打耳光的德文竟然是熱耳朵?! 🔥 9個德文裡與「熱heiß 🌞」有關的用語

最近天氣真的好熱🔥，熱到…我都想整理一篇德文與熱有關的用語，整理一些德文單字諺語，有時候會意外發現很多有趣的字，我想，這就是學語言的有趣之處😁因應天氣和大家分享”好熱德文🌞”，雖然我是在冷氣房裡寫的😝。

💟貼心提醒:以下德文都很熱🔥，天氣也很熱，多喝水，別中暑了🌞

glühend heiß 🔥熱切的+熱的
意思➡熾熱的🌞
天氣好熱🌞豈止是一個heiß熱可以形容，把glühend heiß記起來，可以確切形容這種熱🔥，又能讓你的德文表達很漂亮喔🇩🇪

Jemandem einen Satz heiße Ohren verpassen 🔥 👂給某人一組熱耳朵
意思➡打耳光✋👂 💥
耳朵被打到💥，的確是會熱，這句話實在有點可愛有點傳神。

heiß debattiert 🗣 🔥熱熱討論
意思➡熱議的💬
有時候覺得中文和德文有點像，有很多複合字，熱議，中文是熱🔥 +議🗣，德文也是呢

heiß ersehnt🙏 熱熱期盼
意思➡夢寐以求的👼
很熱的期盼🔥，就是非常期盼的意思。

Heißhunger 🍽熱飢餓
意思➡突然感到難以忍受的飢餓🍽 /貪婪
相信大家應該有過突然很餓的經驗🐷?這個字中文沒有，不過德文就有Heißhunger可以表達這種情況，上網搜尋這個字，會找到很多健康類相關文章，例如Heißhunger auf Süßigkeiten 🍬突然想吃甜食的飢餓，另外根據字典，這個字也有貪婪的意思(比較少見)。

heißer Ofen 🍳熱爐子
意思➡摩托車🏍
口語的摩托車，怎麼這麼可愛🏍

heiß geliebt 💕熱熱的被愛的
意思➡熱愛的💘
又是個中文和德文很像的例子，想形容你所深愛的人事物💘，用這個字就對了!

heißen Dank 🙏熱熱感謝
意思➡非常感謝🙇‍♀
說膩Vielen Dank和Danke schön了嗎?換個heißen Dank吧!感謝也可以是炙熱的🔥

Was ich nicht weiß,macht mich nicht heiß. 🙈我不知道的事不會讓我熱。
意思➡我不知道的事，不會讓我激動。(眼不見，心不煩)
有些事不知道比較幸福~🙈

關於熱的德文用語，有甚麼我沒提到的，也歡迎留言補充喔🙋‍♀

這次的圖都寫上這些德文，方便大家學習，不知道大家喜不喜歡這種圖片介紹方式🙋‍♀，喜不喜歡都可以告訴我(不喜歡也沒關係啦😎)

如果要分享我的文章是相當歡迎的😊，希望可以對更多人的德文學習有幫助，不過若非直接分享，使用了文章的內容或是發想，還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg

我的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

一次學一系列德文的小教室同場加映
老鼠德文🐁 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😻 https://reurl.cc/O3e2D
動物叫聲🇩🇪 https://reurl.cc/L1kkW7
啤酒德文🍺 http://bit.ly/2N5365P
德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
身體德文👩‍⚕https://reurl.cc/z8dzOQ

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #熱 #夏天

直到他成為一無所有，

他才發現他從不是一無所有。

【失去正是獲得的開始】

72小時不插電生活，邀你挑戰面對一無所有的勇氣，看你能在一無所有的日子中，找到些什麼、創造些什麼、分享些什麼。

活動報名連結：http://pics.ee/qw0w

#72小時不插電生活 #大夢城市
#1300元三天兩夜無電生活挑戰
#只有60個名額可以跟我們一起挑戰做大夢
#18到24歲而已 #不符年齡的就快分享給朋友

直到他成為一無所有，他才發現他從不是一無所有。

失業又失戀的那天，他終於發現他不是偶像劇男主角，天空沒有下起大雨，電話裡沒有曖昧已久的對象向他告白。他就是失去了一切他所在意的，成為了一無所有。

失業又失戀的日子很空白。早就不住在家裡的他，訊息欄裡再也沒有叫他起床的撒嬌訊息，出門也不再需要帶上筆電。有種感覺，這世界沒有他，好像也沒有人會知道。像個廢人一直睡在床上，直到餓醒了，才不得不爬起床去吃飯。

一個人走在街上找吃的，又想起那種感覺－他什麼都沒有了，活著有什麼意義？想吃飯的念頭逐漸淡去，轉而升起的是消失的念頭。

就在他盤算著消失的時候，路邊的一張板子吸引了他的注意力－免費商店。大大的標題下，寫著「這裡的一切都是免費的。拿你需要的，放下你不需要的。如果你真的什麼都沒有，你可以把這裡當自己家坐下來。」

