為什麼這篇態度英文鄉民發文收入到精華區：因為在態度英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Lingoqueen (林檎女王)看板Eng-Class標題[文法] 時尚是一種生活態度時間Tu...
態度英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的精選貼文
2021-05-17 12:51:55
一天之內， 俐媽已經錄完英模B/H/F/A的第14堂， 以及EEC英資班的第14堂。 明天，加碼英模第15堂+剪輯EEC第15堂。 之後，快馬加鞭剪接送上EEC第16, 17, 18堂。 還有⋯網版 & 回測 & AED， 以及～小高一新鮮人期待的銜接課、暑期課！ 俐媽錄到喉嚨都沙啞了， ...
大家好，初次來到此板，有看過板規
我自己的翻法是The fashion is one kind of the life manner
但同學說好像哪邊怪怪的，不過跟我一樣英文都不怎麼樣
丟到Google翻譯看似也無誤，卻還是想求個正確答案
只好上來麻煩大家解惑了，先謝謝大家囉
感恩幫忙！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.66.73
→ gogosonia:Fashion is a kind of life attitude. 05/24 10:49
→ Lingoqueen:謝謝你唷 05/24 11:10
推 kurage306:fashion's a kinda of attitude towards life. 05/24 11:11
→ alixia:如樓上, an attitude 即可, 不用 a kind of 05/24 12:46
→ sazuki:推樓上簡單明瞭~ Fashion's an attitude toward life. 05/24 13:20