【這句】英文怎麼說

中文歇後語單純指「提到某人，某人就出現在面前」，沒有負面意味；英文裡雖用devil（魔鬼）一字，但也是褒貶皆可用。

》你可以這麼說
Oh, speak of the devil, here he comes!

#打一句有聲音的句子challenge

觀賞過預告片之後，對於丹麥這一部懸疑片《厄夜追緝令 The Guilty》的大致脈絡就已經有底了，低成本與獨角戲所能發揮的極大值，彷彿 Tom Hardy《失控》，僅在一個密閉空間中憑著多通電話、劇情轉折、演技發揮與觀眾想像力，以情緒起伏在瀕臨崩潰邊緣巧妙塑造精神張力，善用我們只聞其聲不見其人卻更能引發好奇的微妙心態，撐起如此一部令人印象深刻的獨特作品。
　
從耳機特寫鏡頭慢慢拉遠揭開序幕，一身警察裝備的 Asger Holm 無意識緩緩接通來電，前方稍嫌刺眼的紅燈亮起，除了日復一日酒醉或瞌藥等態度不佳、瑣碎無趣的報案電話之外，今天意外接到一通語焉不詳的女子來電，觸動了身為人民保母的直覺。另一端傳來顫抖急切的語調、欲言又止的口吻，還有陣陣呼嘯而過的高速行駛聲音，任誰都會覺得極有可能是一通挾持或綁架的受害人求救電話，而且性命危在旦夕。Asger 漸漸被這起霧裡看花的案件影響，正義感十足的他屈居於內勤的原因可窺知一二，於良心驅使下開始追查來電者的身分、住處、家庭狀況，不惜私自遊走法律邊緣，動用一切關係遠端遙控，設法幫助這名飽受驚嚇的女子，然而迷霧漸漸散開之後，不堪真相的驚鴻一瞥更是與預期背道而馳。
　
硬是去追究，無可避免存在許多疑點與瑕疵，然而比起《失控》，《厄夜追緝令》的故事更具些許警世意味。英文片名為 Guilty，到底誰是罪人？不知者真的無罪？誰才矇上罪惡感？難道只有壞人才可能沾染血腥、背負罪名？反觀所謂已開發國家的社會體系，社福機構的處理模式總是搔不到癢處，對於家庭困境又無法適時使上力，我們又何嘗不是老站在自我中心的視角，將許多未能全盤理解來龍去脈的社會案件未審先輿論定罪呢？
　
瑪麗雪萊云，人的經驗往往是盲目的，史上多少惡始於善，從未有人一開始便心懷惡意，大眾充其量也只是按照那一套規則做出應該做的事，依循良心對需要幫助的人伸出援手，卻依然無可避免親手促成了悲劇的發生。依稀記得過去曾經讀到書裡一段文字，對與錯就像緊緊糾纏的兩隻蛇，唯有一槍殺了這兩條性命，才有機會分辨清楚二者相異之處，但那時也就已經太遲了。

觀賞過預告片之後，對於丹麥這一部懸疑片《厄夜追緝令 The Guilty》的大致脈絡就已經有底了，低成本與獨角戲所能發揮的極大值，彷彿 Tom Hardy《失控》，僅在一個密閉空間中憑著多通電話、劇情轉折、演技發揮與觀眾想像力，以情緒起伏在瀕臨崩潰邊緣巧妙塑造精神張力，善用我們只聞其聲不見其人卻更能引發好奇的微妙心態，撐起如此一部令人印象深刻的獨特作品。
　
從耳機特寫鏡頭慢慢拉遠揭開序幕，一身警察裝備的 Asger Holm 無意識緩緩接通來電，前方稍嫌刺眼的紅燈亮起，除了日復一日酒醉或瞌藥等態度不佳、瑣碎無趣的報案電話之外，今天意外接到一通語焉不詳的女子來電，觸動了身為人民保母的直覺。另一端傳來顫抖急切的語調、欲言又止的口吻，還有陣陣呼嘯而過的高速行駛聲音，任誰都會覺得極有可能是一通挾持或綁架的受害人求救電話，而且性命危在旦夕。Asger 漸漸被這起霧裡看花的案件影響，正義感十足的他屈居於內勤的原因可窺知一二，於良心驅使下開始追查來電者的身分、住處、家庭狀況，不惜私自遊走法律邊緣，動用一切關係遠端遙控，設法幫助這名飽受驚嚇的女子，然而迷霧漸漸散開之後，不堪真相的驚鴻一瞥更是與預期背道而馳。
　
硬是去追究，無可避免存在許多疑點與瑕疵，然而比起《失控》，《厄夜追緝令》的故事更具些許警世意味。英文片名為 Guilty，到底誰是罪人？不知者真的無罪？誰才矇上罪惡感？難道只有壞人才可能沾染血腥、背負罪名？反觀所謂已開發國家的社會體系，社福機構的處理模式總是搔不到癢處，對於家庭困境又無法適時使上力，我們又何嘗不是老站在自我中心的視角，將許多未能全盤理解來龍去脈的社會案件未審先輿論定罪呢？
　
瑪麗雪萊云，人的經驗往往是盲目的，史上多少惡始於善，從未有人一開始便心懷惡意，大眾充其量也只是按照那一套規則做出應該做的事，依循良心對需要幫助的人伸出援手，卻依然無可避免親手促成了悲劇的發生。依稀記得過去曾經讀到書裡一段文字，對與錯就像緊緊糾纏的兩隻蛇，唯有一槍殺了這兩條性命，才有機會分辨清楚二者相異之處，但那時也就已經太遲了。

