話說呢一舊係原味杏脯乾（無糖）
那天晚上，我與二家姐的對話
二：呢舊咩嚟？幾好味喎😋
我：係呀！杏脯乾
二：What?
唔知點解講英文，所以我轉頻道...
我：Apricot, Dried apricot from Turkey（土耳其）!
二：吓！即係呢舊嘢係... 雞（火雞/ turkey) 🤣🤣🤣🤣🤣

小姐，你可摸耳咁好笑呀🤦🏻‍♀️
......................（我是分割線）
土耳其跟火雞　為什麼都是Turkey？
你可能已經聽過歐巴馬問普京感恩節吃什麼、普京說「turkey」的笑話。但為什麼土耳其跟火雞的英文都是Turkey？其實，一切都是火雞、珠雞傻傻分不清楚的歐洲人惹的禍。�
火雞是北美洲的原生物種，所以火雞跟歐洲國家土耳其英文拼法一樣是個詞源學上的謎題。事實上，用turkey來指這種家禽，似乎是因為歐洲探險家把火雞跟另一種鳥「珠雞」（guinea fowl）搞混了。

珠雞與火雞、一般的雞都屬於雞形目，但珠雞是漠南非洲的原生物種。史丹佛大學語言學家朱拉夫斯基（Dan Jurafsky）解釋，珠雞於15世紀時被再次介紹到歐洲，「蒐集異國動物是文藝復興時期王公貴族和有錢人的嗜好，珠雞會出現在宮庭花園和私人動物園裡。」
當時控制埃及、現在以色列和黎巴嫩的馬穆魯克王朝，是珠雞的主要供應者。馬穆魯克王朝在種族上算是土耳其人（多數來自高加索地區），所以珠雞的渾名就是「土耳其雞」（Turkish chickens、galinias turcicas）。
有些珠雞從靠近現代衣索比亞的地方輸入，也有人說牠們是「印度雞」，當時歐洲人常把那塊地區跟印度搞混。接著，16世紀時跨大西洋交易逐漸發展起來，北美火雞也常被和珠雞搞混。
朱拉夫斯基說，接下來的幾百年，英文的「土耳其雞」（turkey cock）、「印度雞」（cocks of Inde）和法文的「印度雞」（poules d'Inde），有時被用來指火雞，有時被用來指珠雞。
例如，莎士比亞《亨利四世》裡有個角色曾提到「turkey」，但從歷史上來看這個字絕對是指珠雞，因為亨利四世時代的英格蘭人還不知道火雞這種北美鳥類。但隨著時間過去，以訛傳訛，「turkey」逐漸變成專指美洲火雞。
不過哥倫比亞大學語言學教授Mario Pei的說法與朱拉夫斯基有出入。Mario Pei告訴NPR，火雞與土耳其的語源關係，來自透過君士坦丁堡交易過去的珠雞，完全沒提到馬穆魯克王朝，另一位專家麥庫洛區（Gretchen McCulloch）也持相似看法。但君士坦丁堡直到15世紀中以後才受到土耳其人控制，因此馬穆魯克版本的說法較為可信。
不過兩種版本一致的說法是：土耳其販子把珠雞賣到歐洲，然後歐洲人搞混兩種雞，也把北美火雞稱做turkey。
（土耳其人自己並不使用turkey這個詞彙稱呼火雞，而是叫它們hindi。）
*資料來源網絡上
......................（我是分割線）
土耳其杏脯乾，又稱杏脯皇
原因在於佢係原曬成乾，沒有額外加糖的乾果
我可以食兩至三粒😋

#黃乙頤 #pearlwong

彩虹時間兒童英文雜誌，#明天要結團囉 4/28 ( 三 )
Evan從三歲半開始接觸英文到現在， 一讀就是好幾年
成果我想大家都有感受到 XD
我們家直接人體做實驗，還挺有成果的 ( 我得意呀 )

