熱門Ptt文章

[爆卦]感情糾纏英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇感情糾纏英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在感情糾纏英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 感情糾纏英文產品中有27篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 感謝各位媒體朋友們的報導❤️ 《光華之君》後天要與朋友們見面了！ 感恩所有的一切。晚安，平安。 唐美雲歌仔戲團《光華之君》 迷離生命的深情對話 PAR 表演藝術雜誌 http://par.npac-ntch.org/tw/news/doc-%E5%94%90%E7%BE%8E%E9%9B%B2%...

　同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅乾坤門五術，也在其Youtube影片中提到，吸引力法則到底是什麼呢？是任何希望都能所願滿足嗎？到底是心裡安慰，還是真有其事？我們與佛的距離，是否有幾百光年這麼遠？否則為什麼我們這個世間卻是不斷的輪迴？0724晚間十點，直播大哉問，大家一起來討論！ 西元2020年的生肖運勢解析清單 https://www.youtube.com/watch...

「感情糾纏英文」的推薦目錄

感情糾纏英文 在 臻 Instagram 的最佳解答

2021-09-03 16:50:35

💥又是一篇長文 - 有些三年有些七年的糾纏 就這樣鬧著鬧著我們也成了大人 一起讀書一起玩一起考試一起練證照一起拼統測再一起考上高餐 什麼喜怒哀樂都一起還要一起排擠人 用一句話弄哭陳佳欣丁俞嘉 「你知道⋯其實我們都很討厭你」 這真的只有小朋友才會因為這樣開玩笑的話而受傷甚至傷心的哭泣 這也證明我們曾...

感情糾纏英文 在 賓狗 Instagram 的最佳貼文

2020-07-09 17:07:04

#你覺得重要 #賓狗就幫高調 #點亮台灣的夜空  歡迎追蹤 @bingobilingual_bb ，每週用 5 個單字，讓你學英文、懂新聞 👍

這個貼文是與小星星攜手完成的 👏👏👏 謝謝所有投票的小星星，選出了 5 則「最想幫高調」的國際新聞 ❤️ 來看這 5 個國際大事👇   【info...

感情糾纏英文 在 陳美濤Tomato Chan Instagram 的精選貼文

2020-04-26 14:51:13

我老公鬼上身（上） . 我同老公感情一直唔錯，至少無咩爭執。 . 直到嗰日朝早，我叫老公起身。 . 老公睜開眼，眼神迷茫而陌生：「你係邊個？」 . 「唔好玩啦，夠鐘返工。」我推一推佢。 . ， 老公無著鞋，飛快咁跑落床，喺屋內行咗一圈，最後停喺鏡前。 . 佢摸住自己塊臉，好滄桑咁感慨：「依加係邊一...

  • 感情糾纏英文 在 Facebook 的最佳解答

    2020-11-03 22:46:57
    有 1,569 人按讚

    感謝各位媒體朋友們的報導❤️
    《光華之君》後天要與朋友們見面了！
    感恩所有的一切。晚安，平安。

    唐美雲歌仔戲團《光華之君》 迷離生命的深情對話

    PAR 表演藝術雜誌
    http://par.npac-ntch.org/tw/news/doc-%E5%94%90%E7%BE%8E%E9%9B%B2%E6%AD%8C%E4%BB%94%E6%88%B2%E5%9C%98%E3%80%8A%E5%85%89%E8%8F%AF%E4%B9%8B%E5%90%9B%E3%80%8B-%E8%BF%B7%E9%9B%A2%E7%94%9F%E5%91%BD%E7%9A%84%E6%B7%B1%E6%83%85%E5%B0%8D%E8%A9%B1-fspmgeojbd

    MUSICO音樂圈
    https://www.musico.com.tw/%e5%85%89%e8%8f%af%e4%b9%8b%e5%90%9b%e8%bf%b7%e9%9b%a2%e7%94%9f%e5%91%bd%e7%9a%84%e6%b7%b1%e6%83%85%e5%b0%8d%e8%a9%b1/

