雖然這篇惜別的海岸日文鄉民發文沒有被收入到精華區:在惜別的海岸日文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 惜別的海岸日文產品中有7篇Facebook貼文,粉絲數超過9萬的網紅工頭堅。旅行長,也在其Facebook貼文中提到, 今天說起來算是個特別的日子,所以暫先不推旅遊產品,想和大家聊聊自己尚未實現的一趟旅行。 就是日本東北的「三陸海岸」復興之旅。 說到日本東北,我想很多人還是會想到「311大地震」,甚至「聞福島而色變」。曾經有當地負責推廣觀光的友人,不免苦笑地對我表示,即使是距離當年震災地區很遠的山區...
惜別的海岸日文 在 工頭堅。旅行長 Facebook 的最佳貼文
今天說起來算是個特別的日子,所以暫先不推旅遊產品,想和大家聊聊自己尚未實現的一趟旅行。
就是日本東北的「三陸海岸」復興之旅。
說到日本東北,我想很多人還是會想到「311大地震」,甚至「聞福島而色變」。曾經有當地負責推廣觀光的友人,不免苦笑地對我表示,即使是距離當年震災地區很遠的山區,只要聽到福島縣,台灣的旅客似乎還是敬而遠之。
是,沒有錯,日本很大,可以去的地方很多,似乎也沒有一定要來這個地區。但,我正是想用自己的眼睛、味覺、感受,來看這個震災復興後的區域。
我們習慣稱呼的「311」,在日本的正式名稱是「東日本大震災」,而受災最嚴重的地區,主要是岩手、宮城、福島三縣。而我想去的「三陸海岸」,則是在稍微偏北,從青森到宮城的「溺灣」或「谷灣」地形。甚至是當時在新聞中常常見到的仙台、石卷、氣仙沼、釜石......等等城鎮,也都想去造訪。
做為多年的領隊,我當然可以理解一般旅客「趨吉避凶」的心情,畢竟出去旅遊不是為了冒險,或許也不想看到令自己傷心的事物,等等。這並沒有錯,例如我也時常會舉辦或進行純粹的吃喝玩樂或「放空」的旅行。
但我認為有一種旅行,其實是「心」的旅行,正因為選擇了這些曾經遭受苦難的地方,得以讓我們更深刻地去思考自己的生活。雖然這想法可能有點天真,但我認為如果越多人能夠從事這樣的旅行,對社會整體發展是有正面幫助的(例如防災、地方創生、甚至核能發電的知識等等)。
說到底,台灣人當年捐了很多錢,儘管我們不會因此而居功,但難道不想去親眼看看這些「復興」的狀態?
附圖是一本叫「三陸人」的書封,是日本一家專門出「社區旅行指南」(Community Travel Guide, CTG)出版的一系列地方旅行專書之一,也有線上版(連結附在留言處),是非常精彩的「人+地方」之旅行方式。可惜目前可能還是要懂日文的人,才能進行深度探訪。期望將來有機會把它做成更多人可以參與的行程。
至於講到旅行的技術部份,想來也很單純,就是買張廉價機票飛到東京,然後用「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」,就可以用軌道交通,到達一些主要城鎮,至於類似「三陸鐵道」這種地方的私鐵,就再另外購票即可,並不困難。今年如果有機會完成這趟旅行,再跟大家分享心得。
惜別的海岸日文 在 工頭堅。旅行長 Facebook 的精選貼文
今天說起來算是個特別的日子,所以暫先不推旅遊產品,想和大家聊聊自己尚未實現的一趟旅行。
就是日本東北的「三陸海岸」復興之旅。
說到日本東北,我想很多人還是會想到「311大地震」,甚至「聞福島而色變」。曾經有當地負責推廣觀光的友人,不免苦笑地對我表示,即使是距離當年震災地區很遠的山區,只要聽到福島縣,台灣的旅客似乎還是敬而遠之。
是,沒有錯,日本很大,可以去的地方很多,似乎也沒有一定要來這個地區。但,我正是想用自己的眼睛、味覺、感受,來看這個震災復興後的區域。
我們習慣稱呼的「311」,在日本的正式名稱是「東日本大震災」,而受災最嚴重的地區,主要是岩手、宮城、福島三縣。而我想去的「三陸海岸」,則是在稍微偏北,從青森到宮城的「溺灣」或「谷灣」地形。甚至是當時在新聞中常常見到的仙台、石卷、氣仙沼、釜石......等等城鎮,也都想去造訪。
做為多年的領隊,我當然可以理解一般旅客「趨吉避凶」的心情,畢竟出去旅遊不是為了冒險,或許也不想看到令自己傷心的事物,等等。這並沒有錯,例如我也時常會舉辦或進行純粹的吃喝玩樂或「放空」的旅行。
但我認為有一種旅行,其實是「心」的旅行,正因為選擇了這些曾經遭受苦難的地方,得以讓我們更深刻地去思考自己的生活。雖然這想法可能有點天真,但我認為如果越多人能夠從事這樣的旅行,對社會整體發展是有正面幫助的(例如防災、地方創生、甚至核能發電的知識等等)。
說到底,台灣人當年捐了很多錢,儘管我們不會因此而居功,但難道不想去親眼看看這些「復興」的狀態?
