去年不得已取消的諸多演出，都在這陣子加倍奉還，從吻與淚創作群《指尖上的幸福人生》、王佩瑤《浮光流影》、《複眼人》到昨日，連續跑歌劇院與兩廳院也是相當過癮；而此一連假終於得以觀賞去年因疫情延期，而今四場演出一位難求，更是期待已久的舞台劇 楊景翔演劇團-Yang's Ensemble《#我為你押韻 ── 情歌 Revival》，果真好哭，好笑，好聽，好看，老少咸宜且平易近人，揉合各種視聽元素，將娛樂與表演之間的界線拿捏得恰到好處，散場步出大廳時，只見每個人臉上盡是心滿意足的神情。
⠀⠀⠀⠀⠀
「以極具表演性的劇場文本、輔以白話韻文，置入、拼貼華文流行歌曲作為日常對話的素材，勾勒出我們的情愛觀，是否像是流行歌曲一樣一致、普通而庸俗，但也同時辯證了，每一段庸俗的愛都能獨特而美麗，每一段愛情關係裡的瞬間，像是印記在生命裡的特寫，每一段感情中的相遇、相識、相知、相戀、相殺，都是值得一再回憶、脫口而出的流行歌曲。」
⠀⠀⠀⠀⠀
也是在布幕落下後，才讀到導演楊景翔的這些文字。年輕時常常畏懼與庸俗或庸俗之事物劃上等號，總愛強調自己不看商業片、不聽華語流行歌、不屑灑狗血八點檔劇情，甚至對小情小愛嗤之以鼻。而這部舞台劇，也巧妙運用了如此心態，讓憤世嫉俗意圖輕生的失意編劇，與愛聽情歌的普遍級女孩相遇，帶著童趣、青春、演唱、歌舞、電玩等表演方式，進行思辨，相互角力，進而譜出一段戲中戲、曲中曲的愛情故事，時徐時緩，時輕時重，不僅編織愛情誕生的美好，也慎重處理了從彼此人生舞台謝幕的一刻 ──「也許以後，不會再見面了。相遇的時候，作彼此生命中的好人。」
⠀⠀⠀⠀⠀
即使有許許多多的超展開，劇情發展的思考脈絡相當清晰，於是「編劇就是與自己對話」漸漸變成「你就是另一個我自己」，有時覺得男主角過於憤世嫉俗，內心便會化身不服的女主角，有時覺得女主角過於天真浪漫，內心又會化身厭世的男主角。一男一女試探、抬槓、說服、了解彼此的過程，對白穿插無數歌詞，將流行歌曲與大眾文化如何神不知鬼不覺定義了我們這一代的年輕人，細膩融入這場輕盈戀曲之中。
⠀⠀⠀⠀⠀
也許，想來多數人也都會翻白眼吧，庸俗芭樂的情歌長年充斥大街小巷，逛個夜市、吃個晚餐，都得容忍口水歌的無孔不入，走到哪裡都是愛我別走、愛真的需要勇氣、愛能不能夠永遠單純沒有悲哀，偏偏就是那一刻，女生問了關鍵一句：「你記得你 2001 年時在幹嘛嗎？」男生支支吾吾一時間答不上來，女生旋即換句話說：「那你記得周杰倫《范特西》發行那年你在幹嘛嗎？」往事頓時隨耳熟能詳的旋律躍然眼前，任編劇再怎麼舉世皆濁我獨輕也找不到理由駁斥回去。
⠀⠀⠀⠀⠀
《我為你押韻 ── 情歌 Revival》整體演出是幽默而不失嚴肅，荒謬而不失真誠；其基調確實為一齣喜劇，被「羅密歐與茱麗葉」、「大師兄與小師妹」、「志明與春嬌」的陳腔濫調戲謔牽起，借力使力，因為喜劇不見得必然遠離悲傷、遠離淚水，是創作者選擇將沉重的故事輕輕地說，將傷感的故事溫柔道來。一支獨秀的 孫可芳（小豆）令人念念不忘，個頭小小、活蹦亂跳的女孩，一旦站上舞台，唱起歌來不落人後，演起戲來可愛自然，將文鄒鄒的台詞詮釋地生動流暢、趣味橫生，再加上日京江羽人現場演場，整場演出因此增添更多迷人魅力，更完美了這個風和日麗的五一連假。

[深夜DJ]
總是有那麼一首歌，會像空氣一樣存在你的生命。

記得初戀要回到新加坡之前，我們一群人因為期末舞台劇大受好評去唱歌慶祝，那時候我們還沒公開。

然後我麻吉突然插播了這首歌要我唱，包廂很熱鬧，人群各自熱絡的聊著演出的感想，只是角落有個人默默低頭拭淚。

總是有那麼一首歌，熱鬧的人群不懂，只屬於安靜的兩個人。

生命中總是有那麼一首歌，不需要飆高音、不需要煽情的哭腔，像空氣一樣平平淡淡的存在於周圍。

當你意識到在呼吸，思念會像空氣。

我愛你，你也愛我，但最後還是各自兩頭。
https://www.youtube.com/watch?v=zPeMFCDPgKE

#浜崎あゆみ #濱崎步 #二胡
濱崎步-BALLAD 二胡版 by 永安
ayumi hamasaki - BALLAD (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/54145546

