秋景太療癒了，位於登山小徑上的Lac Rosoy Lookout。 今天下半年決定開始幫食譜影片配解說旁白， 其實一開始滿抗拒的， 配音時聽自己的聲音真的是滿尷尬的 (╥﹏╥) 明明國語是母語還講得不標準，台語口音更可怕... 在B站上中國網友也會很認真幫我正音： 是發酵（ㄐ一ㄠˋ）不是發酵（ㄒ一ㄠˋ） 是液（一ㄝˋ）體不是液（ㄧˋ）體 但我連自己的家鄉口音都搞不定了啊😭！！ 大學時期也是， 有一次看到公布欄在愛盲基金會在徵有聲書錄音志工， 我跟同學一起興沖沖的應徵， 想說趁下課時間可以錄音幫助視障小朋友， 到了現場，基金會的人說請我們唸故事書錄一段當成sample，過幾週再跟我們聯絡， 大概兩週後，我跟朋友分別收到通知。 我朋友收到：”歡迎！我們很樂意有你的加入。“ 我是：“謝謝，再聯絡” 😫😫😫 雖然他們很客氣婉拒沒有說明具體原因， 可是我朋友說得一口字正腔圓的國語，我完全明白他們的顧慮 （應該是怕小朋友聽我唸完故事後變成ㄢ尢不分...） 想當志工也是得符合面試門檻的😅 不過配了那麼多支影片之後似乎也是聽習慣自己的聲音了， 不像以前聽到幾個字講不好會一直重錄，一支影片光配旁白配了三個小時，現在的心情比較坦然接受，想以和大家聊天的心情自然地講出自己的O.S.，這就是人森吧（瀟灑貌） 收到很多配音相關的鼓勵稱讚，會忍不住微笑， 謝謝妳們不嫌棄！ #小當家攝

📖 由我錄製的第一本有聲書《苦雨之地》，從去年12月中，歷經了三個半月，終於完成了。  這陣子偶爾錄製時發發限時動態，便會有人詢問「為什麼要錄書啊？」 「可能是從兩年前去上了配音課時就埋好的種子吧！」我想。  小時候很喜歡看勵志小說的我，看了一本主角成為國外小孩的資助人，到後來那位被資助的孩子長大後飛來台灣唸書，兩人巧妙相遇相戀的夢幻故事後，我就也上網搜尋如何資助國外的小孩，開始把零用錢拿去幫助他人（絕對不是想來場異國戀😆）。  去年開始有個念頭，希望除了金錢上微薄的幫助之外，能夠如何實質的幫助到需要幫助的人事物呢？ 可能是我去函提到參與的時間沒辦法固定的原因，向幾個基金會投遞志工履歷都石沈大海。  後來某天，突然看到了臉書上愛盲協會在徵求有聲書志工的消息，立刻用手機app錄了試音檔寄去，原本以為愛盲的臉書粉絲不多，一定能錄取，後來收到錄取培訓通知後到了教室才知道，原來投遞的人有上百之多，而分梯聚集在教室的30人是知名配音員謝佼娟老師一個個仔細聽過之後才挑選出來的。 兩年前上完配音課後，很幸運的接到了不少配音的工作，也很幸運在上過佼娟老師的課之後又在這樣的場合相遇。聽到老師在繁忙的工作中仍持續為愛盲錄製有聲書這麼多年，真的覺得很感動，當天培訓的同學們也是，都希望能透過自己平常賴以維生的技能替他人做點什麼。  收到書單時很開心能自己選想錄製的書籍，一眼就看到了吳明益老師的新書《苦雨之地》，邊錄製時有時邊起疙瘩，有時隨著文字情緒哽咽、忿忿、開心、憂傷⋯⋯，讀完一遍、錄製一遍後，還想再次咀嚼一遍（雖然得還書要先自己去買一本😆）。  其實錄製有聲書也能讓自己學到很多東西，以為到安靜的地方用手機就能錄製，用電腦一聽才發現還是有雜音，自己下載軟體學習使用，而平常看書唰的就看過去的一些中文字、英文字的讀音、部落用語、台語等，都要查過才能讀出來，熟悉而後錄製。（英文拼音沒有很好的我，唸到舌頭打結、咬到舌頭、氣到跺腳都是常有的事。看來下一本不能挑太難錄的書了🤣）  錄完最後一章時，莫名的感動，彷彿書是自己寫的一樣。期待下一次書單❤️  〈有聲書的部分由於法規與版權的關係，只供視障朋友們聆聽。〉