【專訪｜《無聲》陳姸霏與劉子銓：地獄跟天堂，是同時存在的】

上次就已經在專頁推薦過電影《#無聲》，延伸探討我對善惡的看法，近日有機會和片中的男女主角 #劉子銓 和 #陳姸霏 聊聊天，聽他們分享拍片過程的點滴。

電影《無聲》的故事，從聾啞學校之中不可說的秘密遊戲出發，帶出許多社會性侵案背後的結構性問題。

陳姸霏和劉子銓在片中是全手語對話，拍攝前花 3 個月上手語課。

伴隨片中角色情緒高低，手語打出的速度都會不同，有時情緒一激動，手速就要快，他們起初最有感的就是「手痠」。

除了一邊打好手語，導演一邊也會有些與表演相關的指令，聽指令、記手語同時進行，宛如在練金庸小說的「左右互搏術」，每回拍攝都是考驗他們分心二用的本領。

劉子銓透露最難的一場戲，就是他在游泳池邊質問陳妍霏，「因為跟她講到很激動，動作要有很氣的感覺，那場很難，手要很快。」

───

該片基調是沉重和謹慎的，不只吃演員的演技，還吃他們的感受力。

陳姸霏在片中飾演女主角「貝貝」，是一個性侵受害者，她坦言拍攝前並沒有針對社會案件做調查，因為她相信每個女人在遇到身體被侵犯的時候，感受其實都是相似的。

哪怕有多麼想說出口，但社會給予的蕩婦羞辱、惡意揣測或不信任，縱使說了，只會擔心會有二次傷害，不如不說。

她表示：「關於被『被欺負』跟『不敢說出來』，根本性質都差不多，有些女生不敢說出自身經歷，就是因為她們可能說過，卻發現並沒有被理解。」

事實上在《無聲》裡，貝貝呼救過，當遭遇第一次侵犯時，她寫過聯絡簿，也親自找過老師（還是位女性），結果對方只是告訴她：「你們不是只是在玩嗎？」

貝貝不是一昧軟弱的那方，她堅強過、嘗試過，但社會沒有創造一個安全網接住她，甚至還把她推開，讓她獨自消化一切。

最後，貝貝只能洗腦自己：對啦，我們都是在玩。

───

看著貝貝反覆被拽進煉獄，卻又反覆自我安慰，陳姸霏透露拍攝期間很痛苦，收工時，她都會安排一場儀式，好讓自己不會一直深陷角色。

她說：「我會聽米津玄師的〈Lemon〉，當初是看日劇認識這首歌，它陪我走過很多難過的事情，聽完心情都會平復許多。」

〈Lemon〉有段歌詞是這樣說的：「那些日子的悲傷，那些日子的痛苦，只要是連你一起的那些，我全部都會深深愛著。」

被譽為以色列最偉大的作家 #艾默思奧茲 在回憶錄《愛與黑暗的故事》歷經國家認同、戰亂、家庭破碎，他仍會在看著父親的相片告訴自己：一切都會好的，我們會戰勝一切，把一切置之度外。

天堂跟地獄是共存的，對有些尚未陷入真正絕望之人，即便深不見底的黑暗，只要有一絲微弱光芒，就足以指引他們摸索向前，畢竟沒有什麼事情比死亡更糟了。

對艾默思奧茲來說，他的信仰是家人；對貝貝來說，她有家人，有男主角張誠，還有何仙姑。

對陳姸霏來說，她沒那麼多苦難，現階段很滿足，一首好歌與漫畫，就可以拯救她的心。

演《無聲》的時候，看著貝貝的樂觀，陳姸霏經常會想著，一念天堂一念地獄，「有時候我們真的可以去想，人生再怎麼糟，應該，都不會再這樣糟下去了吧？」

一個幸福結局，值得我們去等待，哪怕要用很長很長的時間，但只有活下去，你才有機會親自見證。

───

接下來是劉子銓，他出生演藝家庭，爸爸是劉亮佐，但他小時候的夢想是挖化石，國中想當NBA球員，演員從未在他的選項裡，「國小演聖經故事，被爸爸問要不要演戲，我說不想。」他笑道。

早前，他演出《你的孩子不是你的孩子》中〈媽媽的遙控器〉展現戲劇才華，但他拒絕過導演陳慧翎兩次，直到後來被說服參演，才發現表演的意義既深且廣。

他說：「演員可以體會別人的人生，而角色有時可以鼓舞別人，有時也可以帶給人反思。」

劉子銓在《無聲》飾演的「張誠」，是哲學家一般的存在，從看著貝貝被侵犯的義憤填膺、對加害者的憤恨不解。走到最後他開始懷疑，所謂反派，真的是反派嗎？

張誠的世界觀不斷地被顛覆，終於得出結論：「人沒有好壞，都是漸進式的轉變。」

轉變的關鍵期，需要周遭人的勇敢、愛和同理。

若說貝貝象徵電影裡最純粹的善，張誠就很像美國總統候選人一直在爭取的搖擺州選民，在善與惡、悲觀主義與樂觀主義間反覆拉扯。

張誠這個角色很有層次，不只跟自己對話，也跟世界對話。

劉子銓透露，揣摩過程中經常自言自語，也不停跑去跟導演柯貞年溝通，探索張誠的多面性：他是複雜？還是簡單？是害羞？還是勇敢？

和陳姸霏一樣，劉子銓也有他脫離角色的方法，收工回家都會看一部溫馨電影，用來平衡拍攝時的暗黑情緒。

某場拍攝車禍戲，他心情極度不好，回飯店無意間看老片《阿甘正傳》，竟獲得療癒效果：「每次看到男主角敘述人生就像巧克力盒的段落，就覺得人生很長，保持希望是很重要的。」