    唐美雲歌仔戲團《光華之君》|唐美雲化身光華君姿容絕世飆演

    YouTube-中嘉新聞
    https://youtu.be/ZhbsfScQdzQ

    改編《源氏物語》 唐美雲新作《光華之君》將演出

    YouTube-民視新聞
    https://youtu.be/TfK2866ub4w

    唐美雲詮釋「光華君」 挑戰歌仔戲版「源氏物語」

    YouTube-中央廣播電臺 央廣新聞
    https://youtu.be/TyX07hTMS-E

    唐美雲搬出光源氏　飆演技「提醒帶面紙」

    YouTube-蘋果日報
    https://youtu.be/XUMJuLpKA5M

    唐美雲化身光華君姿容絕世飆演技

    YouTube-藝點新聞 Ai News
    https://youtu.be/e90T0GBGVcw

    唐美雲睽違十年再展舞姿 《光華之君》疫情延宕終上場

    CTWANT
    https://www.ctwant.com/article/82382

    Yahoo奇摩新聞
    https://yns.page.link/bnX2L

    唐美雲詮釋「光華君」 挑戰歌仔戲版「源氏物語」

    中央廣播電臺
    https://www.rti.org.tw/news/view/id/2083758

    唐美雲歌仔戲團年度大戲「光華之君」 5日華麗登台

    芋生活
    https://living.taronews.tw/2020/11/03/696616/

    中央社CNA
    https://www.cna.com.tw/news/acul/202011030283.aspx

    三立新聞網
    https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=842270

    PChome 新聞
    https://news.m.pchome.com.tw/entertainment/cna/20201103/index-16043955826279318006.html

    改編《源氏物語》 唐美雲新作《光華之君》將演出

    民視新聞
    https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020B03L10M1

    四季線上4gTV
    https://www.4gtv.tv/entertainment/2020110309000010

    Yahoo奇摩新聞
    https://yns.page.link/g67MB

    PChome 新聞
    https://news.m.pchome.com.tw/living/ftv/20201103/index-16044078029001719009.html

    唐美雲搬出光源氏《光華之君》眾演員飆演技「提醒帶面紙」

    民視新聞
    https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020B04W0047

    PChome 新聞
    https://news.m.pchome.com.tw/living/ftv/20201104/index-16044625863589219009.html

    唐美雲搬出光源氏　飆演技「提醒帶面紙」

    蘋果日報
    https://tw.appledaily.com/entertainment/20201103/HT5567TAWFBSNJH6A4TOSUHRNY/

    唐美雲在《光華之君》重現舞姿　呼籲觀眾帶面紙觀看

    NOWnews今日新聞
    https://www.nownews.com/news/5102976

    HiNet生活誌
    https://times.hinet.net/mobile/news/23106448

    MSN
    http://a.msn.com/07/zh-tw/BB1aFkMG?ocid=sli

    唐美雲唱歌仔戲 演繹台版源氏物語

    台灣醒報
    https://www.anntw.com/articles/20201103-76dF

    噓！星聞
    https://stars.udn.com/star/story/10091/4987273

    Yahoo奇摩新聞
    https://yns.page.link/YvSLk

    唐美雲化身光華君 挑戰歌仔戲版「源氏物語」

    yamNews蕃新聞
    https://n.yam.com/Article/20201104452763

    源氏物語入戲光華之君 歌仔戲 挑戰文學經典

    人間福報
    https://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=602675

    唐美雲推新作光華之君 重拾舞感

    中華日報
    https://www.cdns.com.tw/articles/300412

    光華之君 源氏物語的愛恨糾纏

    自由娛樂
    https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1410305

    唐美雲歌仔戲團旗艦大戲《光華之君》 為演員量身設戲 演技大爆發

    WoWoNews
    www.wowonews.com/2020/11/547_3.html?m=1

    LIFE生活網
    https://m.life.tw/?app=view&no=1160732

    「光華之君」登場 唐美雲挑戰日本絕世美男光源氏

    聯合新聞網
    https://udn.com/news/story/12660/4987060

    聯合影音網
    https://video.udn.com/news/1190590

    udnSTYLE
    https://style.udn.com/style/story/11350/4987060?from=udn-referralnews_ch2002artbottom

