為什麼這篇應援活動英文鄉民發文收入到精華區：因為在應援活動英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者haohaomin (呵)看板KoreaStar標題[新聞] BTS開唱前3小時應援取消「關鍵句...
應援活動英文 在 陳柏頤??♂️ Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 03:30:24
先恭喜#EXOL 出道7週年🎂#20210805 ｜ #엑소 為SM娛樂公司於2012年4月8日推出的韓國男子組合 現任成員包含#XIUMIN #SUHO #LAY #BAEKHYUN #CHEN #CHANYEOL #DO #KAI #SEHUN 以及退役成員#LUHAN #KRIS #TAO...
記者蕭采薇／台北報導
南韓夯團防彈少年團（BTS）挾著「世界級偶像」的稱號，第三度在台灣開唱。然而21日
開唱前，粉絲準備的聯合手幅應援突然被取消，讓許多台灣粉絲不滿。對此，主辦單位理
想國向《娛樂星光雲》記者表示，韓方要求手幅必須是英文，此一理由卻令粉絲無法接受
，直說：「別的場次明明就有韓文手幅！」主辦單位22日也特別再次澄清，並說明遭韓方
點名有誤的字句。
防彈少年團21日晚間7點半在林口體育館舉辦演唱會，活動開演前3小時卻忽然被告知「由
於今日聯應團隊手幅應援與原先申請內容不同而取消」，導致許多歌迷不滿灌爆主辦單位
的臉書，紛紛留言「太臨時通知」、「應援對粉絲來說很重要」。對此，主辦單位理想國
對《娛樂星光雲》記者表示，「粉絲所製作的手幅上面寫著韓文，但韓方堅持只能寫英文
。」也強調有讓粉絲團負責人與韓方當面協商，最後還是破局。
但此一理由遭到粉絲抗議，認為「別的場次明明就有韓文手幅！」主辦單位22日也特別再
次澄清。原來出問題的字句，在於21日的應援手幅以全韓文寫著「我們有愛著防彈的DNA
」（DNA以韓文寫下），但韓方僅能接受以英文字母寫下的「DNA」，因此認為《DNA》是
防彈少年團的新歌，以韓文寫下的方式不適宜出現在演唱會上，因而破局。
22日演唱會遭到取消的「彩虹路翻牌應援」，則是韓方從一開始就不希望有任何「排字、
翻牌」類的應援活動，主辦單位強調：「一開始排字應援就沒有通過，彩虹路應援也是韓
方拒絕。」據悉，韓方是演唱會經紀單位，而非藝人經紀公司。
不過22日的手幅應援則是成功的，台灣粉絲以「沒關係，我們依然在原地等你」的韓文版
手幅，在最後一首歌曲《春日》時應援成功。團員感動得狂比愛心熱情回應，團員JIMIN
唸出手幅上的文字，並說：「我們也在原地等你們。」隊長Rap Monster也用英文說：「
別擔心，我們會等你們。」團員V則用中文用略微撒嬌的聲音說道：「謝謝阿米！」
本次防彈少年團台北場演唱會就以事前售票就的超難考題「MV破億順序」以及「BTS與
ARMY的誕生日」而帶來話題，但即便問題再難，門票在開賣後隨即秒殺，兩天票房約8500
萬。台灣粉絲的熱情，也讓團員V也嘴甜的說：「希望演唱會不要結束。」防彈少年團《
LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》台灣特別版專輯內附贈明信片大卡，L.O.V.E.四版本已在台
發行。
https://star.ettoday.net/news/1036612
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.187.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1508677687.A.29A.html
推 army180cm: 不管發生什麼事，沒關係，阿米會依然在原地等防彈的 10/22 21:09
推 Kiyume: 結論，直接找經紀公司談應援比較實際 10/22 21:11
推 onceforall: 演唱會經紀單位? 10/22 21:13
推 blauXaoi: 所以說 只能用英文寫的 是只有dna 的意思嗎 10/22 21:14
推 noreg0095680: 所以是中間仲介的問題了？ 10/22 21:15
推 orange722: 狄恩欸~ 10/22 21:16
→ haohaomin: 英文的"DNA"才是他們的歌名,應該這個意思吧 10/22 21:16
→ Miseryz: 結論應該是除非要先進場安排,向應援手幅這種無須進場安排 10/22 21:16
→ Miseryz: 根本就沒必要協商,不同意照樣可以應援 10/22 21:17
→ haohaomin: 不是仲介啦= =演唱會會有個"導演"~ 10/22 21:17
