為什麼這篇想認識日本朋友日文鄉民發文收入到精華區：因為在想認識日本朋友日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dskdlkj ()看板Japan_Living標題[其他] 和日本人交友應抱持的心態時間Tue...
想認識日本朋友日文 在 抹茶mug Instagram 的最佳解答
2021-09-17 18:00:39
【9月開學季!校園中的實用日文🏫 大學篇 part.1】 9月是台灣開學季，相信不少朋友已經開學或即將開學吧🙈 之前曾在帳號上和大家分享過常見的國高中校園用語，不知道大家還記得嗎? 雖然日本學制與台灣不同，開學時間也相異，不過還是讓我們來認識一些日本大學新生會用到的詞彙吧👇 ☆シラバス 課程大...
這個四月要去日本唸語言了，想說去之前希望先認識一些日本朋友
透過背包旅行和網路上的交流社團，也陸陸續續認識一些日本人，
雖然認識了但有時總覺得日本人太過客套，所以我也不知道他們是不是
只是應付一下還是真的想和我交朋友
舉個例子來說
1
A男是FB的交流社團認識的，當初也是他先加我為好友，上個月聖誕節時我提說
想寫個聖誕卡給他，他聽了很高興，也馬上跟我要了住址，結果我收到他的賀卡後
覺得很漂亮，就在FB上更新動態，把他的卡片照起來，也把他標註上去
說收到了日本朋友的賀卡很高興，我看他有上線但卻沒有任何回應，
而且也不讓這則動態出現在他的專頁裡，我不知道為什麼
2
B女是網路社團認識的，有一天我突然收到B女的訊息問我是怎麼自學日文，他說他現在
在台北唸中文，並簡單介紹自己，最後說希望可以跟我保持連絡，當然都是用英文寫的
他說他中文不好
我用英文回他做簡單自我介紹，並且用簡單的日文寫了一些台北好玩的地方，
他用英文和日文回了好長一串，主要是修改我日文寫錯的地方，
然後寫了一些簡單中文問我問題，我再用英文配合簡單的日文回覆他，
主要是鼓勵他希望他可以勇敢說中文，然後跟他說我去過日本哪些地方，
再請他推薦我他認為日本好玩的地方，
本來以為是很好的語言交換的開始，沒想到他就沒消息了
我想說難道我有寫不禮貌的辭句?? 可是我怎麼看，我英文和日文的用詞都非常客氣，
也沒有任何自己主觀的意念
過了一個禮拜，我又寫了封信給他，問他是不是有收到我的回信呢?
如果有收到但很忙沒時間回也沒有關係，他還是沒有回覆我，why...
3.
C女是我在新加坡的背包客棧認識的，他就睡我隔壁床，
我要離開新加坡的那天本來想邀他一起吃早餐，沒想到他竟然睡到10點半
後來我要去機場了，鼓起勇氣跟他要了email，他留了email給我並簡單聊了一下，
後來我回台灣寫了email給他，他回我說很高興可以認識我，他來過台北，東西很好吃，
如果日文不懂可以問他，然後我簡單回信謝謝他，並提到自己有計畫去日本唸語言，
可是後來就沒有再收過他的信
4
D女是在中國的青年旅館認識，他會講一些中文，他留了LINE給我，我們的溝通
以中文為主，一開始溝通都很好，但漸漸變成已讀不回，或只簡單留一句
"我最近一直在加班好忙"，然後FB打卡美食或紅酒照片 Orz
經歷這些案例，其實我已經有點不太知道要怎麼跟日本人相處，
可能男生要交朋友又更困難了點，總被認為想把妹。
我知道有些日本人很客套，表面的迎合並不是真心的想交朋友，你也看不出來他的想法
但我總告訴自己不要以偏概全，不要一竿子打翻一船人，
但後來發現客套的日本人還真的不少，
感覺跟日本人相處真的要抱持隨緣的心態，如果哪天對方突然不連絡或裝不認識你，
也不用太意外就是了，總聽老外說台灣人很熱情有人情味，
以前聽了都沒感覺，但現在真的覺得台灣真的是世界上最溫暖的地方
不知道大家怎麼看
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.235.46
推 virus4:個人覺得是台灣人太容易對他人有過多自己的想像。 01/14 01:02
→ virus4:太在意他人的一舉一動還有過度解讀，坦白說放平常心就好。 01/14 01:03
→ virus4:我自己反而覺得跟台灣人當朋友常常有種快窒息的控制感。 01/14 01:03