    HiNet生活誌
    https://times.hinet.net/mobile/news/23106085

    唐美雲扮渣男 一生風流卻反遭戴綠帽

    中時新聞網
    https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201103007078-260405

    翻報
    https://turnnewsapp.com/livenews/life/@www.chinatimes.com--realtimenews--20201103007078-260405

    中天快點TV - 中天電視
    https://gotv.ctitv.com.tw/2020/11/1581426.htm

    工商時報
    https://m.ctee.com.tw/livenews/ch/chinatimes/20201103007078-260405

    《光華之君》共融服務 視障者可完整聽戲

    青年日報
    https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1281731&type=CAE

    唐美雲歌仔戲團年度大戲 改編源氏物語 光華之君華麗登台

    更生日報
    www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001428102

    多情搞上多女！唐美雲歌仔戲接納非親生子女…「我心很痛」

    三立新聞網
    https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=842021

    Vidol TV
    https://vidol.tv/news?news_id=842021

    Yahoo奇摩新聞
    https://yns.page.link/2hNo3

    MSN
    http://a.msn.com/07/zh-tw/BB1aEotB?ocid=sli

    唐美雲歌仔戲改編日本《源氏物語》！「作者」也被拉入戲中

    ETtoday新聞雲
    https://www.ettoday.net/news/20201103/1846189.htm

    養小蘿莉長大變老婆！唐美雲「周旋N女」上演歌仔戲版《源氏物語》

    ETtoday新聞雲
    https://star.ettoday.net/news/1845827?redirect=1

    改編《源氏物語》的歌仔戲《光華之君》即將上演 唐美雲:「很多事情需要放下，只有放下才能重生。你如果一直把仇恨一直綁在身上的話，仇恨它永遠會跟著你。」

    Wow!NEWS新聞網
    www.wownews.tw/newsdetail/motion/173264

    HiNet生活誌
    https://times.hinet.net/mobile/news/23106158

    唐美雲認太完美主義 信心《孟婆》明年看得到

    中時新聞網
    https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201103006636-260404

    我的中時娛樂- 翻爆
    https://mycte.turnnewsapp.com/nownews-varietytheatre/399220

    match生活網
    m.match.net.tw/mi/news/entertainment/20201103/5563904

    中天快點TV - 中天電視
    https://gotv.ctitv.com.tw/2020/11/1581188.htm
    ———————————————
    唐美雲歌仔戲團《光華之君》 迷離生命的深情對話

    「兩廳院下半場」重量級節目──唐美雲歌仔戲團《光華之君》即將於本週登場，不只再度取材日本文化，更挑戰世界經典小說《源氏物語》，觀眾無不期待萬分。

    唐美雲歌仔戲團這幾年演出的傳統戲曲，從《螢姬物語》、《夜未央》到《月夜情愁》，不只場場爆滿，博得觀眾好評，後兩齣更奪得傳藝金曲獎最佳團體演出獎。今年，「兩廳院下半場」重量級節目──唐美雲歌仔戲團《光華之君》，即將於本週登場，不只再度取材日本文化，更挑戰世界經典小說《源氏物語》，觀眾無不期待萬分。

    為演員量身設戲　唐美雲演技能量大爆發

    《光華之君》改編有日本《紅樓夢》之稱的文學經典《源氏物語》，這部著作凝聚日本文化的精華，原著作者紫式部成書於日本平安時代，以優雅文筆創造一個絢麗非凡的文學世界，至今依然熠熠生輝，廣為流傳全世界。《源氏物語》之所以經典，在於紫式部以主角「光源氏」與其他各色女性的情感糾葛與一生起落，細膩展現世間有情眾生面臨的痛苦掙扎。