推 lanMys: 不過今天這樣明面上說沒有的手幅應援簡直是秘密任務囧 10/22 21:20
→ pttnew: 所以跟大黑無關囉？ 10/22 21:22
推 lobifedo: 好吧！大家都辛苦了（拍） 10/22 21:23
推 still: 粉絲團和演唱會方會面談的內容是什麼啊 10/22 21:24
→ pttnew: 昨天說了別過早下定論，結果居然第三方不是大黑是另外公司 10/22 21:25
→ pttnew: ，也轉太多了人了吧XD 10/22 21:25
推 pinny2222000: 顆顆 10/22 21:26
噓 miou60930: 怒噓 不管取消不取消 提早講很難嗎 這樣消耗人力讓粉 10/22 21:26
→ miou60930: 絲跟應援團隊忙來忙去到底在幹嘛 10/22 21:26
推 JMsjams: 複雜的關係:3 10/22 21:26
→ microjumbo: 不過為什麼不能排字啊@@ 台灣排字幾乎每場都很好看耶 10/22 21:27
推 rodyhero: 推防彈！今天手幅應援會成功真的是因為參加的阿米都超有 10/22 21:30
→ rodyhero: 心，這個主辦真的...... 10/22 21:30
推 dales: 喜歡台灣的應援 看很多家的都好有心 10/22 21:31
推 crystal25: 好好喔QQ昨天雖然看到坐區都有舉 但是感覺沒有成功... 10/22 21:31
→ crystal25: .有點難過 不過今天有成功就好！防彈有收到這份心就好 10/22 21:31
→ crystal25: ！ 10/22 21:31
推 yougottt: 所以找協辦單位真的要小心 否則被豬隊友害到而影響到自 10/22 21:33
→ yougottt: 己的聲譽也太無辜… 10/22 21:33
推 a0952136637: 推p大 昨天整件事情都還不明朗就一大人跟風亂砲大黑 10/22 21:34
→ a0952136637: 和防彈的路人... 10/22 21:34
推 iundertaker: 想說大黑去年明明就有認證台灣米的排字，今年卻不給 10/22 21:34
→ iundertaker: 排真的很怪…… 10/22 21:34
→ a0952136637: *一大堆 10/22 21:34
→ aceman: 之前他們來 排字手幅彩帶各種花招都來了 成員也很開心官 10/22 21:36
→ aceman: 推也有認證 所以一開始聽到不能排字也很困惑 10/22 21:36
推 pttnew: bighit只是50人的小公司要負責接洽演唱會跟原本公司運作會 10/22 21:36
→ pttnew: 忙不過來，所以才選擇另外找韓方代理公司出來代辦的吧？！ 10/22 21:36
→ pttnew: 今年的是兩場共2萬人的場跟去年人數有差 10/22 21:37
→ Miseryz: 這個"韓方"應該是指負責像是年末舞台表演活動的公司吧 10/22 21:38
推 new262: 所以是演唱會的製作單位拒絕的嗎 10/22 21:38
推 arisucho: 很懷疑亂砲防彈跟大黑的真的是阿米嗎 昨天真的看不下去 10/22 21:38
→ pttnew: 一部分就是路人喊燒而已XDD 10/22 21:39
推 yougottt: 是覺得台灣阿米還是要把這代理公司強硬的狀況跟大黑反應 10/22 21:39
→ yougottt: 昨天的狀況很傷歌迷的心… 10/22 21:39
→ arisucho: 專版也是一堆人在砲 傻眼 10/22 21:39
→ pttnew: 另一部分就是實際站局外人來判斷而已，畢竟也對大黑不熟 10/22 21:39
推 dg01: 有包攬演唱會的單位，不是每間經紀公司都有人力或經驗去籌備 10/22 21:40
→ pttnew: 心急的時候很難按得下心來理性看待，如果是有參與的阿米更 10/22 21:41
→ pttnew: 是會心急 10/22 21:41
→ pttnew: 出發點重要還是因為無奈加上生氣，我昨天看了也是有點難過 10/22 21:42
→ imina: 上面文不就有人要因為不能應援而脫飯？ 10/22 21:42
→ pttnew: 大黑怎麼瞬間變黑了XD 10/22 21:42
→ pttnew: 有的就是真的路人來喊燒的啦 10/22 21:42
推 a0952136637: 我昨天看推文也超難過QQ想說防彈如果什麼都沒錯結果 10/22 21:45
→ a0952136637: 喪失部份愛他們的阿米真的好衰 10/22 21:45
推 pttnew: 我是難過大黑怎麼瞬間因為應援變黑了啦XD 10/22 21:46