推 kaofat:A男應該就是不想被tag吧 不管是台灣人或日本人很多都是啊 01/14 03:13
→ nekozuki:我跟原PO相反。跟日本朋友通信、用盡所有文法之後我就不 01/14 07:56
→ nekozuki:知道要聊甚麼了，然後就不太連絡了XD。而且沒甚麼相處的 01/14 07:57
→ nekozuki:人真的很難持續聊下去...別太在意。想想念書的時候，一 01/14 07:58
→ nekozuki:個班4~50人，也不是人人都可以聊得來的。緣份問題。 01/14 07:59
推 tracy2009:最後不回信的日本人真的非常多＞_＜ 01/14 09:16
推 fi:我也不太了解為什麼他們到最後都不回XD 01/14 09:41
推 euph:我也很有同感 換了LINE以後就是既讀不回 連施捨個貼圖都沒有 01/14 10:50
→ euph:日本人真的很難懂.... 01/14 10:50
→ nawi:你想想看你在台灣的朋友他們傳的每一筆短訊你一定會回嗎? 01/14 11:43
→ nawi:我是如果不是重要的事 不是重要的人不會回 01/14 11:45
→ nawi:非常重要的事則是直接打電話了。日本人也是一樣吧 01/14 11:45
→ nawi:又不是交情很深 也不太會碰面 為什麼每一則訊息或信件一定 01/14 11:46
→ nawi:要回? 又我們常常會放大我們在意的人的對象的一舉一動 01/14 11:47
→ nawi:若是在台灣的朋友不給TAG 也不會怎麼樣 頂多"喔"這樣 01/14 11:48
→ nawi:但日本人不給TAG 就會想 是不是我做錯什麼事了 為什麼會這樣 01/14 11:48
→ nawi:交朋友就是這樣 看緣分 如果自問沒什麼失禮之處 就不需要在 01/14 11:50
→ nawi:意 01/14 11:51
推 asagao:在京都被日本小女生搭訕, 現在是好朋友 01/14 15:44
→ shinchandayo:日本人的line我覺得真的沒有台灣人回得頻繁 01/14 15:50
→ shinchandayo:趕覺比較像是聯繫工具而不是聊天工具！ 01/14 15:51
→ shinchandayo:我這陣子回台灣很驚訝說原來大家這麼依賴line!! 01/14 15:57
→ KurakiMaki:你認識人都是短暫認識就想要別人跟你很熟的感覺... 01/14 19:29
→ KurakiMaki:老實說，他們根本沒興趣跟你聊天吧 01/14 19:30
→ KurakiMaki:朋友是需要時間經營的，不是交換個通訊就表示好朋友 01/14 19:30
→ KurakiMaki:我同事為了跟我連絡還特地去學Line怎麼用 01/14 19:31
→ KurakiMaki:也有人去開通docomo封鎖海外mail的設定 01/14 19:32
→ KurakiMaki:更沒有已看不回的問題，已看不回反而台灣人還比較常見 01/14 19:33
→ KurakiMaki:我有幾次晚上寄簡訊，她們也是會馬上回 01/14 19:34
→ KurakiMaki:隔天聊到，那時都已經睡了，聽到手機聲音爬起來看 01/14 19:35
→ KurakiMaki:我是不喜歡到處交朋友的人，畢竟遇過不少酒肉朋友 01/14 19:36
→ KurakiMaki:緣份比較重要，還有朋友品質也請挑一下 01/14 19:36
推 taipeijimmy:我也是不會回信回line，有緣自然長久，不要逞強 01/16 23:48
→ redc:覺得這跟日本人無關耶 原PO對於交朋友太過期待了 01/18 19:58
→ banter:無關國籍 並不是所有人都喜歡被tag,其他的例子也覺得原po期 01/23 00:57
→ banter:待太大 一開始就不熟 繼續下去當然有難度啊~ 01/23 00:58
→ banter:還有關於看了line不回的問題，每個人使用的頻率 或互動的頻 01/23 00:59
→ banter:率不同，我個人會很怕敷衍地嗯啦貼個圖啦的對方又回..感覺 01/23 01:00
→ banter:很沒完沒了，不回省麻煩~ 01/23 01:00