    唐美雲歌仔戲團合作多次的劇作家陳健星，每次撰寫劇本時，都會為每個演員量身設戲，以他們最能發揮的演技特質，深化每個角色塑造。他寫完大受歡迎的《螢姬物語》後，一直思考新的可能性，尋找更複雜豐富的角色發揮，陳健星說：「《源氏物語》中的光源氏是一個非常經典，人生脈絡也非常完整的角色，而在《光華之君》中由唐美雲詮釋的光華君，則必須要在劇本擷取的片段中，展現出角色四十多年人生所積累的性格與內在特質，非得像唐美雲這樣有天賦又有才能的演員，才有辦法演繹出這樣的深刻狀態，並呈現出全劇的主題精隨。」

    不只唐美雲在戲中可以展現優秀精準的表演能力與能量外，其他演員也有獨特的演技揮灑，如這一次特別邀請參與的「京劇小天后」黃宇琳，陳健星特別把《源氏物語》作者拉進劇中，以藤夫人的角色登場，讓作者與她筆下創作的角色，展開一場迷離夢幻的生命對話，更可藉由藤夫人的現實人生，對照到書中虛構的如夢世界，讓全劇更推衍至生命哲理的探討層次。

    陳健星表示，「這次取的片段為光源氏邁入四十歲步入中年的人生故事，整齣戲分為書中的劇情與書外的現實生活，作者藤夫人在現實生活中的情感糾葛會影響到書中光華君與其他角色的發展。雖然，中文劇名為《光華之君》，但英文劇名為Storyteller and her dream，一個創作者與她的夢，可看見作者藤夫人與筆下人物光華君之間的關係，相當有意思。」

    經歷才能諒解 理解所以慈悲

    故事從寂寞才女藤夫人以書寫故事排遣憂悶，她創造了一位姿容絕世的光華君。一生風流多情，流連於眾多女子之間不知饜足。步入中年後，他雖終日吟賞花月，安享榮華，殊不知生命裡難以承受的沉痛打擊將迎面而來。而藤夫人雖然一手掌握了書中人物的生死大權，但現實中與源將軍的感情糾葛，卻也讓她無可奈何；過去的因，眼前的果，人生似乎如夢一場。

    陳健星說：「如同戲中描繪的藤夫人，寫作如同一場自我療癒的過程，不只創造角色，角色的轉變與沉澱，同樣會反饋到作者。身而為人的無奈與掙扎，讓她體會到因為經歷過才能諒解，因為理解所以慈悲。」從劇中光華君與幾位女性角色的互動之中，可以感受到濃烈的情感與命運的捉弄，不僅體現出人性的脆弱及人生的無奈，更隱含了一種輪迴的概念。

    此節目原定於今年五月演出，因新冠疫情影響，不得不把演出延後到十一月。對此變動，唐美雲除了感謝合作單位外，更感謝一路相挺的觀眾朋友，唐美雲說：「最要感謝的就是始終一路陪伴著我們的觀眾朋友，『沒有演員不成戲，失去觀眾戲不成』，觀眾的支持與鼓勵是劇團前進的最佳動力，掌聲與歡呼是演員賣力的最大感動。」觀眾的耐心等待是值得的，唐美雲歌仔戲團將以最堅強的演員陣容與製作團隊，推出新創年度大戲《光華之君》，期待以最好狀態與觀眾們見面，目前票券已全數售罄，唐美雲亦誠摯感謝各方支持的觀眾。

    唐美雲歌仔戲團自創團廿三年來，始終以「承傳統、創新局」為宗旨，每每挖空心思，只為在傳統的深厚基礎上開創新局面。兩廳院特別感謝長期贊助公益的跨國企業，大力支持「兩廳院下半場」，並持續共襄盛舉推動藝文能量與包含口述影像等共融服務，讓所有觀眾以更便利、更舒適的方式欣賞優質的國內外節目。

