一個外國人
#憑什麼干涉我國事務
*媒體未經詢問許可,不可任意轉載、改寫
我在日本上語言學校的時候
班上有6個台灣人、1個香港人、5個韓國人、
1個菲律賓人、1個越南人、1個中國人
在這個裝滿世界各地學生的校園裡
大家忙著享受在異國的快樂
一切是那麼的和平、又令人期待
直到那一堂課之後
冷酷的現實卻又跨海撲來
殘忍的與空氣合而為一
成為一片不得不與之共存的黑霧
我們必須活下去
同時再也揮不去
我還記得,那是那天最後一節課
因為快放學了
大家心情都很輕鬆
日本老師也挑了個大家都好發揮的題目
請大家講講自己國家的特殊文化
(以下對話原文皆為日文)
班上唯一一位的中國同學
分享中國的祭祀文化
提到一個用語時
坐她旁邊的台灣同學驚訝說
這個跟台灣不一樣
這時坐在我對面的越南同學舉手了
越南同學:「為什麼不一樣」
越南同學:「台灣跟中國不是同一國嗎」
台灣同學A:「不是!」
越南同學:「你們不是講同一個語言」
越南同學看向我
我:「是同一個語言沒錯,但⋯」
台灣同學A搶過話:「美國英國都講英文,也不同國啊」
台灣同學B :「台灣跟中國不一樣!」
台灣同學C:「我們不同國!」
越南同學驚慌的眼神落到老師身上
越南同學:「台灣跟中國,不同國?」
日本老師溫柔地回答
「不一樣喔」
原本一直很安靜的中國同學
終於激動拍桌站起
指著日本老師,我還記得她的指尖劇烈發著抖
手指後方則是咬緊的唇牙
中國同學:「老師!」
中國同學:「妳一個外國人」
中國同學:「憑什麼干涉我國事務?」
「憑什麼干涉我國事務?」
「憑什麼干涉我國事務?」
「憑什麼干涉我國事務?」
轟
我聽見理智斷裂並熊熊燃燒的聲音
我:「什麼意思?」
我:「為什麼用『我國』?」
我:「為什麼說『干涉』?」
我:「老師表達自己的意見,不行嗎?」
台灣同學A:「哪裡來的『我國』?」
台灣同學E:「老師的言論自由,有什麼錯?」
中國同學:「你們為什麼每次提到這事就激動」
中國同學:「仗著我一個人欺負我嗎?」
中國同學:「中國是有多壞?」
中國同學:「就這麼不想跟我們有關聯!」
台灣同學A:「你們整個國家」
台灣同學A:「平常欺負台灣還不嫌多嗎?」
台灣同學D:「明明一直打壓我們,現在說我們欺負你?」
台灣同學C:「這個重量均等嗎?」
唯一的香港同學也加入戰局
香港同學:「雖然香港跟中國是一國」
香港同學:「但香港人,跟中國還是很不一樣的!」
越南同學:「怎麼這麼複雜?」
中國同學:「有話不能好好講嗎?」
中國同學:「為什麼要一直罵我的國家!」
語畢
中國同學抓起書包衝出去
尷尬的教室裡
方才燒起的餘燼仍未完
但燃起的煙與灰,卻參雜著些許後悔
畢竟她的國籍、她所受到的教育與思想
的確與我們不同
我們又怎能將一直以來受到的國際壓力
變成刀劍般的話語刺向她?
更何況,在這一天之前,我們曾是朋友
一起學習、一起為彼此的夢想應援
下樓想找她道歉
卻看見她整張臉漲紅
在老師辦公室裏比手畫腳
而裡頭的日本老師們
使出日本人一慣的點頭與誠懇傾聽著
於是我們就離開了學校
以為可以繼續迎來日復一日的日常
直到隔週
同樣的時間
同樣的同學
同樣的教室
走進來的老師卻不一樣了
全班同學集體安靜
包括那個中國同學
我:「老師怎麼了嗎?」
新老師雙手合掌、露出滿臉抱歉
一股寒意升起
我:「所以」
我:「老師去哪了?」
新老師拉拉衣領
用禮貌裝填已經掩飾不了的事不關己
「台灣跟中國的事本來就比較複雜」
「身為一個老師,應該要平息紛爭才對」
「我們把老師調走了,學期結束前換我來上課」
新老師對著我們深深一鞠躬
「造成你們的困擾」
「真的很對不起」
我們怔怔地看著老師平整的背脊
與沒有一絲毛躁的頭頂
究竟什麼時候
才可以不用再看到有人因為台灣跟中國的事低頭?
從此以後
課堂上再無「文化差異」、「國家特色」等討論
我們再也沒機會暢談自己的家
「就說一個外國人,憑什麼干涉我國事務」
中國同學這句話
終於築成為一堵牆
-\-\-
放學後
我在打工的地方處理標籤貼紙
對面坐著的是來賺零用錢的日本媽媽
「藤田桑」
藤田桑:「是?」
「有一個國家,到底是什麼感覺」
藤田桑:「誒?什麼意思?」
「講得出自己是日本人,到底是什麼感覺」
我手上的標籤紙滴上了水漬
「可以平平淡淡的,說出自己是哪一國人」
我把滴濕的標籤紙翻面,在褲子上拚命按壓著
「到底,是什麼感覺?」
標籤紙滑落,飄到藤田桑剛擦乾淨的地面
我哭了
今天
我們失去了一位老師
獲得了一個妥協的低頭
我們的存在,什麼時候才可以理所當然?
無能為力
在國外
事情更容易發展成不是自己想得那樣
那種無力感
以及沒有歸屬的感覺
沒有支撐的感覺
空的很孤獨
這個世界那麼大
為什麼總是能活成同一種縮影
而且總是縮得讓人措手不及
明明是孩子氣的爭吵
卻在象徵大人的老師處理下
升格成國際問題
更糟的是,似乎沒有更好的解決辦法
台灣的必須犧牲與退讓
彷彿成為世界的一種定律
我們跟中國同學曾經要好
我們曾經一起學習,一起為彼此的夢想應援
但現實卻讓我們感受到彼此的差異
世界對我們的差異
事不關己的人對我們的差異
我們都知道
已經回不去了
那一堵牆
在任何有光的地方烙下黑影
我們從此再也不能心無芥蒂的笑
-\-\-
(恭喜讀完1,994個字)