彩虹時間的專屬點讀筆，隨點隨發音
( 而且都是外籍教師的專業發音 ! )
可以逐句發音，單句單句的學，點一點輕鬆好操作
每篇下方的單字表，更是可以重複點讀單字聽正確的念法
在學習上更便利
也不用擔心自己的發音不好會教錯孩子 XD
對忙碌媽媽來說，很好用的無痛輕鬆學習法
操作簡單

有媽咪問
: 彩虹時間目前的教材，我覺得沒有很多耶

我就回一句
: 額，你確定你買一卡車的教材回去，小孩吸收的了嗎 XDD

我們家訂一個英文雜誌，再訂一個中文雜誌
搭配一些重點選讀的繪本童書
就有點忙不過來了餒 哈哈哈哈哈哈
當初在複習彩虹時間自然發音卡，也是花了好長一段時間
來每天複習

彩虹時間每年都認真準備新年度的月刊雜誌
擴充他的彩虹宇宙
所以誰敢說他教材少我要跟他拼命歐哈哈
每個月出刊一本，一本內包含4-5個故事還有配合高規格專業英文老師音檔
誰能跟他比啦 XD

我們家的彩虹時間雜誌都36本以上了😝
自然發音卡可時時重複複習，才能打出堅實的地基

專業編輯團隊打造出來的專業內容
這是最珍貴的
也是彩虹時間一路走來引以為傲的獨特之處

>> 彩虹時間音檔沒事就放出來洗耳朵
>> 搭配每個月一本的英文雜誌內有4-5則故事，每天閱讀一些

>> 中英雙語講解讓初學者也能輕鬆接觸

>> 自然發音卡練起來
>> 續訂媽咪可把去年的雜誌翻出來再當做複習
>> 還可練習聽力測驗 ( 彩虹雜誌每一篇文章後面都有附聽力測驗 )

🔥媽媽不會為了教材搞的心很累😆😆

我兒訂彩虹時間多年打出來的底子跟養出來的閱讀習慣
很美賣

#內容多元
像是有一期
介紹了加拿大 / 義大利風情 等等
Evan學英文之外
還順道認識了這個世界 ! !
每期的主題多元豐富

#中外文化
講解萬聖節，感恩節，或者是冬至，過年等等

#自然科學
地球，機器人，火箭的小故事

#動物植物
像是為了慶祝世界動物日
當期雜誌裡
一本裡面足足有四個關於各種動物的故事 !
都好生動 !

#日常生活主題
甚至還有英文歌謠教唱。英文韻文

再說一個最近發生的小故事好了
Evan在看英文影片的時候
聽到 " 北極光 " 的英文單字
這個單字我聽了霧煞煞
但Evan馬上反應過來說 : 我知道 ! 他在說的是北極光
這個之前彩虹時間有看過啊

發音他還記得清清楚楚，也記得雜誌中介紹的北極光細節
Evan跟我分享，當時他閱讀的時候，看到雜誌插圖畫的北極光
配上文字敘述跟點讀筆的清晰發音，他很快就記憶起來了

我挖出那本雜誌 ( 兩年前的某一本 )
的確，介紹的好生動有趣
再點讀一下發音，恩恩 邊讀邊看邊有專人發音果然會學習力爆發
這個北極光的單字
老娘也記起來啦~

#自然發音卡超好用

#榮獲文化部推薦的優良課外讀物_優秀不只我在說

⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/5WR46

★下單底加 : https://gbf.tw/n3jc2

★團購時間: 即日起~ 4/28 ( 三 )

在跟Evan一起閱讀英文繪本的時候
常常碰到的狀況是，這個單字老母也不會念阿

這時候要忙著查發音
查回來
Evan看繪本的興致都沒了

而彩虹時間的專屬點讀筆
隨點隨發音
( 而且都是外籍教師的專業發音 ! )
在學習上更便利
也不用擔心自己的發音不好會教錯孩子 XD
對忙碌媽媽來說，很好用的無痛輕鬆學習法
操作簡單