    唐美雲歌仔戲團《光華之君》
    11/5-7 19:30 11/8 14:30
    台北 國家戲劇院

  • 香功堂主

    感情糾纏英文 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文

    2020-09-28 11:38:40
    有 184 人按讚

    《刻在你心底的名字》：我們的世界，並不像你說的真有那麼壞。
    .
    民國76年台灣解嚴。教會學校的二年級生阿漢和 Birdy (柏德)互有好感，但在保守年代，同志戀情不被大眾接受，兩人只能維持好友關係，直到 Birdy 與一年級學妹班班談了感情，引發阿漢的強大醋意......
    .
    #解嚴
    .
    柳廣輝導演的《刻在你心底的名字》將故事時空擺在解嚴初期，那是時代轉變的交接點，保守勢力面對新時代崛起，感到焦慮心慌，變得更用力維持自身的「權力」(例如舍監、教官、神父等角色)。然而時代的潮流不斷向前推進，改變勢在必得。走在浪前方的對抗者(例如被霸凌的瘦瘦或是在天橋上抗議的祁家威，即便受到語言與肢體羞辱，依然勇於面對自己的性向)，承受著舊勢力加諸在自身的暴力，緩步向心目中更好(廣闊)的世界邁進一步。
    .
    #底下有雷請斟酌閱讀
    .
    .
    .
    .
    .
    #壓抑
    .
    《刻在你心底的名字》的阿漢與 Birdy，令我想起《臥虎藏龍》的李慕白和俞秀蓮。他們皆受制於群體的異樣眼光而無法大膽說愛，只能壓抑情感。李慕白和俞秀蓮就連身在郊區竹林涼亭，也只能用：「我的師父常說，把手握緊，裡面什麼也沒有；把手放開，你得到的是一切。」這樣的話語來安慰彼此的無法相守。
    .
    到了《刻在你心底的名字》，阿漢和 Birdy 年輕時無法承受社會對同志的歧視眼光，最終失去了聯繫。多年後，兩人在加拿大街頭巧遇，終於能夠用較為釋懷的態度回看數十年前埋藏在彼此心底的愛。然而，即便時代已經不同於以往，到了別離時刻，他們仍只是反覆地向對方道「晚安」(我愛你的密語)。把愛說出口(出櫃)，終究是有點難。
    .
    但我想阿漢和 Birdy 的故事會有後續發展吧，「#我能陪你再多走一段嗎？」一個鼓足勇氣的請求，一個微笑地答應，給了觀眾一分希望。
    .
    相較於阿漢和 Birdy 也許在多年後有機會重拾他們多年前的愛情遺憾，#教會學校的歐神父或許是個更悲傷的角色。歐神父的伴侶對阿漢說，歐神父常說他無法上天堂(同志身份)，歐神父打心底認定「真實的自己」是罪人，不完美，不值得被愛。這樣的觀念糾纏歐神父一輩子直到他的死亡。
    .
    透過信仰與教育去要求人們憎恨、厭惡、否定真實的自己，或許才是最具殺傷力的一種暴力。
    .
    #丹尼男孩與這個世界
    .
    《刻在你心底的名字》有兩首歌曲在片中不斷播放，一是愛爾蘭民謠【Danny Boy】，電影開場未久，歐神父詢問阿漢為何與 Birdy 發生爭執？阿漢緩緩道出他埋藏內心的秘密。此時背景放了「Danny Boy」一曲。一開始覺得這首歌意在點出阿漢愛著的是「Boy」而非「Girl」。直到電影尾聲，才發現這首歌其實是歐神父心境的展演。
    .
    歐神父曾向阿漢提及他早年的戀情，他說：「我看他的時候，他也正在看我。」電影此時透過剪接，讓觀眾看到阿漢與 Birdy 對望彼此的雙眼，那是愛的眼神(喜歡一個人時，眼睛總是會跟著對方遊走)，也暗示了歐神父與阿漢有過相同的經歷(一段無疾而終的苦戀)。另外，【Danny Boy】歌詞後段也偷偷預言(預告)了阿漢多年後將會拜訪歐神父墓地一事。
    .
    【Danny Boy】歌詞
    .
    「Oh Danny boy,
    噢！丹尼少年，
    .
    the pipes, the pipes are calling
    笛聲正在召喚
    .