推 swagstliou: 事情還沒接近真相前都還不要下定論，冷靜思考很重要 10/22 21:47
推 zhixuan1106: 原來喔 所以是像辦SM演唱會的Dreamaker那樣的單位取 10/22 21:48
→ zhixuan1106: 消應援的？ 10/22 21:48
→ zhixuan1106: *dreammaker 10/22 21:48
推 ydnac7201: 今天手幅應援很成功！ 10/22 21:49
推 heehaa09: 昨天看完只覺得更愛防彈哈哈哈哈哈哈 10/22 21:58
→ Paperwhoder: 昨天講完還被唸護航，我也是醉了XDDDD 10/22 21:59
推 cathych0279: 今天的應援，也算是突襲式的成功吧！？ 10/22 22:00
推 aceman: 這篇回的人跟昨天比少好多XD 10/22 22:03
推 yui30407: 昨天更多人在罵主辦吧幫QQ 10/22 22:03
推 llyeeeee: 今天應援超棒的!在現場聽了超感動QQ 10/22 22:03
→ yui30407: 明明就是韓方跟手幅內容的問題 10/22 22:03
推 JMsjams: 可能看見沒得嘴了吧XDDDD 也好 10/22 22:04
推 everyposs: 我還想說這明明不是大黑的作風果然.. 10/22 22:05
推 edcfrfv: 昨天那篇很多人也是想搞清楚狀況 不過我看到更多理盲 10/22 22:05
推 sapphire97se: 今天手幅海能成功真的多虧台灣阿米們的團結合作 10/22 22:06
→ giantbody: 前面講sm的好像不太對 dreammaker是像中國演唱活動的s 10/22 22:08
→ giantbody: m旗下主辦 台灣是sm和圓頂合作，中間沒什麼其他公司了 10/22 22:08
推 XIN920224: 喊燒的人呢XD 10/22 22:11
推 KIMKIMM: 今天應援的成功真的全部都是阿米自己的功勞啊！大家真的 10/22 22:13
→ KIMKIMM: 很棒！ 10/22 22:13
推 deeproad: 不過這個手幅不也是之前有審過後面才喊卡的 10/22 22:15
推 realhsujoseo: 我覺得理由很瞎欸 10/22 22:21
推 fallrain0910: 雖然不是公司,但聯應花的時間跟心力作的那些,被沒收 10/22 22:23
→ fallrain0910: 如果不讓公司知道,下次是不是還會發生一樣的事?? 10/22 22:24
推 apple0708: G大 Dreammaker是SM子公司,來台灣一樣是協辦哦......上 10/22 22:26
推 boboSana: 笑死 米婆們也太不專業了吧 好好的DNA硬要裝逼用韓文 10/22 22:27
→ apple0708: 面的z大沒說錯哦！ 10/22 22:27
推 a0952136637: 換個合作對象吧大黑 TT不知道阿米有沒有什麼管道可以 10/22 22:29
→ a0952136637: 讓大黑知道昨天的情況 10/22 22:29
推 noreg0095680: 如果是以z大舉例的dreammaker來說我覺得蠻貼切的耶 10/22 22:30
→ noreg0095680: dreammaker之前台灣場也會更新 甚至應援照也會拍下 10/22 22:30
→ noreg0095680: 來放臉書 基本上負責了SM家大部分海外演唱會了吧(?) 10/22 22:30
→ haohaomin: 米婆不是一種靈媒嗎，你確定粉絲想當靈媒 10/22 22:31
推 gi1234g: 昨天真的比較多在罵主辦XDD 10/22 22:32
推 mayting3557: 我覺得很像相信音樂(經紀公司)跟必應創造(演唱會主 10/22 22:36
→ mayting3557: 辦)(純舉例) 防彈暴風更推有感受到他們對台灣阿米 10/22 22:36
→ mayting3557: 的愛QQ 10/22 22:36
推 ttcml: 雖然過程有摩擦不過有完美落幕也是能接受啦(玻璃心) 10/22 22:42
推 yababi: 終於還大黑清白 主辦實在是唉 10/22 22:45
推 bboy0223: 主辦繼續躺槍 10/22 22:48
→ yoga201: 為啥不能砲大黑 韓方單位不是公司選來合作的嗎? 不選好 10/22 22:52
→ yoga201: 自身合作對象 本身就是錯 哪來的還大黑清白 10/22 22:53
推 a0952136637: 痾... y大搞錯了吧 現在還清白是指臨時取消手幅這件 10/22 22:56
