話說呢一舊係原味杏脯乾（無糖） 那天晚上，我與二家姐的對話 二：呢舊咩嚟？幾好味喎😋 我：係呀！杏脯乾 二：What? 唔知點解講英文，所以我轉頻道... 我：Apricot, Dried apricot from Turkey（土耳其）! 二：吓！即係呢舊嘢係... 雞（火雞/ turkey) 🤣🤣🤣🤣🤣 小姐，你可摸耳咁好笑呀🤦🏻‍♀️ ......................（我是分割線） 土耳其跟火雞 為什麼都是Turkey？ 你可能已經聽過歐巴馬問普京感恩節吃什麼、普京說「turkey」的笑話。但為什麼土耳其跟火雞的英文都是Turkey？其實，一切都是火雞、珠雞傻傻分不清楚的歐洲人惹的禍。
 火雞是北美洲的原生物種，所以火雞跟歐洲國家土耳其英文拼法一樣是個詞源學上的謎題。事實上，用turkey來指這種家禽，似乎是因為歐洲探險家把火雞跟另一種鳥「珠雞」（guinea fowl）搞混了。 珠雞與火雞、一般的雞都屬於雞形目，但珠雞是漠南非洲的原生物種。史丹佛大學語言學家朱拉夫斯基（Dan Jurafsky）解釋，珠雞於15世紀時被再次介紹到歐洲，「蒐集異國動物是文藝復興時期王公貴族和有錢人的嗜好，珠雞會出現在宮庭花園和私人動物園裡。」 當時控制埃及、現在以色列和黎巴嫩的馬穆魯克王朝，是珠雞的主要供應者。馬穆魯克王朝在種族上算是土耳其人（多數來自高加索地區），所以珠雞的渾名就是「土耳其雞」（Turkish chickens、galinias turcicas）。 有些珠雞從靠近現代衣索比亞的地方輸入，也有人說牠們是「印度雞」，當時歐洲人常把那塊地區跟印度搞混。接著，16世紀時跨大西洋交易逐漸發展起來，北美火雞也常被和珠雞搞混。 朱拉夫斯基說，接下來的幾百年，英文的「土耳其雞」（turkey cock）、「印度雞」（cocks of Inde）和法文的「印度雞」（poules d'Inde），有時被用來指火雞，有時被用來指珠雞。 例如，莎士比亞《亨利四世》裡有個角色曾提到「turkey」，但從歷史上來看這個字絕對是指珠雞，因為亨利四世時代的英格蘭人還不知道火雞這種北美鳥類。但隨著時間過去，以訛傳訛，「turkey」逐漸變成專指美洲火雞。 不過哥倫比亞大學語言學教授Mario Pei的說法與朱拉夫斯基有出入。Mario Pei告訴NPR，火雞與土耳其的語源關係，來自透過君士坦丁堡交易過去的珠雞，完全沒提到馬穆魯克王朝，另一位專家麥庫洛區（Gretchen McCulloch）也持相似看法。但君士坦丁堡直到15世紀中以後才受到土耳其人控制，因此馬穆魯克版本的說法較為可信。 不過兩種版本一致的說法是：土耳其販子把珠雞賣到歐洲，然後歐洲人搞混兩種雞，也把北美火雞稱做turkey。 （土耳其人自己並不使用turkey這個詞彙稱呼火雞，而是叫它們hindi。） *資料來源網絡上 ......................（我是分割線） 土耳其杏脯乾，又稱杏脯皇 原因在於佢係原曬成乾，沒有額外加糖的乾果 我可以食兩至三粒😋 #黃乙頤 #pearlwong

#王媽放火揪團 團購商品：美國瑪莉莎 Melissa & Doug 團購時間：2021/05/03-05/07 23:59 付款方式：信用卡、虛擬帳號轉帳（下單後3天內匯款完成） 購買連結： @kinki6129 個人首頁連結🔗 愛玩家家酒的小朋友好處多多，不說你或許不知道，會扮家家酒遊戲的孩子，長大之後，通常比較能聽得懂大人的言下之意，情緒發展上較有幽默感及耐挫力高，而且創造力也會比較豐富。裝扮遊戲是約一歲半至八歲孩子發展想像力、建立社交、EQ、語言、思考能力，及吸取知識非常重要的一種方式。我們每種玩具色彩鮮豔、仿真式設計，讓寶寶在遊戲的過程中，辦別顏色、學習食物名稱，寓教於樂。 調味果汁瓶裝組 五種不同口味的果汁，這組果汁有個超酷設計，當果汁瓶子傾斜，能看見液體流動，甚至能感覺果汁越來越少，就好像真的被喝掉一樣，真的超神奇！！ 毛氈三明治組 玩食趣系列的食物、鍋具實在可愛到讓人每種都想收集，其實是媽媽自己想玩。內容物：吐司、麵包、肉片、火腿、培根、起士、番茄、小黃瓜、生菜、洋蔥、蛋等食物和收納盒共33pcs ，這組不收藏太對不起自己了，質感做的有夠棒。 木製下午茶組 共有 22 個物件，包含（ 茶包組、茶杯 、牛奶杯、糖罐 、茶壺 、湯匙、餅乾、盤子、菜單、桌墊 ）。午後跟女兒來場浪漫約會，下午茶一下唄😆 豪華燒烤組 中秋節感恩節拿出來最應景，還有擬真的開火開關有夠可愛，各種蔬菜和烤雞可穿成整串旋轉燒烤，蔬菜串可組合也能單獨分開，烤雞、香腸和烤魚可黏在一起或用刀子切開。 烘焙攪拌機組& 木製烤餅乾遊戲組 這兩組性質蠻像的～前者可以說是烘培的前戲，把麵粉倒入攪拌缸，加一顆雞蛋，再加奶油，打開攪拌機開始攪拌，麵團進烤箱，就出來了香噴噴麵包。小孩就是從遊戲中學習到整個過程。後者則是可以從前者延伸繼續下去玩，前面的過程大致相同，最後變成餅乾麵團。 聲音拼圖 朗朗上口的英文童謠，每塊拼圖上面都有小提把，方便孩子進行抓握，也可訓練小手的精細動作能力。每塊小拼圖拿起就會有音樂，很推薦給小齡拼圖初階的孩子。 #木製玩具#玩具團購#美國瑪莉莎#melissaanddoug

人生就是這麼奇妙！ 不知道為什麼不小心按到一個領英上的創業活動，活動莫名地就出現在我的行事曆上，原本該時間有的會議對方又臨時取消。我想反正沒事就加減參加一下好了⋯ 沒想到一上線，印入眼簾的竟是十多年前我在美國的第一個老闆，那個給了我在美國金融風暴下拿到的第一個工作的老闆！ 我們已經有十多年沒聯繫，但我一直深深地感謝他，去年出書我甚至還有把他寫進感謝名單。 好久不見，一上線，我跟他說自己在創業，他的第一句話竟然是「我一直覺得妳有一天一定會變創業家！」 當年的我可是連英文都說不出口、幾乎完全沒有業界經驗的蘿蔔頭，沒想到，他竟然是這樣記得我⋯。 對於當創業家以後每天都在處理「被拒絕」這件事的我來說，他的話實在是莫大的鼓勵。 人生，就是這麼奇妙。🙃 你有巧遇人的經驗嗎？ （最近看韓劇Startup，覺得劇情也太容易巧遇了吧！我只有一次在感恩節巧遇前男友，他也在outlet搶貨，哈。🙈） #Taelor #anyastartup #startup #startuplife #linkedin #bayarea #siliconvalley #AI #創業 #新創租衣平台