    From glen to glen,
    and down the mountain side
    從山谷間到山的另一邊
    .
    The summer's gone, and all the flowers are dying
    夏天已走遠，花兒都已枯萎
    .
    'Tis you, 'tis you must go and I must bide
    你得離去，而我得等待
    .
    But come you back
    但你回來了，
    .
    when summer's in the meadow
    當夏天回到草原上的時候
    .
    Or when the valley's hushed
    and white with snow
    或是當山谷沉靜下來，因雪而白了頭的時候
    .
    'Tis I'll be there
    我一定會去那兒，
    .
    in sunshine or in shadow
    不論是陽光普照或陰影覆蓋
    .
    Oh Danny boy, oh Danny boy,
    噢！丹尼少年，噢！丹尼少年，
    .
    I love you so
    我是多麼的愛你
    .
    And if you come,
    when all the flowers are dying
    如果你在百花凋謝的時候前來
    .
    And I am dead,
    而我已經死去，
    .
    as dead I well may be
    死的很安詳
    .
    You'll come and find the place where I am lying
    你會前來，找到我長眠之地
    .
    And kneel and say an "Ave" there for me
    跪下來和我說"再見"
    .
    And I shall hear,
    tho' soft you tread above me
    我會傾聽，雖然你輕柔的踩在我上面
    .
    And all my dreams
    will warm and sweeter be
    我的夢將會更溫暖而甜蜜
    .
    If you'll not fail to tell me that you love me
    如果你真的對我說你愛我
    .
    I simply sleep in peace until you come to me
    我會在平靜中安息，直到你來我身邊」
    (中文翻譯取自Overcome evil with good文章：https://yei725.pixnet.net/blog/post/48946584)
    .
    另一首不斷出現在《刻在你心底的名字》片中的歌曲是蔡藍欽的【這個世界】，歌詞這樣寫著：
    .
    「在這個世界　有一點希望
    有一點失望　我時常這麼想
    在這個世界　有一點歡樂
    有一點悲傷　誰也無法逃開
    我們的世界　並不像你說的真有那麼壞
    你又何必感慨　用你的關懷和所有的愛
    為這個世界　添一些美麗色彩」
    .
    【這個世界】除了是 Birdy 和阿漢的定情曲，也是 Birdy 對於生活的世界的想望，一如他把軍歌替換成【這個世界】，就是想要破除社會對同志的迫害，盼能獲得多一點溫柔與關愛，少一些打壓與扭曲。
    .
    #鳥人，#甜蜜蜜，#三毛，#軍歌，#以你的名字呼喚我......
    .
    「如果你給我的，和你給別人的是一樣，那我就不要了。」三毛。
    .