附圖是一本叫「三陸人」的書封,是日本一家專門出「社區旅行指南」(Community Travel Guide, CTG)出版的一系列地方旅行專書之一,也有線上版(連結附在留言處),是非常精彩的「人+地方」之旅行方式。可惜目前可能還是要懂日文的人,才能進行深度探訪。期望將來有機會把它做成更多人可以參與的行程。
至於講到旅行的技術部份,想來也很單純,就是買張廉價機票飛到東京,然後用「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」,就可以用軌道交通,到達一些主要城鎮,至於類似「三陸鐵道」這種地方的私鐵,就再另外購票即可,並不困難。今年如果有機會完成這趟旅行,再跟大家分享心得。
惜別的海岸日文 在 雨島人 People from Drizzle Facebook 的最佳解答
[你知道伊根町嗎? 那是一座古老的關於海的生活盛合]
#小編微旅行
#日本的正濱(誤)
藝術節一結束小編就跑到日本的海角去放空了!
#伊根,
在京都北邊,
以漁業及旅遊業為主,
一個離海最近的小鎮,
#為什麼這樣說呢!
因為整座村莊一半都是由舟屋構成的,
舟屋是一種由江戶時代中期起出現的混合性房屋。
當地居民沿海岸築起兩層高的建築物,
底下一層為停泊船隻、作業等用途;
二樓則是在地居民居住的空間,
也就是說可以從家裡一樓直接把漁船推出去釣魚呢,
這樣簡單卻特別的形式構成伊根最迷人的景色,
小編也入住了一間舟屋,
叫做體驗民宿 あめ屋,
一晚一個人大約5000日幣左右,
有興趣的朋友可以查看看,
比較麻煩大概就是得用日文打電話訂了,
#一早起床打開窗戶就是無際的伊根灣,
老鷹與海鷗飛翔,
波光粼粼,
真的離海超級近的啦!!
在山跟海之間,
某種程度上,
這裡和基隆的狀態很像,
天氣不總是晴朗,
但單純簡樸浪漫上不少,
在這樣的小鎮騎著單車,
吹著海風唱著歌,
我想所謂山海慢遊就是這樣吧!!
#有來的朋友更不要錯過在地現在最夯的舟屋文創小聚落!
他們叫做 舟屋日和,
古老的形式現代的詮釋,
相較傳統的舟屋黑了一些些!
內容開啟了更多想像,
當代商業與文化的接合,
可以好好舒心地在INE CAFE看著海喝個咖啡,
更可以去再進去一點點的海宮餐廳,
坐在日本料理台前望著海洋品嘗當日現流海鮮!!
有點慚愧,
看著海吃海鮮,
來自基隆的我此刻卻如此珍惜。
#這裡真的太美好,
很簡單的把生活跟海連成一線,
不過度的商業、不做表象的文創,
卻依然能提供滿滿的生活想像,
回過頭來,
我們的城市是不是常常忘了眺望遠方呢?
我想我們的城市機會也依然還很多吧!
關於海洋。
#雨島人只推薦好東西
#這次推薦的好像有點遠
#有想去的朋友可以再私訊問我詳情
#伊根
#舟屋日和
#關於海洋
#關於生活