有媽咪問
: 彩虹時間目前的教材，我覺得沒有很多耶

我就回一句
: 額，你確定你買一卡車的教材回去，小孩吸收的了嗎 XDD

我們家訂一個英文雜誌，再訂一個中文雜誌
搭配一些重點選讀的繪本童書
就有點忙不過來了餒 哈哈哈哈哈哈
當初在複習彩虹時間自然發音卡，也是花了好長一段時間
來每天複習

彩虹時間每年都認真準備新年度的月刊雜誌
擴充他的彩虹宇宙
所以誰敢說他教材少我要跟他拼命歐哈哈
我們家的彩虹時間雜誌都36本以上了😝
自然發音卡可時時重複複習，才能打出堅實的地基

而且一個觀念傳授給大家：
教材在精不在多💪🏻
專業編輯團隊打造出來的專業內容
這是最珍貴的
也是彩虹時間一路走來引以為傲的獨特之處

>> 彩虹時間音檔沒事就放出來洗耳朵
>> 搭配每個月一本的英文雜誌內有4-5則故事，每天閱讀一些
>> 中英雙語講解讓初學者也能輕鬆接觸

>> 自然發音卡練起來
>> 續訂媽咪可把去年的雜誌翻出來再當做複習
>> 還可練習聽力測驗 ( 彩虹雜誌每一篇文章後面都有附聽力測驗 )

🔥媽媽不會為了教材搞的心很累😆😆

我兒訂彩虹時間多年打出來的底子跟養出來的閱讀習慣
很美賣

這我家的人體實驗啦 科科

#內容多元
像是有一期
介紹了加拿大 / 義大利風情 等等
Evan學英文之外
還順道認識了這個世界 ! !
每期的主題多元豐富

#中外文化
講解萬聖節，感恩節，或者是冬至，過年等等

#自然科學
地球，機器人，火箭的小故事

#動物植物
像是為了慶祝世界動物日
當期雜誌裡
一本裡面足足有四個關於各種動物的故事 !
都好生動 !

#日常生活主題
甚至還有英文歌謠教唱。英文韻文

再說一個最近發生的小故事好了
Evan在看英文影片的時候
聽到 " 北極光 " 的英文單字
這個單字我聽了霧煞煞
但Evan馬上反應過來說 : 我知道 ! 他在說的是北極光
這個之前彩虹時間有看過啊

發音他還記得清清楚楚，也記得雜誌中介紹的北極光細節
Evan跟我分享，當時他閱讀的時候，看到雜誌插圖畫的北極光
配上文字敘述跟點讀筆的清晰發音，他很快就記憶起來了
我挖出那本雜誌 ( 兩年前的某一本 )
的確，介紹的好生動有趣
再點讀一下發音，恩恩 邊讀邊看邊有專人發音果然會學習力爆發
這個北極光的單字
老娘也記起來啦~

依照年紀不同，彩虹時間適合的用法我放留言處給媽咪們參考唷

#榮獲文化部推薦的優良課外讀物_優秀不只我在說

⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/5WR46

★下單底加 : https://gbf.tw/n3jc2

★團購時間: 即日起~ 4/28 ( 三 )

► Facebook: https://goo.gl/e5hX4E
► Instagram: https://goo.gl/3uAtr4
► 合作邀約：liveaninsight@gmail.com

#mL出走 #SanFrancisco #VLOG #pegavision #beuniquewithpegavision

－你應該會喜歡 －
△ 紐約mL出走#1 | 大嗑Shake shack、漫步布魯克林大橋、紐約街頭美食
https://goo.gl/fqTG5U
△ 紐約mL出走#2 | 帶你們看紐約全景＆夜景、吃遍紐約韓食、大都會博物館、中央公園、行動巴士劇場 The Ride
https://goo.gl/HuKMju
△ 波士頓mL出走#3 | 龍蝦整隻拿起來吃、偽哈佛學生體驗、絕美波士頓「楓」景、MIT校園、第一次見超可愛姪女
https://goo.gl/oX7FSY
△ 奧斯汀mL出走#4｜德州美食: BBQ＆炸雞好吃到跳舞、超過10種口味的鬆餅吃起來、與表
妹重逢、Graffiti Park噴漆塗鴉初體驗
https://goo.gl/wxvbkL
△ 洛杉磯mL出走#5 | 穿xxx也要神同步、好逛又好拍Abbot Kinney文青街、Santa Monica海
灘、IN-N-OUT、Griffith天文台夜景
https://goo.gl/XCaLg3
△ 洛杉磯mL出走#6 環球影城、精品街假日竟然變成市場、全世界最美書店、超愛聊天Uber
司機
https://goo.gl/WfuLRS
△ 美東玩到美西！六週行李帶什麼，加碼彩妝保養大公開
https://goo.gl/BFxWB9