→ a0952136637: 事大黑並無參與 昨天一大堆人都說大黑就是做這項決定 10/22 22:57
→ a0952136637: 的韓方 所以是替大黑平反沒有錯啊@@ 10/22 22:57
→ a0952136637: 至於慎選合作人又是另外一個議題了 10/22 22:57
推 a0952136637: 大黑現在規模擴大的太快，很多事業範圍外包的經驗可 10/22 23:00
→ a0952136637: 能不及一般大公司，選擇合作對象可能要再小心一點 10/22 23:00
→ yoga201: 我怎看到大都用韓方取消單位 沒特地指大黑@@ 算了 那幾篇 10/22 23:02
→ yoga201: 有點混亂..如果說是還清白是指這件事 就沒錯了@@ 10/22 23:04
→ yoga201: BTS是大黑的最重要商品......還不好好保護= = 10/22 23:06
推 glenna9305: 昨天比較多人砲主辦，直接怪經紀公司跟上升團員是少數 10/22 23:06
→ yoga201: 覺得砲單一方很奇怪 (選擇性?) 在我看來韓方也有錯.. 10/22 23:08
→ yoga201: 我是上升團員的其中一人 我也說了，不是說團員錯，豬隊 10/22 23:09
→ yoga201: 友就很容易損害到路人對團體形象 10/22 23:10
→ pttnew: 昨天韓方其實在沒釐清的狀況下大部分還是指大黑 10/22 23:19
→ pttnew: 是今天主辦有提到說是另外的代理公司，所以才會說還清白 10/22 23:19
推 giantbody: 原來如此 原來dreammaker也有協辦這部分 長知識~ 10/22 23:32
推 bettyntnu: 今天好成功 阿米唱歌也好好聽 10/22 23:42
推 louloupan: 好啦大家就放寬心吧 連柾國都發自拍了 XDD 都非常有心 10/22 23:47
→ louloupan: 了 10/22 23:47
推 JMsjams: 對欸忙內自拍不得了XDDD 10/22 23:51
推 louloupan: 忙內難得的自拍讓國際米們一起開心的痛哭流涕XDDDD 10/22 23:54
→ louloupan: 很多都說羨慕T-army（台灣阿米） 10/22 23:55
推 viva4ever: 今天不知道是不是要安慰應援被搞砸，照片發好多 10/23 00:02
推 bochi91: 團員應該不知道吧 我想應該就只是心情大好!!! 10/23 00:08
推 supertako: 如果有阿米去官咖反應的話說不定公司會知道? 10/23 00:29
推 lovegu0317: 就覺得很不像大黑風格 這篇有平反給推 事情還未明朗就 10/23 01:36
→ lovegu0317: 先罵真的要不得 10/23 01:36
推 minimini93: 推這篇！！！總算講的比較清楚了 10/23 01:49
推 Nilycee: 推 10/23 01:51
→ hyaluronan: 純路人，但常看為了應援，大家吵成一團（SJ好像是例外 10/23 02:19
→ hyaluronan: 如果不做應援，單純好好欣賞演唱會是不是更開心？ 10/23 02:20
推 abc514: 還是覺得理想國不優!別的韓團應援都沒事，常常他們主辦的 10/23 03:16
→ abc514: 韓團就出事,他們是不是跟固定的代理公司合作啊？不然怎麼 10/23 03:16
→ abc514: 常這樣 10/23 03:16
推 TT0916: 理由超瞎... 10/23 06:14
推 WonhoL: 現代人一直都有這個毛病，事情並沒看到就是亂轟， 10/23 06:19
→ WonhoL: 事情一揭曉之後，到是通通都跑光了，不見蹤影起來。 10/23 06:19
推 WonhoL: 其實這種事情應當韓方演唱會製作單位的問題，可以去跟經紀 10/23 06:22
→ WonhoL: 公司反映一下，也許下次就不找這家了。。 10/23 06:22
推 monoceania: 看來很多人沒看到這篇 10/23 11:09
推 hsuyanqt: 選擇性忽略阿 說有些人喊燒也不行XD 就7pupu了 10/23 11:21
推 sunny61629: 看完還是覺得台灣主辦問題很大~~ 10/23 13:24
推 r0926290928: 理想國真的很會推卸，工作人員態度又讓我大開眼界，3 10/23 16:34
→ r0926290928: 344拒絕了 10/23 16:34
推 Ronee: 很多人炮的時候很開心 真相出來了又不願意面對 10/28 03:45