    喜歡《刻在你心底的名字》很大的一部份原因，在於它勾起了我好多的回憶。三毛的書、蔡藍欽的歌、軍歌比賽、BB Call等。它們既形塑了時代感，同時也能跟電影劇情產生連結，一如 Birdy 提出三毛的文字，其實是愛的告白(你是我心中最「特別」的存在)，或是在軍歌比賽演唱蔡藍欽的歌曲，點出對社會歧視的不滿。
    .
    此外，《刻在你心底的名字》也跟不少電影作品致敬：《刻在你心底的名字》的角色配置很難不讓人想起《以你的名字呼喚我》，阿漢之於艾里歐、Birdy 之於奧立佛、歐神父之於艾里歐的父親(不同世代的人面對同志戀情的不同結局)。
    .
    Birdy 這個英文名字源於 Alan Parker 導演的《鳥人》(電影甚至重新搬演一次《鳥人》的結局)。《鳥人》敘述一名有著戰後創傷的男子，不被社會所理解與接受，渴望能像鳥兒一樣地自由飛翔...。《刻在你心底的名字》藉《鳥人》來點出 Birdy 透過誇張行徑來掩飾內心的徬徨與無助(覺得真實的自己被囚禁在不自由的籠子中)。
    .
    再者，《刻在你心底的名字》尾聲，Birdy 和阿漢相繼拜訪尼加拉瓜大瀑布，畫面呈現非常地有《春光乍洩》的味道(但《春光乍洩》拜訪的是伊瓜蘇大瀑布)、兩人同處異鄉卻又不斷錯過彼此，讓我想起陳可辛導演的《甜蜜蜜》、阿漢在加拿大巧遇 Birdy 的橋段設計，則跟林書宇導演的《星空》結局有著異曲同工之妙，一段沒有結果的青春戀曲，多年後在異地找到了重新開始的機會。
    .
    話說，《星空》的小男主角林暉閔也有演出《刻在你心底的名字》，就是片中被霸凌的同志男孩。
    .
    #與生俱來
    .
    《刻在你心底的名字》片中有幾個配角，戲份非常的少，但導演都有給出一幕令人難忘的好戲，例如阿漢在家人面前準備「出櫃」時，他的母親(王彩樺這一幕有打動我！)瞬間滾落的淚水，訴說母親老早知道了些什麼，只是一直沒有(不敢)承認；或是班班多年後跟 Birdy 結婚又離婚，她幽幽地說：「現在我才懂，喜歡一個男生是與生俱來的，#早知道我就不努力了，害了我一生，也害了他...」(飾演班班的是魏如萱耶！)
    .
    班班這個角色跟阿漢的母親是個漂亮的對照組。阿漢曾問過母親為何要跟不愛的人(父親)在一起，母親說：「久了就愛了。」但我們卻在與 Birdy 離婚的班班話語中，聽見了她的懊悔。班班以為愛情可以改變 Birdy (相信只要努力，就算不愛也會變成愛)，卻沒想過自己最多只能做到讓對方順從世俗的規矩，卻無法改變對方「與生俱來」的性向。
    .
    #全裸
    .
    與生俱來，是無法被改變的。《刻在你心底的名字》在片中有一場阿漢和 Birdy 全裸游泳的戲，他們褪去了所有的衣物(褪去受制於大環境的壓迫而變得武裝的心)，以最真實的自己和對方坦誠相見(沒有任何的偽裝)。我很喜歡那一場戲，在那一刻，阿漢和 Birdy 短暫地「當自己」，直到他們重新穿上衣服回到校園與家庭，又成了被社會牽制的人。
    .
    #兩個世代
    .
    我其實很怕看「兩種年紀交由不同演員詮釋」的作品，表演很容易出現落差，情感難以銜接(請看陳凱歌的《梅蘭芳》)。《刻在你心底的名字》沒有這樣的問題。兩位年輕演員非常棒，陳昊森和曾敬驊很令人驚艷，前者因為愛而逐漸變得勇敢，後者用種種瘋狂行徑來掩飾內心的膽小(也是害怕傷到對方)，他們的對手戲有爆點有火花有讓人感受到慾望和愛情的流動。
    .
    中年時期改由戴立忍和王識賢接手演出，乍聽之下會覺得這組合怪怪的，沒想到戴立忍戲份不算多，但是場場有記憶點，尤其王識賢跟他打招呼時，他摀著嘴巴表現驚喜一幕，表情超自然又超可愛，瞬間收買我的心。至於王識賢，一開始覺得他跟曾敬驊外表根本不像啊，看了電影後才發現兩人的眼神超像！！
    .
    #可不可以不要再怒吼了？
    .
    要說《刻在你心底的名字》有什麼讓我比較受不了的點，大概就是阿漢和 Birdy 有些情緒會突然高升，有點太習慣用怒吼來表現憤怒(情緒瞬間爆衝的次數有點多)。另外，為什麼青春電影一定要有主角們「對某一個地方怒吼或大叫」(宣洩情緒)的橋段設計啊？