－旅程相關資訊 －
📍 LIFESTYLE SHOP 小寬鬆格紋西裝外套 👉🏻 https://lihi.cc/lRVxq
► NT$100元折價卷：Q7O4NTZI

📍 kkday 美國30日網卡 👉🏻 https://www.kkday.com/zh-tw/product/8305?cid=6469
網路很順！

📍 GLOBAL WiFi 分享器 👉🏻 https://globalwifi.com.tw/regist/?pr_...
上傳影片都是用分享器！透過以上連結訂購，享有8折 + 寄件免運！全網站訂購都享優惠

//景點推薦//
📍Twin Peaks
這次來美國，每個城市的夜景都沒錯過，『Twin Peaks』可以360度看舊金山美景，跟LA的夜景很不一樣，『Twin Peaks』是城市連接著海灣的風景，還可以看到金門大球＆奧克蘭海灣大橋！

📍Union Square
『Union Square』就在舊金山的市中心，各大百貨公司都在這裡，這次剛好碰到感恩節過後，『Union Square』佈置的超級有聖誕集氣氛，還有溜冰場可以滑冰！

📍Fillmore Street
意外發現這條街很值得逛逛，有很多不錯的餐廳、咖啡廳、早午餐店，沿路上也有
二手衣店、設計師品牌店、精緻小店、書店等等....！

📍一日三大酒莊品酒體驗 👉🏻https://goo.gl/RHeAU1
這個行程也是直接在kkday上預訂，來回巴士都有飯店接送，收到確認信後會提供早上的接送時間，非常準時！ 三個酒莊的體驗過程都非常愉快，建議大家訂不包含午餐的行程，中午導遊會帶大家到一區有非常多餐廳可以選擇！ 這次碰到的司機兼導遊是義大利籍，講的英文不是很標準，但是全程在車上都沒有停止介紹過，非常佩服！
非常值得的一次酒莊體驗！！很推薦！
這次去了以下三個酒莊：
👉🏻Madonna Estate Winery
👉🏻Sutter Home
👉🏻Gloria Ferrer Caves & Vineyards

📍 Golden Gate Bridge
來舊金山必去的景點，紅色大橋配上藍天白雲真的超美！

📍 Palace of Fine Arts
這是一個為了1915在巴拿馬太平洋萬國博覽會展示所建造的建築，如果喜歡羅馬 、希臘建築的朋友可以來看看喔！

📍 Fisherman's Wharf - Pier39
天啊！！！ 第一次這麼近距看到滿坑滿谷的海獅，他們的叫聲真的太驚人了！！39號碼頭這邊還有很多小店＆餐廳可以逛呦！

📍 Ferry Building Marketplace
建築物後面就是搭渡輪的地方，上下班時間會有很驚人的人潮準備搭船！這棟建築內有很多小店可以逛跟吃，這裡也有『Blue Bottle』呦！難得逛到有很多想買的東西的地方！