「我真的什麼都沒有。」他心想。大概是因為沒有什麼牽絆、也不再在意誰的眼光了，他於是挨著一箱免費商品坐了下來。免費商店不是真的一間店，反倒更像是一個路邊攤，沒有電力，在攤位上，就是一張漂亮但老舊的二手地毯，以及一個裝飾過的紙箱，裡頭放著各種奇怪的生活用品，有衣服、有杯子、有即食包，還有一些書。

他什麼都沒拿，也什麼都沒做，就是坐在那，想著他的消失計畫。

沒過多久，有名路過的女孩也看到板子與他。她驚訝地問他，「嘿，是免費商店！天啊，好酷，我在國外也看過這種商店。你怎麼會想做這件事？」他被高分貝的問題嚇了一跳，並尷尬地答，「這…這...都不是我的。」

「那你為什麼在這呢？」女孩追問。

「呃。」她注意到了板子上的文字。

「啊，對不起。我剛真是太興奮了，之前在國外看到時，就一直很喜歡。你知道為什麼免費商店是免費的嗎？」女孩好像很熟悉這攤舖子一樣，逕自也找了一塊空地坐在了他身邊。

「為什麼？」他終於回過神來。

「因為每個人生命中都有一些自己不需要的，別人卻非常需要的事物啊。免費商店的價值就在於讓每個人重新審視生命中需要些什麼，然後讓資源的價值最大化。在免費商店，人們都只拿走自己需要的，留下自己不需要的。像是你就在這裡找到了個位子坐呀。」女孩說。

「找到了個位子坐，這算是得到什麼鬼東西？」他很不以為然地說。

「這是個什麼啊。這世界上，還有多少人想坐沒地方坐呢！像是街友啊，像是香港啊，這些人、地方在街上要找個位子坐下可是一位難求呢。」她很認真地說道。「而且，你剛剛在這也給了你能給的啊。」

「我給了什麼？」作為一名一無所有的人，他覺得莫名奇妙。

「你給了我你的時間與腦袋啊。我一直很喜歡免費商店，總希望能讓更多人知道免費商店是什麼，今天能遇到一個完全不懂免費商店的人，我有種在實踐夢想的感覺，謝謝你幫忙啊。」說罷，她笑笑地輕拍了他的肩膀表示感謝。

「意思是說我的時間與腦袋是我不需要的東西嗎…？」他楞了一下。然後笑了一下，好像真的是這樣，像個廢人待在家裡的時候，時間與腦袋好像是他最不需要的兩樣東西，今天因為坐在這間免費商店，就這樣送給了這名女孩。而自己，好像也在坐下以後，有些新的東西裝了進自己的生命裡。

好像在一無所有以後，才發現自己永遠不可能一無所有了。

女孩與他聊了很久，剩下的事，就是後話了。

想聽更多故事嗎？

72小時不插電生活，邀你挑戰面對一無所有的勇氣，看你能在一無所有的日子中，找到些什麼、創造些什麼、分享些什麼。

活動報名連結：http://pics.ee/qw0w

#72小時不插電生活 #大夢城市
#1300元三天兩夜無電生活挑戰
#想跟我一起探索你我的故事就趁現在
#只有60個名額可以跟我們一起挑戰做大夢
#18到24歲而已 #不符年齡的就快分享給朋友

「老師沒教的日語文法・温故知新！」

我們要對他人表示「感謝您的協助、大力幫忙」時，下列哪些說法是對的呢?

1. たくさんお世話になりました。

2. 多くのお世話になりました。

3. 大きいお世話になりました。

4. 大きなお世話になりました。

5. たいへんお世話になりました。

↓
↓

參考答案

↓
↓

這五種相似用法，其實真正具有感謝意思的，只有「５」

由於「お世話(受到照顧)」的程度大小，是屬於印象和個人主觀認定，因此與表示「具體數量、規模大小」的詞彙放在一起，就會顯得非常不自然。因此，「２」「３」是較不自然的用法。

.

這裡的「たくさん」，除了有上述意思之外，「たくさん」一字有時也有用於負面表現，例如：「もうたくさんだ！(我受夠了!)」，因此一般也較不使用。

.

最嚴重的錯誤是「４」，是「少多管閒事、少雞婆」的意思，絕對不能用來向人道謝。

.

正確用法是「５」たいへんお世話になりました。

除此之外，也可以接續「時間相關字詞」

例:

「今回はお世話になりました」
「長い間お世話になりました」

.

或是使用「いろいろ」，表示受到種類繁多的照顧。

例：「いろいろとお世話になりました」

.