－－－

訪完兩個新人演員，我發現他們在《無聲》的獲得都是相同的，一個看似悲觀絕望的題材，他們的領悟到的卻是跟「勇敢」有關。

勇敢幫助別人，勇敢為別人發聲，勇敢去愛人，畢竟只要每個人都能對外界釋放一些理解跟愛，那些力量累積下來，是可以幫助很多內心早已千瘡百孔的人。

讓他們可以明白：人間，還是有值得活下去的理由。

《夜．語錄·雪中京都》

* 每個人都有不可告人的秘密，有自己的渴求、慾望，以及難以啓齒的需要。所以，日子要過下去，人們就要學會寬恕。
——伍迪·艾倫《中央公園西路》

* 你一定有過這種感覺，當你心事重重，渴望找個人談一談的時候，他來了，可是你們的談話成了兩條歪七扭八的曲線，就那麼淒涼地、乏力地延伸下去。你敷衍著、笑著，裝做很投機的樣子。但是，你心裡渴望他離去，讓你靜下來，靜下來啃噬那屬於你自己的寂寞。— — 羅曼·羅蘭《 寂寞的日子》 ​

* 人生不過是居家，出門，又回家。我們一切的情感，理智和意志上的追求或企圖，不過是靈魂上的思鄉病。想找一個人，一件事，一處地位，容許我們的身心在這茫茫的世界有個安頓的歸宿。—— 錢鐘書 ​​​

* 幾千本書，遍布整套住房的各個角落。人們來來往往，生生死死，但是書是不朽的。那是種怎樣的感覺？我小時候希望自己長大後成為一本書，而不是成為作家。人可以像螞蟻那樣被殺死，作家也不難被殺死。但是書呢？不管你怎樣試圖要將其進行系統的滅絕，也會有一兩本書伺機生存下來，繼續在雷克雅內斯梅嶺、巴利亞多利德或者溫哥華等地，在某個鮮人問津的圖書館的某個角落裡，享受上架待遇。
——阿摩司·奧茲《愛與黑暗的故事》

* 我每天必做的三件事，一件是找到我仰望的人，一件是找到我期盼的人，還有就是找到我要追趕的人。——馬修•麥康納 ​​​​

* 最長的莫過於時間，因為它永遠無窮盡，最短的也不莫過於時間，因為我們所有的計劃都來不及完成。——伏爾泰 ​​​​

* 如果一個人只知道追求生活的享受， 卻不知道享受生活； 只想改善生活，卻不去體味生活。 如此，又怎能得到生活上的享受， 又怎能知道自己的生活已經改善了呢？ 這就好比爬山， 如果你從來不駐足欣賞山下的美景， 怎能獲得登山的情趣， 又如何知道自己登上了高山呢？ 所以與其盲目地追求生活的享受， 不如細細體味一下眼前的生活。——劉墉

* 總是有寂寞的日子, 總是有痛苦的日子, 總是有孤獨的日子, 總是有幸福的日子, 然後再度孤獨。是誰這麼告訴過你：答應我，忍住你的痛苦，不發一言，穿過這整座城市。——海子 《太陽和野花》 ​

* 我們都是小蟲，但我是一隻螢火蟲。——丘吉爾 ​

—圖片-YouTube 精選：雪中京都

➤➤ ＃青鳥選讀 ＃愛與黑暗的故事
為移動的家寫一個故事＿讀《克雷的橋》，也回看台灣的移動故事
＃張惠菁談克雷的橋 ＃報名請進 https://bit.ly/2XaB0sZ
　　
「假如你一定要我用一個詞形容我書中所有的故事，我會說：家庭。要是你允許我用兩個詞形容，我會說：不幸的家庭。要是你耐住性子聽我用兩個以上的詞來形容，那就請你坐下來讀我的書。」
—— 艾默思．奧茲《愛與黑暗的故事》
　
《愛與黑暗的故事》是以色列傑出作家艾默思．奧茲全部創作中最具有影響力的作品。講述一個猶太家族近百年榮辱故事的同時，又講述著猶太民族興衰的歷史，頗具史詩之風。
　　
：：：＃講座推薦 ：：：
　
「移民」與「家庭」在《克雷的橋》中扮演著重要的關鍵字，但當我們回想起這兩組字的時候，是否也想起了：臺灣？張惠菁以此探討這本為移動的家寫下的故事，回望台灣作為多族群移民社會的移動故事。
　　
∞ 主題｜為移動的家寫一個故事＿讀《克雷的橋》，也回看台灣的移動故事
∞ 日期｜11/21（四）
∞ 時間｜1930-2100
∞ 地點｜華山青鳥書店
∞ 講者｜張惠菁
　　
講座入場費：150元，可抵當日購書，或兌換飲品券乙張
＃報名請進 https://bit.ly/2XaB0sZ

2016年九月第五週

赴湯蹈火
琴鍵上的奇蹟
非普通型男
尼羅河女兒
愛與黑暗的故事
終極舞班
偵探御手洗事件簿 星籠之海
神鬼駭客：史諾登
我的蛋男情人
22個男人

FB: https://www.facebook.com/VinegarFilmCafe/
twitter: https://twitter.com/bpf1980
微博:http://www.weibo.com/2623858481

懇請訂閱支持～

All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.