許多男生會誤會，
你沒辦法透過「一句話」，
就女生就會愛上你。

世界上不存在這種話！

在男女關係的英文或日文書上都會看到有寫
「我為你的雙眼著迷」之類的話語，
那真的沒有用！

一點都沒有用！
ーーーーーーーーーー
男性で勘違いしている人多いんですけど、
「これを言えば異性が惚れる」という、
そういう言葉なんて存在しません。

男女系の英語とか、
男女の日本語とか、
そういう参考書とか見ると、

「君の瞳に恋してる」とか、
そういうのが載っているんだけど、
マジ役に立たないですから、あんなの。

マジ役に立たない。

「日文字彙解說！」

日文當中有一句諺語是：「相惚れ自惚れ片惚れ岡惚れ」

意思是四種「喜歡別人的方式」，

.

我們可能看過「自惚れ（うぬぼれ）」這個字，表示「自戀、總是認為別人喜歡自己」的意思，

那麼，其他三種「相惚れ片惚れ岡惚れ」，分別是指什麼意思呢？正確讀音又是什麼呢？

↓
↓

解說

↓
↓

今天的主題是「相惚れ自惚れ片惚れ岡惚れ」這句日本諺語（俗語）的意思，

首先，「〜惚れ（ぼれ）」是從「惚れる（ほれる）」這個字來的，是「喜歡、傾心」的意思，

.

★　相惚れ（あいぼれ）

「相（あい）」是「互相」的意思，

因此「相惚れ」就是「二人互相喜歡」的意思，和「両思い（りょうおもい）」「相思相愛（そうしそうあい）」相同。

.

★　自惚れ（うぬぼれ）

自己喜歡自己，也就是「自戀、覺得別人總是喜歡自己」的意思。

.

★　片惚れ（かたぼれ）

「片（かた）」是「單向、單個」的意思，

例：

片道（單程）

片足立ち（單腳站立）

因此「片惚れ」就是「喜歡對方，但是對方不知道；單戀」的意思，和「片思い（かたおもい）」相同，

.

★　岡惚れ（おかぼれ）

「岡（おか）」是「傍ら（かたわら）」，也就是「旁邊」的意思，

「岡惚れ」用來表示「還不了解對方，還不認識對方，就喜歡上對方」或是「喜歡上有男女朋友的人」的意思。

.

這樣大家是不是瞭解了呢~

音速日語，我們下回見！

#所以Ken跟課長到底是哪一種？

．
やるじゃん(yarujan)/水喔(shuǐ ō) 

✅日文的「やるじゃん」是水喔！的意思。我們現在一起來看一下怎麼用日文來誇獎別人。
すごい！：你很厲害！
最高(さいこう)！：你最棒！
素晴(すば)らしい！：好棒！(這個其實在日常生活中比較少用到，聽起來有點硬，在正式的場合下比較常用)
いいね！：讚喔！


✅中国語の「水喔」は日本語の「やるじゃん」と同じ意味で、友達を褒めたり、冗談半分で突っ込んだりする時に使うことだできます。「水喔」は台湾語の「sui o 」という「よくできたね」という意味ですが、最近は若者言葉としてわざと中国語で「shuǐ ō」と言います。このほかにも、「幹得好(gàn dé hǎo)」、「不錯喔(bú cuò ō)」ということができます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y：話說你男友不是對你一見鐘情嗎？
そういえばめぐの彼氏(かれし)、一目惚(ひとめぼ)れだったんでしょ？
M：對啊！他說一開始一整團出遊的人裡面最喜歡我的長相。
そう、初(はじ)めて大人数(おおにんずう)で遊(あそ)びに行(い)った時(とき)、一番(いちばん)好(この)みの顔(かお)って言(い)われた
Y：誒～水喔～不錯麻めぐ！
えー！やるじゃんめぐ！
M：我一開始也很開心，可是他之後說，因為我專門喜歡醜女啊，哈哈哈哈哈哈～
私(わたし)も嬉(うれ)しかったの、でもそのあとに、だって僕(ぼく)B専(びーせん)だから！あはは〜って言われた
Y：真的是超級無敵失禮欸...
失礼(しつれい)極(きわ)まりないね......