以上、ご参考に～

墜機機長 #葉子 來了！無法雪恥不好意思~🤣
感謝 #木棉花 爸爸！本週好康給大家抽獎🎁
🎯宅知道YT今天的Part1底下留言「你最喜歡哪部蠟筆小新的電影？#友情萬歲」，
抽 5 個人送《蠟筆小新：謎案！天下春日部學院的怪奇事件》電影票 2 張+限量貼紙
抽到的宅友們可以跟朋友一起看或自己去刷2次也行喔😘

➤本次直播依據疫情指揮中心及文化部拍攝防疫管理措施執行
立即訂閱現在宅知道，每週三給你最歡樂的遊戲節目➡ http://bit.ly/2G4TvGb ⬅
➤宅知道周邊商品這邊看：https://cbtv.tw/productscbotaku
➤主持人：6tan、鳥屎
➤來賓：葉子

0:00●歡迎收看本周回到棚內的現在宅知道，歡迎來賓葉子！
0:55●今天棚錄依然有遵照文化部規定
1:00●第一次來陪看動畫的葉子，覺得怎麼樣？
2:31●經過一周各路英雄在地獄狩獵的如何? 要不要參加速殺波蘿挑戰賽阿
9:18●木棉花又有好康的要送給大家囉！抽蠟筆小新電影票！
13:50●《機動戰士鋼彈劇場版》 40週年終於登上台灣大銀幕！
18:25●超級任天堂世界確定新增《森喜剛》園區
20:03●《骷髏13》作者齊藤隆夫病逝，連載53年作品將由工作室接手完成
21:49●Nintendo Direct宣布蓓姊重出江湖、NSO新方案暢玩N64,MD遊戲
40:49●第十屆索尼創意科學大賞開放報名，獲獎隊伍將可獲得Sony黑科技周邊
43:48●Sing Shock！ Hololive JP 與 EN 合作團體UMISEA
45:08●一起挑戰456億獎金吧！《Roblox》玩家神還原《魷魚遊戲》關卡
47:34●今天也有些炫砲的宅小物要來給大家瞧瞧
49:49●YT超級感謝粉絲贊助宅知道~

➤現在宅知道的社群資訊
Facebook：https://cbtv.tw/cbotakuFB
Instagram：https://cbtv.tw/cbotakuIG
麥卡貝網路電視直播平台: https://cbtv.tw/cbotaku

本影片屬麥卡貝網路電視所有，未經授權不得任意下載、上傳或做其他利用。
歡迎分享影片連結。
本節目合作提案請洽cbpm@walkgame.com

#現在宅知道 #葉子 #暗黑破壞神 #蠟筆小新 #Hololive

「把願望、遺憾，寫成最美的靠岸」
或許希望落空，或許虧欠不已，或許我們接不住最掛念的人
但期許在事情之後我們能整理好自己，也把大家都收好
跌倒後拍拍身上沾著的灰塵，只留下疼痛刻在心裡的溫度，再往前走

美秀集團2021全新專輯《多色寶山大王》首支悲戀情歌〈心悶〉
結合台語饒舌、古典管弦，穿插合成器音色與鋼琴獨奏
器樂間交錯互補，用搖滾聲響的純粹，打造最深刻的情緒起落與堆疊

註釋：
心悶，讀音：sim-būn
指動詞思念、想念，或形容內心愁苦煩悶的狀態
而在歌曲中我們轉化它做：「帶著憂愁地思念」
（詞語解釋自教育部台灣閩南語常用辭典）

-

作詞、作曲：冠佑
編曲：美秀集團、張皓棠
製作人：張皓棠

演唱：狗柏、修齊
主吉他、合聲：修齊
合成器、鋼琴：冠佑
貝斯：婷文
鼓組：鍾錡
副吉他：張皓棠

合聲編寫：張皓棠
管弦樂編寫：冠佑、張皓棠

錄音：鄭平、張皓棠
混音：張皓棠
錄音室：112F Recording Studio、B-mic Studio、騷聲工房、富貴一路
後期母帶製作：Alex Gordon from Abbey Road

-

導演 Director： 奧斯丁
特別演出 Starring：韓寧、林哲熹
製片 Producer：顏桂格、李品賢
攝影師 Director of Photography： 林子堯
攝影大助 1st Assistant Camera： Sam
攝影二助 2nd Assistant Camera： 嘉祺亞
燈光師 Gaffer：林岑璋
燈光大助 Best Boy：賴威仁 Wilson
燈光組 Gaffer Crew：：郭欣錡 Richard BK、林俞伶 Ling
美術指導 Art Director：李逸傑
執行美術 Production Executive：葉庭伊
美術組 Art Crew：葉芷菱、吳岳峰

造型 Stylist：小意思造型設計工作室 莉絲/怡如
化妝組 Make-up Artist：priti makeup
wawa/Jimmy/Gina/Elsa/珊珊

剪接師 Editor：鄭惠璟
調光師 Colorist：李芷璇

平面視覺設計 Graphic Design：李威 Wei Lee
標題字設計 Title Design：李威 Wei Lee

女兒演員：Emily
特別感謝：高瑋侖/正全義肢

-

Follow us
Facebook : https://www.facebook.com/amazingshowtw
Instagram : https://www.instagram.com/amazingshowtw/

本作品獲文化部影視及流行音樂產業局110年補助

明天截止❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看

讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！

🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
　　
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋　　　　　　　　　　　
　《中級１》#課本免費郵寄到府❗️　　
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐　　　　　　
　　　　
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格　＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
　　　　
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
　　
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️

「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－