同樣的問題，也有學生問過我：請問字典應該要買哪種？都這個世代了，我們還需要紙本字典嗎？

JoJo的經驗是，如果只是需要快狠準的搜尋單字翻譯的話，電子字典當然是不二首選，尤其智慧手機裡的字典app更是方便搜尋；不過，若就學習的記憶來說，紙本字典絕對有它的優勢。電子產品的優勢是快速的資訊供給，但是紙本字典向來被詬病的缺點（查詢緩慢．不便攜帶等）卻也是它的優點。因為學習者可以拉長查詢的時間，單字能夠獲得相對較多的時間留在記憶的腦海裡。不僅如此，視覺的尋找，手動的翻閱，以及當下關於[查閱字典]的感官綜合記憶等，都會加深學習者對於字彙的印象。

總而言之，查閱紙本字典雖然花時間，但是就潛在的長期記憶來說，它會是個很扎實的學習方式呢。對JoJo來說，電子字典就像是學習裡的速食一樣，但是，如果從小就吃速食的話，恐怕長期對健康不利啊！

以下是信鴿法國書店的小鴿子店員提供了幾個關於書籍的專業看法，可以參考看看


信鴿法國書店的小鴿子店員提供了幾個和我雷同的想法。

✨學習法語的各種優質推薦✨
今天我們來談談實用的法語工具書！好的工具書是你在法語學習路程上的好幫手，以下介紹的這些書籍，小鴿子家幾乎每本都有(唯版本不同)，相信會幫各位的疑難雜症找到正確的救病良藥！

1. 法法字典
很多人會問：「明明就有線上字典，為什麼還要買紙本字典呢？」
鴿子A自己的使用經驗是：線上字典固然方便，但解釋往往不夠精確、完整，而法法字典不但有詳盡的解釋，還有例句示範，更重要的是，法法字典將同個單字的各種詞性整理在一起，擴充你的單字量，長久使用下來你也會對字根、字首有更多的概念，無論在閱讀和寫作上都有很大的幫助！
📖 推薦：《LE ROBERT POCHE 2016》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

2. 同義詞字典
應該有不少法文程度在B1-B2的朋友在寫作上吃了不少苦頭：「只會使用那幾個單字，寫不出漂亮的詞句...」
舉例來說，你知道法國(la France)、法國的(français)還可以用什麼詞彙來表達嗎？
答案可多呢！包含：L’Hexagone，hexagonal(六角形(的)，取自法國國土形狀)、tricolore(取自法國的三色國旗)...等。
這時候你需要的是同義詞字典，幫助你找出適用於相對情境的單字選擇，同時也幫你釐清單字間微小的差異性，讓你更精確地使用法文詞彙。
📖 推薦：《LE ROBERT SYNONYMES ET NUANCES》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

3. 片語/諺語/慣用語
Être au bout du rouleau，用到紙捲的盡頭了，什麼意思呢？在這裡有山窮水盡、筋疲力竭之意，是在法文中非常常見的片語之一。這些片語(expression)和慣用語(locution)大大影響你在聽讀寫上的理解力，是想精通法文不可或缺的部分！
P.S. 鴿子A覺得這些片語、詞彙典故非常有趣，有空的時候不妨當作笑話或小故事，學會一兩個，保證你後用無窮！
📖 推薦：《EXPRESSIONS & LOCUTIONS POCHE》
http://llp.com.tw/default/default.aspx…
如果覺得字典一下給的片語太多，不妨試試下面這本《EXPRESSION ET STYLE》！這本書分章節將【原因】、【結果】、【目的】等我們常使用的詞彙細分成：連接片語、疑問句、名詞、動詞等，讓我們自由套用在不同的情境和句型，寫作不卡關。
📖 推薦：《EXPRESSION ET STYLE》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

4. 文法
法文文法可說是一切的根基，文法概念不好，到了後期的小說閱讀、翻譯，甚至一般較正式的文章理解上都會遇到很大的問題。而文法要好的不二法門就是多看、多練習，無論是初學者或是法語進階學習者，文法書都是你不可或缺的良伴！
以下兩本甫出版就發燒熱銷，可說是2015年的文法書巨星。每一章回都以實境帶領你認識這篇的文法概念，且附有豐富的練習題，讓你打下紮實的文法基礎。
📖 推薦：《GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANCAIS A1 A2》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…
📖 推薦：《GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANCAIS B1》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

5. 會話
遙想當年鴿子A遠赴法國留學，信心滿滿的帶著學校老師教的各種句型想到街上試試身手，沒想到店員開頭第一句：「Bonjour madame, est-ce que je peux vous renseigner?」，一字之差就考倒了當時只學會「Est-ce que je peux vous aider」的我...
推薦給和我有同樣慘痛經驗的朋友下面這本會話手冊，從日常生活買東西到如何在課堂/會議上發表意見，書中在不同的情境中，收錄各種可能的詞句。書中同時附有多篇情境對話，並可線上下載音檔，藉由反覆地聆聽，能夠更熟悉法語的語調和速度，是相當實用的會話工具書！
📖 推薦：《GUIDE DE COMMUNICATION EN FRANCAIS 》
http://llp.com.tw/default/default.aspx…