#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片

🌸宅急便創辦人說，人人都應該是黑貓(哈，不是啦，人人都應該是Top Sales!)

⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~

⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT​​​​​

******************************************
0:06​​​​ できる、できないを考える前に、すべきかどうかを考えるのである。
0:21​​​​​​ なんでだろうから仕事は始まる。
0:30​​​​​ デメリットのあるところに、ビジネスのチャンスがある。
0:40​​​​​​ 自分に合った理想の仕事を探すのではなく、目の前にある仕事に惚れることが大事だ。
0:55​​​​ 烏になったつもりで、高い所から鳥瞰してみたらどうだろう。
1:09​​​​​​ 宅急便のドライバーは単なる運転手ではなく、セールスマンであるべきだ。
******************************************

⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️

https://ilovejp.club/2003252/2020​​​​​​​​
​
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​​
​
​​⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp​​​​​​​​
​
​ 請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com​​​​​​​
​
​​​​⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT​​​​​​​​
​
​​​⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/​​...​
​
​​⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488​​...​
​
​​​​​⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT​​​​​​​​​
​
​⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper​​​​​​​​​
​
​⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask​​​​​​​
​
#快速學日文​​​​​​​​​​​ #50音​​​​​​​​​​​ ＃日文動詞​​​​​​​​​​​ ＃日文文法​​​​​​​​​​​ ＃日文學習瓶頸​​​​​​​​​​​ ＃五段動詞​​​​​​​​​​​ ＃打工度假​​​​​​​​​​​ #日語速成​​​​​​​​​​​ #日語常用句​​​​​​​​​​​ #日本留學​​​​​​​​​​​ #日語檢定​​​​​​​​​​​ #N5​​​​​​​​​​​ #N4​​​​​​​​​​​ #N3​​​​​​​​​​​ #日文單字​​​​​​​​​​​ #日語補習班​​​​​​​​​​​#日文線上教學​​​​​​​​​​​ #第二外國語​​​​​​​​​​​ #快樂學日語​​​​​​​​​​​ #日語句型​​​​​​​​​​​ #敬語​​​​​​​​​​​ #日本就業​​​​​​​​​​​ #日本打工​​​​​​​​​​​＃日文​​​​​​​​​​​
#日文字母​​​​​​​​​​​ #日文自學​​​​​​​​​​​ #日文五十音表​​​​​​​​​​​ #日文五十音寫法​​​​​​​​​
#日本就業​​​​​​​​​ #小倉昌男​​​​​​​ #宅急便

大家學標準日本語【每日一句】（談情說愛篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=o8OILayuHMY&list=PLynCeSdpMqxBixKtPcVtSsYT2uJZ7gbg2
＜書籍＞https://reurl.cc/WdG5ae
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YOpg
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN1yV

大家學標準日本語【每日一句】（生活實用篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=0SEEPmr_QLE&list=PLynCeSdpMqxAUykirWGk5WcrpfRDHGwVe
＜書籍＞https://reurl.cc/arVo04
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YO5e
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN15e

大家學標準日本語【每日一句】（商務會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=J2yUK3WAs-A&list=PLynCeSdpMqxD_lAVWIJn8PoPta2xE1Y4o
＜書籍＞https://reurl.cc/ZOW0al
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/AqMyVQ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/Kk8X7y

大家學標準日本語【每日一句】（旅行會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=odHmkWXve2M&list=PLynCeSdpMqxD8vGmcraRkgtn9D7cGxJsH
＜書籍＞https://reurl.cc/oL7nzM
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/QdYWyZ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/V6YRrY

大家學標準日本語【每日一句】（生氣吐槽篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=QodBJtZN05E&list=PLynCeSdpMqxCkGUuKHLRFGp-VFv6c1ePh
＜書籍＞https://reurl.cc/nzD9V1
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/0oK67x
＜APP-Android＞https://reurl.cc/j79RLD

#日本語　#毎日一句

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

うちの馴れ初め書こうと考えたら、

凄く長文になりそうで…

ざっくり言うと、

俺、ボウリングに行った。

↓

嫁、隣のレーンに入った。

↓

結婚

でした。



ざっくりしすぎ



嫁のガーターに落ちたのか?