  • 少女 A

    感情糾纏英文 在 少女 A Facebook 的最佳解答

    2020-09-04 19:56:54
    有 260 人按讚

    [ 關於愛情&投射效應：說同一種語言，不保證溝通有效 ]

    昨天聽到我媽跟我妹吵架，突然體悟到一件事情，原來很多時候人看似在交談，其實根本是在自言自語。
    一早起來，我媽跟我妹正在吵垃圾該怎麼處理最有效率，兩人各執一詞，吵到最後情緒越來越激動，妹性格直講話快，姿態十分咄咄逼人，讓平常性格溫順的媽，也開始生起氣來。我媽被激到最後說：「我不是這麼容易生氣的人。」沒想到我妹一聽，竟然更氣，反唇相譏：「所以妳是在說我很愛生氣囉？」
    這兩句話乍聽下有關聯，卻是完全不同的意思。媽單純想說：「如果妳態度好一點，我也不會生氣。」但在妹聽來，卻被曲解成「妳說自己不容易生氣，是在暗諷我很愛生氣嗎？」
    她們吵著，我在旁邊陷入沈思，因為這讓我有「投射效應」的既視感。
    投射效應，指的就是人容易把自己的想法與特點投射到別人身上，好的時候叫做「以己度人」，壞的時候叫做「做賊心虛」。投射效應是一種認知障礙，會妨礙我們用客觀全面的角度看事情，例如一個工於算計的人，就會老是懷疑別人想要害他，一個心地善良的人，也會因為假設別人不壞而受騙上當，而一個常常自我質疑的人，也會覺得別人說話都是在拐著彎批評他。

    ／
    人與人的「對話」，或許很難避免一定程度的「自言自語」。
    聽我們想聽的，想我們想想的，說我們想說的，或許這是為什麼同一本書，兩個不同的人閱讀後會產生完全不同的感受與想法。文字具有高度互動性，它會與閱讀者的內心「已經存在」的東西發生關係，像鏡子互照折射、像物質相融後發生質變，也像把一顆石頭投到黑暗中，如果一個人心中沒有「湖」，那顆石頭就不會發出石頭入水的聲響，而是消失於無形，意義散失半空，Lost in translation。而「讀書」、「讀人」、「讀空氣」，其實都差不多，我們在這個大世界裡團團轉，到最後原來都是在和自己對話。

    ／
    雖說與外在接觸時，人很難過濾掉「自言自語」的成分，但有時候，還是能幸運遇上不靠「語言」也能互相了解的人。
    我男友是義大利人，以前很多人問過我，會不會因為文化差異大、母語不同，而產生很多溝通問題？
    現實是幾乎沒有影響。我們一個母語是中文，一個是義大利語，在一起都用英文溝通，而我們的英文都不像母語人士那麼 100% 完美，所以常常會創造出一些超脫語境的奇怪用語，但更奇怪的是，我們竟然都還 get 得到對方想說什麼。我是個已經重看超過 20 次的超級《甄嬛傳》迷，有一年拉我男友下海，把整整 68 集逐字逐句即時翻譯給他聽，但遇到「賤人就是矯情」、「逆風如解意，容易莫摧殘」、「再冷，也不該拿別人的血來暖自己。」這種超難傳神翻譯的句子，就只能東拼西湊弄出個大概意思來。沒想到有一次聚餐，朋友聊到被前男友糾纏，對方烙下「我不好過，妳也別想好過」的話，男友轉頭低聲跟我說，“don’t warm yourself with others’ blood.” 讓我驚奇地笑了起來。
    反過來說，我也曾經與母語相同、成長背景差不多的男子約會過，但不知道哪裡不對勁，怎麼聊都很卡，他接不到我的笑點，我覺得他的言外之意很粗糙，這種感情都不會長久。
    很多時候，人與人雖然說著同一個「語言」，進行的卻是無效的溝通，但當我們遇上「心語」相近的人時，不需精準語言，也能讓兩個原本孤獨的小世界一拍即合。

    ／
    長越大，對投射效應體悟越深、對無效溝通越不耐煩，也就越重視「實質溝通」感。
    當我在社交情境裡，感到被攻擊而焦慮不安時，盡量不再像以前一樣馬上武裝起自己，而是先冷靜下來，思考別人是真的在指桑罵槐，還是我本身太在意某件事，所以想太多？不斷自問這些問題，讓我這些年來的社交焦慮減輕了非常多，心情放鬆時，肢體也會放鬆，不再忙著糾結於內心世界，而有更多從容餘裕，去注意到人與人互動背後的真實質地。然後，我才真正開始珍惜生命中那些「對的人」和「對的事」，因為知道真的難得。

    ps. 辦了個「少女A」的 IG，未來文章也會在上面同步發表，歡迎大家追蹤：
    https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en

    Photo via: Unsplash

    #投射效應 #心理 #社交 #愛情 #語言

你可能也想看看

搜尋相關網站