===================== CLAIM =====================
All I own is my Erhu melody only. All rights of the song and karaoke music are reserved by ayumi hamasaki and Avex Trax.
===================== CLAIM =====================

『You were... / BALLAD』是日本歌手『濱崎步』發行的第47張單曲，2009年12月29日於日本發售。今天介紹的是單曲中的第二首歌：『BALLAD』，它同時也是NHK連戲劇『蒼穹之昴』的主題曲。

會認識這首歌，其實是YouTube網友KissMeLOLxxx推薦的。我原本就很喜歡濱崎步，看了YouTube上的BALLAD舞台劇後，對這首歌更是驚為天人。

YouTube的影片中，舞者非常的投入，加上濱崎步如泣如訴的歌聲，真的是讓我感動與震撼。我聽到了BALLAD悲壯的旋律、絢麗的配器，也因此對於D.A.I的作曲功力相當地佩服。

這首歌是B調，B調我不是很熟，所以我偷懶把二胡內外弦調降了一個半音，這樣就可以用C調指法來拉囉。這首歌的旋律簡單，重複也很多，但是要表達演奏者的情感，卻是很不容易的。所以拉不好的地方，還請多多包涵囉！讓我們一起看著下面的簡譜來拉『BALLAD』吧～

========================

濱崎步-BALLAD 二胡版

原唱：濱崎步（浜崎あゆみ／ayumi hamasaki）
作詞：濱崎步
作曲：D.A.I
原曲發行時間：2009年12月29日
簡譜：永安
二胡：永安

1=B

夢の途中で目覚めた 在夢境中途醒來
563 5 2 2 1 2 5 3
睫毛が濡れていた 睫毛猶掛著淚珠
563 2 2 3 1 7 1
覚えてた言葉は『お願い行かないで』 唯一記得的一句話是『求求你別走』
563 5 2 125 3 5 632 2 3 1 7 1

決して変わらないのは 絕對不會改變的
6 5 3 3 2 5 3 3 2 1
募ってゆくこの想い 是這越積越厚的思念
222 2 1 7 1 7 135
いつも揺るがないのは 永遠不會動搖的
6 5 3 3 2 5 3 3 2 1
敬い慕う気持ち 是那尊敬愛慕的心情
1231231 1 2 3

今日の夕焼け空は 今天晚霞的天空
3 5 6 1 717 673
あなたのように優しくて 就像你一樣溫柔
2 1 2 3 3 2 231 7 1
今度は夢じゃないと 這次可不是夢
356 1 717 6 7 3
叫びました『行かないで』 我吶喊了出來『不要走』
212 3 2 2 3 5 3 6

思い出は消えぬども 回憶不會消失
563 5 2 1 2 2 5 3
増え行く事もなく 但也不會增加
5 6 3 2 231 7 1
許されぬ言葉は『お願い側にいて』 禁止說出口的一句話是『請你陪伴我』
563 5 2 125 3 5 632 231 7 1

きっと強がりだけでは 想必只靠逞強
65 3 325 3 3 3 2 1
もうこれ以上もたない 已經無法再撐下去
2 2 2 2 1 7 171 3 5
押さえ込まれるだけでは 如果只是一味壓抑
6 5 3 3 2 5 3 3 3 2 1
愛を失くせやしない 不會減低分毫的愛情
123 1 2 3 1 1 2 3

今宵の月の明かりは 今夜的月光
3 561 171 7 6 7 3
あなたのくれた道しるべ 是你給我的路標
2 1 2 2 2 3 2 231 7 1
遠すぎてその背がもう 離的太遠我已經看不見
356 1 7 1 7 6 7 3
見えないの『側にいて』 你的背影『陪伴我』
2 1 2 3 2 235 3 6

（間奏）

今日の夕焼け空は 今天晚霞的天空
3 5 6 1 717 673
あなたのように優しくて 就像你一樣溫柔
2 1 2 3 3 2 231 7 1
今度は夢じゃないと 這次可不是夢
356 1 717 6 7 3
叫びました『行かないで』 我吶喊了出來『不要走』
212 3 2 2 3 5 3 6

今宵の月の明かりは 今夜的月光
3 561 171 7 6 7 3
あなたのくれた道しるべ 是你給我的路標
2 1 2 2 2 3 2 231 7 1
遠すぎてその背がもう 離的太遠我已經看不見
356 1 7 1 7 6 7 3
見えないの『側にいて』 你的背影『陪伴我』
2 1 2 3 2 235 3 6

今だけは ねぇ 許して 只有此時此刻 好嗎 請容許我
212 3 2 2 317 6
Hah~
5 3 6