📍 Haight Asbury
這一區算是舊金山的嬉皮區，有很多嬉皮跟復古的特色小店，但是沿途還滿多流浪漢的！有非常多有特色的古著和復古衣服店可以來挖寶！

📍 Lombard Street
來舊金山必去景點，S型的斜坡車道兩旁種滿繡球花，不過這次去天氣比較冷兩旁的花都凋了～ 春夏來拍照一定很美！

📍City Lights Book
原本很期待，但是去過LA 的 The Last Bookstore發現完全無法比啊！！這裡可以pass

//美食推薦//
📍Bi-Rite Creamery
這是一家在舊金山非常紅的冰淇淋店，主打使用有機牛奶＆在地農場的食材，當天去天氣已經有一點涼了，門口照樣有人在排隊，口味選擇也很多！

📍Bun Mee
雖然是越南餐廳，我們點的『Chicken Pho』沒有一般越南的酸辣口味，但湯底是誠心誠意熬煮的雞湯，非常濃郁！越南餐三明治也非常好吃，裡面的肉醃的恰到好處！

📍Yukol Place Thai Cuisine
就是一家中規中矩的泰式餐廳，還滿好吃的，但是真的不用特別跑一趟！

📍Blackwood
大家一定要來吃吃看！這是一家美式泰國料理餐廳，每一道的份量都很大，大推『石鍋飯』！！
沒想到我們此生目前吃到最好吃的石鍋拌飯，居然是泰式口味的！

📍Sightglass Coffee
舊金山不能少的就是咖啡店，一如既往點了拿鐵，沒想到當晚3個人都睡不著，好像是目前喝到最濃的拿鐵了～～

📍Iza Ramen
這次點了他們家的招牌拉面，沒想到辣的一點辣味都沒有:( 不過他們家的拉麵確實滿好吃的，有嚼勁但又不會太粉或太硬，不過好像還是比較喜歡一蘭一點！

📍Mr. Holmes Bakehouse
這家網紅麵包店真的很好吃耶！！最有名的是 『Cruffin 可鬆馬芬』必點！很喜歡這種微酥脆的口感，而且我們竟然很幸運的吃到伯爵茶口味，不過口味好像是每天都不一樣喔！
好吃到現在都還還念不已！

📍Zazie
建議大家來這裡吃法式早午餐，這次很幸運平日來不用等，聽說週末都是大排長龍，而且還不能訂位～ Zazie 最有名的就是『Benedit 班尼迪克蛋』有各種不同口味可以做選擇，更貼心的是可以客製化選擇要一顆、兩顆還是三顆蛋，鬆餅一樣也可以自己選擇要幾片！私心覺得Zazie的班尼迪克蛋是我們在美國吃到最好吃的！

📍Four Barrel Coffee
據說有很多高檔餐廳跟甜點店都是用他們的咖啡豆，而且店內每一個杯子都不一樣，超級可愛的！這次去舊金山的幾家咖啡店，店內都是走工業風，但『Four Barrel Coffee』很特別的是，店內還有陳設不同畫家的作品，喝咖啡的同時還有視覺的享受！

📍Brenda's French Soul Food
我們一直覺得美國除了速食之外，真的比較少當地的特色美食，反而像是各國料理的大熔爐，但是『Brenda's French Soul Food』是難得以美國紐奧良傳統食物為特色的餐廳，很推薦大家來吃吃看！第一次吃到『Grits 玉米粥』，意外的獲得我們的喜愛～～ 雖然他們家最有名的是『 Beignets 』，但我們覺得它就是有加餡料的炸雙胞胎，還滿普通的！

－優惠碼專區－
△Vecs Gardenia 嘉丹妮爾 85折優惠碼：LIVE15 ►https://goo.gl/cT9CHa

－Music－
Song: Simon More - Relax (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/can7JV2OEms

Song: Joakim Karud - Make a Wish (w/ GurtyBeats) (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/VQfxcx9mH10

Song: Jebase - Hold On (Vlog No Copyright Music)
Music provided by Vlog No Copyright Music.
Video Link: https://youtu.be/yrH17aIR-Sw

Burbank - Sorry I Like You
Song/Free Download - https://youtu.be/p6e1zME65bo
Follow Burbank - http://smarturl.it/burbankmusic

Finch Fetti ►https://soundcloud.com/chidomya/sets/no-time-to-spare
ET [Hip Hop Instrumental]