《日文學習》

慣用語翻成中文時常常不瞭解其中的關聯
約定成俗，只能背起來😭
就跟擬聲語一樣煩躁...

試試你看過幾個吧！

喜歡的話請按❤️

想再複習，記得 #收藏

不想錯過新文章 追蹤➡️@j_na.ka

〰️〰️〰️

#nana日文小筆記#日文#日本語#日文課#慣用語#日文筆記#日文單字#日文片語#日文家教#筆記#圖文#實用#知識#japanese#日文學習#學日文 @ New Taipei City

【與「耳朵」有關的慣用語】
　　
日文有許多和五官有關的慣用語，今天來學學與「耳朵」相關的用法吧～😁
　　

↓

↓

　　
✨【耳を澄ます（みみをすます）】
中文：傾聽、仔細聽。
例文：耳を澄まして聞いてごらん 。 (請仔細聆聽！)

　　
✨【耳を塞ぐ（みみをふさぐ）】
中文：摀住耳朵。
例文：お父さんのイビキがうるさくて耳を塞ぎたくなる。(爸爸的打呼聲太吵了，讓我想把耳朵摀住。)

　　
✨【耳を疑う（みみをうたがう）】
中文：難以置信。（不相信自己的耳朵）
例文：突然の知らせに耳を疑った。(突如其來的通知，讓人難以置信。)

　　
跟「耳朵」有關的慣用語，你還想到哪些呢？😉

　　
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

　　
＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃日文線上課程 ＃耳を澄ます ＃耳を塞ぐ ＃耳を疑う

【日文慣用語】

日文有個慣用語，叫做「人目に付く」，來學習怎麼使用吧！


↓
↓


✨【人目に付く（ひとめにつく）】：
中文意思：顯眼、被人看到。

•「人目」指的是：他人的視線、他人的眼光。
•「付く」指的是：附著、跟隨、伴隨…等意思。

　　
✍例文①：ここではなく、もっと人目に付くところがいいです。
中譯：不是這裡，更顯眼的地方比較好。

　　
✍例文②：彼はいつも人目に付く変わった衣装で街を歩いています。
中譯：他總是穿著顯眼的奇裝異服走在路上。
　　


❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇

https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

❤訂閱YouTube頻道持續學習　 ⬇ ⬇

https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013

　　

＃旭文日本語學院 ＃生活日文 #人目に付く ＃日文線上課程

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語流行口語】
實用日文慣用語
生活摸不着頭緒的日文慣用語
衹要透過字面上的意思都可以簡單的瞭解
他的意思哦。輕鬆掌握日語慣用語吧~

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語