文才ないので纏まらないかも、

ですが、刻みながら書きます。

当時、

俺…24 高卒社会人6年目

嫁…20 高卒社会人2年目

俺は社会人になってからすぐ、

趣味でボウリングを始めました。

マイボールのガチなやつです。

そのあと、何人か付き合ったり、

友人に紹介された人もいましたが、

誰一人ガチなボウリングには
興味も理解も無く、

長続きしなかったり
付き合うに至らなかったり。

(次に付き合う人は一緒に
ボウリングできる人と!)

って心に決めてました。

でも、なかなか現れず。

ある日、1人で練習してたら、

隣のレーンに女の子が来ました。

(それが後の嫁)

連れが来るかと思いましたが、

頭上のモニタには嫁の
名前しかありませんでした。

ショートカットで化粧もし
てるのかどうか程度。

上下シャカシャカのジャージ姿。

最初は部活帰りのJKかと
思いました。

まだ新しいボール、
シューズ、バックの3点
セット持参で、

ボウリングを始めたばかりな
のは直ぐに分かりました。

で、投げ始めるとやっぱり…
基本も何も出来てなくて、

ただ投げてるだけ。

ストライクもスペアも取れず。

それを見てたら、俺の
いつもの悪い虫が頭を出して
来ました。

それが、

「指導したい病」

ウザい!
と思われる事もあったので
自重してたんですが、

自分自身、始めたばかりの
頃、上手くいかずにイヤに
なってた時、

たまたま隣のレーンにいた
常連のAさんに声をかけてもらって

基礎から教えてもらってから
ボウリングが楽しくなったので。

だから、イヤになって辞め
ちゃう前に救済…みたいな気持ちで、

老若男女問わずに教えてました。

この時は、特にその思いが
強かった気がします。

嫁がすごくかわいくて
タイプだったので、

上手く行けばもしかして、

みたいな下心が多少、

いや、かなりあったと思います。

で、思い切って声をかけてみました。



俺

「あの、もう少しここをこう
　してみたほうが…」

その言葉に、嫁は少し驚いた
感じでしたが、

嫌そうな雰囲気では無い
ように見えたので指導開始。

一つ一つの俺の言葉に

「はい」

と、しっかり返事をして聞く嫁。

やはり何かスポーツをしてきたか、

現役JK運動部だと感じました。

気づいたら、

指導は1時間を軽く超えてました。

嫁

「ホントにありがとうございました!
　私、

　何もわからなくて。

　またお会いしたら、お願い
　していいですか?」

俺

「勿論ですよ。

　結構頻繁にここにいるので、

　声を掛けてくれれば」

嫁は笑顔で帰っていきました。

とりあえず、

ウザがられてる感は無くて
安心しました。

その場で連絡先とか
聞かなかった事を少し後悔
しましたが、

また近いうちに会えるだろ、

くらいに思い俺も帰宅。

翌日、前の日の事を
思い出してニヤニヤしながら
1人で練習してたら、

嫁「こんばんは!」

俺のレーンの後ろに嫁が
立ってました。

ビックリしました。

まさか次の日に来るとは思っ
てなかったので。

俺「あ、こんばんは。

　一緒に投げる?」

嫁「いいですか?お願いしても」

嫁と一緒にカウンターに行って、

俺のレーンに嫁を追加。

投げ始める前に嫁が、

「ちょっと指が痛いんですよ」

と言うので見てみると、

親指の付け根のところが若干
腫れてる。

俺

「ボウリング始めると誰しも
　通る所だから。

　テーピングした方がいいかもね」

そう言ってテープを取り出して、

嫁に貼り方を教えながら
貼ってあげました。

冷静なフリをしながらも、

久しぶりに触る女の子の手に
ドキドキでしたよ。

その日の指導は白熱して、

気づいたら2時間弱たってました。

嫁

「俺さん、教えるの上手いですよね。