【成人如何重新學英文？如何與孩子共學英文？穩固基礎很重要】| Ricky//英語小蛋糕

🎁佳音英文雜誌抽獎🎁
在留言區留言：我想抽佳音英文雜誌
就有機會免費獲得佳音推出的英文雜誌，
有旅遊、歷史、文化超多豐富主題的類型😎
（抽獎時間：即日起～5/26 23:59）

#佳音英文#親子共學#繪本

🔔Youtube 訂閱 https://bit.ly/2qrtE53
🔔IG 追蹤 http://bit.ly/2HVjpQn
🔔line@ 追蹤 http://bit.ly/2U2Q1yH
----------------------------------------------------------------------

這次的主題是我一直很想做的，雖然我的本業是教學生多益，
但是其實有不少成人學生或是小孩子家長私訊我說，
該怎麼教小孩學英文？需要補習嗎？還是自己呢？
我已經是成人了，在重頭學英文會很難嗎？
今天這部影片，與佳音英文一起幫你們解答👍一定收穫滿滿

還有還有～我特別爭取到20本英文雜誌要送給你們😍
🔥記得要去抽獎喔！！（留言就可以～）


國際新聞
【國際新聞：武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞：2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww

英文文法
【感官型連綴動詞，look是一般動詞還是連綴動詞？】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性，易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句（上）】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go

熱門影片
【去語言學校英文真的會變好？ 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc

多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI

航空系列（考空服員\地勤）
【航空面試NG回答！一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關：角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0

實用英文系列
【超實用！職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定！五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫！】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人！增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA

來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗，熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥！英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI


我在AmazingTalker開課囉！
包含基本的生活會話，還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文，都可以來看看唷！
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我！
來我的教師頁面看看吧：
http://bit.ly/2WsxXvB

合作邀約 ricky@amazingtalker.com

每週四晚上8:00準時發布影片哦！
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片～
----------------------------------------------------------------------

Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5

AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV

6種必學other延伸用法【英文文法：others下集】Ricky//英語小蛋糕 | English Grammar: other/another

馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r108)
#英文教學#英文文法#ricky文法

🔔Youtube 訂閱 https://bit.ly/2qrtE53
🔔IG 追蹤 http://bit.ly/2HVjpQn
🔔line@ 追蹤 http://bit.ly/2U2Q1yH
----------------------------------------------------------------------
延伸閱讀：【other用法（上集）】https://youtu.be/hFVtDdE77OU

看完上次的留言，大家真的是被other這個搞怪的傢伙搞得頭混腦脹🤣
今天教你們other延伸的6種用法！！
且慢不要轉台啊～～其實超簡單分辨的
跟著Ricky一起學文法吧🥰

英文文法
【感官型連綴動詞，look是一般動詞還是連綴動詞？】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性，易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句（上）】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go

熱門影片
【去語言學校英文真的會變好？ 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc

多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI

航空系列（考空服員\地勤）
【航空面試NG回答！一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關：角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0

實用英文系列
【超實用！職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定！五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫！】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人！增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA

來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗，熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥！英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI


我在AmazingTalker開課囉！
包含基本的生活會話，還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文，都可以來看看唷！
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我！
來我的教師頁面看看吧：
http://bit.ly/2WsxXvB

合作邀約 ricky@amazingtalker.com

每週四晚上8:00準時發布影片哦！
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片～
----------------------------------------------------------------------

Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5

AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV

提升閱讀能力，不再怕基礎句型【英文文法：五大句型（上）】Ricky//英語小蛋糕 | English Grammar : Sentence Patterns ep1

👉超殺 「文法教材」
馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r91)
#英文教學#英文文法#ricky文法

🔔Youtube 訂閱 http://bit.ly/2IauL4Q
🔔IG 追蹤 http://bit.ly/2HVjpQn
🔔line@ 追蹤 http://bit.ly/2U2Q1yH
----------------------------------------------------------------------
下一集：多益愛考的四五句型【五大句型（下）】https://youtu.be/bvpDtHio_So

這次要教大家的是最最最基礎的：英文五大句型
大家買英文文法書第一頁一定是這個，不過有多少人一翻開就想放棄了呢
其實沒有那麼難！💪
提升基礎句型，對你在閱讀長篇文章可是有很幫助的👍



英文文法
【感官型連綴動詞，look是一般動詞還是連綴動詞？】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性，易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句（上）】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go

熱門影片
【去語言學校英文真的會變好？ 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc

多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI

航空系列（考空服員\地勤）
【航空面試NG回答！一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關：角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0

實用英文系列
【超實用！職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定！五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫！】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人！增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA

來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗，熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥！英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI


我在AmazingTalker開課囉！
包含基本的生活會話，還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文，都可以來看看唷！
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我！
來我的教師頁面看看吧：
http://bit.ly/2WsxXvB

合作邀約 ricky@amazingtalker.com

每週四晚上8:00準時發布影片哦！
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片～
----------------------------------------------------------------------

Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5

AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV