#跟阿爹在同一場研討會發表是很奇妙的經驗
一直以來阿爹都是讓我又愛又恨的人，他時而讓我佩服崇拜，時而讓我敬而遠之。
父親令我佩服，因為他治學嚴謹，是非分明，做研究毫不妥協，求學問追根究底，看事情總是兼顧宏觀與微觀，他曾經遭受國民黨迫害，但是這個經歷沒有讓他成為一個憤世嫉俗的人，相反地，他常常用更為...
#跟阿爹在同一場研討會發表是很奇妙的經驗
一直以來阿爹都是讓我又愛又恨的人，他時而讓我佩服崇拜，時而讓我敬而遠之。
父親令我佩服，因為他治學嚴謹，是非分明，做研究毫不妥協，求學問追根究底，看事情總是兼顧宏觀與微觀，他曾經遭受國民黨迫害，但是這個經歷沒有讓他成為一個憤世嫉俗的人，相反地，他常常用更為豁達且理性的歷史觀在跟我分享國際的情勢與政局的變化，如此胸襟令我默默佩服在心底。
#我阿爹的情操令我佩服
「這只是人類歷史推進的必經階段，自古以來都是如此，我只是剛好在那個特殊的時空成為了被迫害的那群人罷了。」他常常用類似的口吻跟我描述他受害的經歷，就好像他只是歷史皺褶裡的一根毛髮，從來沒有意識到他其實也是推進歷史的齒輪之一。
父親同時也讓我敬而遠之，因為他幽默風趣，為人豪邁，同時他也就事論事，心直口快，所以他受人敬重，學術界視他為語言學大家，但是可以跟他坐在一起把酒言歡的朋友並不多，因為大家都很怕聽到他說真話，他常常點出他人的盲點，輕者三言兩語發人深省，中者疾言厲色令人陷入沉默，重則不留情面讓人尊嚴盡失。
所以愛他者恆愛他，怕他者恆怕他，當然，恨他者也恆恨他。
我很崇拜他，但是也常常跟他吵架，他幾乎是一種人格上的典範，但是也是因為這種典範而讓他無法常常同理弱者敏感又纖細的心靈，我會跟他吵架，因為我正是這種弱者，我常常因為受傷而氣得要死，但是我同時也理解我阿爹並無惡意，他只是真的跟別人太不一樣了。
#超人也變得和藹了
近幾年阿爹變了很多，他不止一次在夜深人靜的時候跟我說：「其實我不太會做人，我不夠圓融，讓人覺得我沒有同理心。」每次聽到他這樣說，我一方面想「你終於承認了」；但是一方面也覺得有點捨不得，畢竟他在學術界是相關領域的領頭羊，他在學術研討會上意氣風發，就像是馳騁疆場的將軍一樣，如此的戰士竟然會低頭自我告解，實在是令人不捨，因此我每次只能靜靜地聽著。
父親在去年曾經於新書發表會上面提到：「我身體很健康，我一定會活到九十歲以上，因為我這輩子的研究還沒整理完，我一定會把所有的成果留給世人之後才會離開！」
我當時在台下拿著攝影機，熱淚盈眶。
因為前幾年一個國際活動的經歷，我在事後背了很多黑鍋，嚴重影響到自身與家裡的情況，這個過程我不止一次跟父親吵架，阿母愛子心切，總是維護著我，所以每次對話總是在兩人對一人的衝突下不了了之，但是今年過年父親在因緣際會的情況下講了很感性的一番話，最後一句話是：
「我只是不希望你跟我一樣走了人生的冤枉路，更不希望你就此失去希望，我都從白色恐怖走出來了，你的挫折真的沒什麼，一定不能放棄。」
我當時默默不語，但是其實眼眶泛淚，心情非常激動。
我們的關係一直很微妙，我知道他每次看到我都想問我很多我的近況，但是我其實只想跟他聊生活中的瑣事，我知道他一聊起學問就會滔滔不絕，所以我每次回家都準備了很多的語言學的問題跟他請教，他講得很開心，我也學得很開心，這樣就好了，我喜歡這種微妙的距離。
我在去年曾經跟我阿爹提到一個我正在恆春調查的民間故事，沒想到阿爹竟然把我推薦給高雄師範大學跟恆春古城協會共同舉辦的恆春半島論壇，擔任論壇的主講人之一。
這個工作來得有點突然，我這輩子聽過很多研討會，但是從來沒有自己站上去過，沒想到竟然在我人生下半場的第一年遇到了，我心想我人生已經過了一半，而且我除了白色恐怖之外其實什麼都遇過了，我已經沒有什麼挫折承受不了，應該好好把握每個體驗人生的機會，於是我硬著頭皮接受邀請，最後也咬緊牙根地完成了。
回應非常熱烈，收穫非常豐富，雖然並不是國際權威學術期刊的研討會，但是至少我半隻腳踏進去了。
論壇結束後我跟我阿爹一起從高雄左營搭高鐵北上，我們在車上閒聊交換心得，其實我一直很想跟我阿爹說聲謝謝，但是一直說不出口，畢竟我還是傳統家庭培養出來的孩子吧。
我在台中提早下車，我阿爹繼續搭車北上，我傳了封簡訊給我阿爹：「這擺多謝阿爹的牽成，這真正是非常寶貴兮經驗！」
嘴巴講不出來，只好用寫的了。
#感謝阿爹
#感謝高雄示範大學劉正元教授
#感謝當天所有聽我講完的前輩與來賓
#論壇 #研討會 #恆春 #恆春半島 #洪惟仁 #洪馬克 #八寶公主
愛子公主近況 在 謝宗倫先生の日本語航海図 Facebook 的最佳貼文
【日本語表現・日本歴史】
「陛下（へいか）」？「殿下（でんか）」？
🎎「陛下（へいか）」：對天皇及皇后的尊稱。
「陛（へい）」原本是“帝王所在宫殿中的台階”， 「陛下（へいか）」是站在宮殿台階下的侍官。大臣向帝王進言時，須先透過台階下的侍官傳達。
例1：「天皇、皇后両陛下は、北海道地震の被災地である厚真町を15日に日帰りで訪問された。（てんのう、こうごうりょうへいかは、ほっかいどうじしんのひさいちであるあつまちょうをじゅうごにちにひがえりでほうもんされた）」“天皇與皇后陛下於15號以當天來回的形式，造訪了北海道的地震災區厚真町。
🔴「陛下（へいか）」：一般多用於天皇。對退位後的天皇「上皇（じょうこう）」以及「上皇后（じょうこうごう）」兩者的敬稱也同樣可以使用「陛下」。
🎎「～殿下（でんか）」・「～様（さま）」：對天皇及皇后以外的皇室成員的尊稱。
例2：「皇太子殿下は記者会見で、愛子様の最近のご様子について述べられた。（こうたいしでんかはきしゃかいけんで、あいこさまのさいきんのごようすについてのべられた）」“皇太子殿下在記者會上，敘述了愛子公主的近況”
🔴對皇后的尊稱有時候也稱作「皇后様（こうごうさま）」
🎎「～宮（みや）」：來自於「御 (み) 」+「屋 (や)」。對天皇家、皇太子家其子女及兄弟的尊稱。
例3：「秋篠宮殿下は、福井国体の開会式に出席された。（あきしののみやでんかは、ふくいこくたいのかいかいしきにしゅっせきされた）」“秋篠宮殿下出席了福井縣國民體育大會的開幕儀式”
🔴「親王（しんのう）」是男性的皇子、皇孫的封位稱號；「内親王（ないしんのう）」則是女性的皇子、皇孫封位稱號。