全世界的に大きなムーブメントとなっているBlack Lives Matterですが、この英語は日本語にすると「黒人を守れ」「黒人の命も大事だ」となりますが、なぜそうなるのか解説しました。

🌻English Boot Campのオンラインサロン
https://peraichi.com/landing_pages/view/bootcampcommunity
英語好き、海外好きな人たちがゆるゆると語り合う会員制サロンです。
Yumiに直接質問したり、オンラインお茶会などに参加できます✨

 🔔現在新規生徒募集及び対面コンサルは行っておりません。
　Yumiと直接やりとりができるのは、オンラインサロンのみとなります。サロンのご案内はこの概要欄の後半にあります。

🔽Yumiの著書（商業出版）

『ネコろんで学べる英語発音の本』（実務教育出版） ✨重版決定！✨
https://amzn.to/2Tn3aCz
『ネイティブ発音が3D映像でわかる！英語の発音トレーニングBOOK』（西東社）
https://amzn.to/2Tfw6eD
※現在重版に向けて準備中です。kindle版はCD・DVDが付いていませんが、音声のみ、西東社のサイトよりダウンロードできます。
https://www.seitosha.co.jp/native_training.html

🔽Yumiの教材

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』（ダウンロード版・ＣＤ版）
https://enbootcamp.thebase.in/

・テキスト１０２ページ（PDF）
・音声９０分（MP3）
・おまけ動画４０分（MP4）

発声からリエゾン・リダクションに至るまで段階的に学べる、発音教材です。

■内容紹介、チュートリアルはこちら♪
https://youtu.be/W0dc03MdUns

■ユーザーの声はこちら♪
https://peraichi.com/landing_pages/vi...

🔽IU-Connectのアーサーとコラボしたオンライン発音講座はこちら
https://bit.ly/2uTGzCp

-----------------------------------------------------------------------
🐾レオのLINEスタンプができました🐾
-----------------------------------------------------------------------

メインクーン猫レオのひとこと英会話
https://line.me/S/sticker/9394212

スタンプの全フレーズ対訳付はこちら♪
https://englishbootcamp.jp/?p=15401

-----------------------------------------------------------------------
SNS・オンラインサロン
-----------------------------------------------------------------------

✅Yumiの英語サロン（オンラインサロン）
https://peraichi.com/landing_pages/view/bootcampcommunity
英語好き、海外好きな人たちがゆるゆると語り合う会員制サロンです。
Yumiに直接質問したり、オンラインお茶会などに参加できます✨

✅公式LINE
https://lin.ee/ecbkQxc
毎週２～３回、英語発音や学習法について発信しています。
お得なクーポンやセミナー・オフ会情報などもありますよ。

✅Twitter
https://twitter.com/englishbootcamp

✅Facebook
https://www.facebook.com/englishbootcampjapan/

✅ブログ
https://englishbootcamp.jp/bloglist/

-----------------------------------------------------------------------
人気動画
-----------------------------------------------------------------------

■日本人がネイティブの早口英語を聞き取れないわけ
https://youtu.be/OVTzGU3NDCc
■リスニングを伸ばすためのたった１つの方法
https://youtu.be/cXDAOQB9fL0
■Rの正しい発音－Rは巻き舌じゃありません！
https://youtu.be/jbGPeFFqJMc

#BlackLivesMatter #英語 #英文法 #発音 #アメリカ英語 #英語学習 #リエゾン #リダクション