　すごくわかりやすいです!」

俺

「いやぁ、嫁さん吸収早いから。

　なかなか最初からここまで
　出来る人もいないですよ」

そんな会話しながら、

しっかりと連絡先を交換。

次回は日時を決めて会う事に
しました。

帰宅後、嫁からメールが。

「ホントにありがとうございました!
　次回楽しみにしてます。

　また連絡します」

絵文字の無い簡単な文章だったけど、

もう嬉しくて嬉しくて。

完全に嫁の事が好きになって
しまいました。



翌週、連絡を取り合って
3回目の指導。

テーピングしてはいるものの、

ちょっと痛そうな感じの嫁。

慣れない事を急にするから、

とか、色々理由はあるんですが、

ボールのドリルが手に合っ
てない事がかなり大きな
理由の一つで。

初心者の最初のドリルが
いきなりピッタリ合うことの
方が稀だし、

ショップもそこまでガチに
やってくれる人でもないし。

そこで、ちょっと提案をして
みる事にしました。

俺

「嫁さん、多分ね、ドリルが
　手にフィットしてないから
　痛くなると思う。

　もし嫁さんが嫌じゃなければ、

　ちょっと遠いんだけど

　俺がドリルお願いしてる
　プロがいるから見てもらわない?
　俺も行く用があるから」

これはかなりの関門です。

ここから先がガチなスポーツ
ボウリングの世界。

「正直、そこまでは…」

と言う答えが帰ってきても
おかしく無いとは思いましたが、

ここを超えたらかなり
「こちら側のひと」に近づく。

嫁の答えをかなりビビって

待ちましたが、

嫁「是非お願いします!!」

と気持ちいい位の即答。

直ぐにプロボウラーの
Bさんに連絡して、

その場で3人の予定を確認。

その週の週末に行くことが
決定しました。

土曜日、センター

(ボウラーの間では
ボウリング場の事を
センターって言います)

の駐車場で待ち合わせ。

やって来た嫁はいつもの
シャカシャカジャージとは
うって変わって、

可愛らしいオンナの子な服装。

更に嫁に惚れてしまいました。

Bプロのいるセンターまでは、

高速使って1時間位の距離。

車内で話をしながら、

嫁の詳細を聞く事ができました。

・彼氏はいない

(これが一番聞きたかった。

とりあえずひと安心)

・高卒社会人2年目の20才

(とりあえずJKじゃなくて
ひと安心)

・中高とソフトボール部だった。

卒業してから何かスポーツを
したいと思ってた時、

テレビでPリーグ

(女子ボウラーの
トーナメントやる番組)

を見て、

私もやりたい!となった。

高校までずっと野球をしてた俺と、

その辺の話でもかなり盛り上がって、

1時間のドライブなんて
あっという間でした。



Bプロのいるセンターに到着して、

Bプロに挨拶。

Bプロの一言目は、

「ようやく俺君も、一緒に
　ボウリング出来るカノジョ
　できたかぁ」

でした。

Bプロは、Aさんに紹介して
もらって以来の長い付き合いで、

俺の彼女遍歴も全部知ってる
人でした。

俺「い、いやっ!違いますから!」

って必死で反論しましたが、

Bプロはニヤニヤ。

嫁は照れ笑い。

俺「とりあえず早くやりましょう!」

って事で早速開始。

嫁の手の大きさ、指の
太さとか握りのクセとかを見て、

かなり緻密にメジャーシート

(ドリルする時の設計図
みたいなやつ)

を書いてくれました。

B「そうそう、せっかくだから」

と、少しキズになって
売り物にはならないけど、

投げるのには問題ないからと言って、

かなり高性能なボールを嫁に
プレゼントしてくれる事に。

嫁「でも、申し訳ないですから…」

B

「いいのいいの!
　いつも俺君にはよくして
　もらってるし。

　俺君の初のボウラー彼女
　ゲットのお祝いだから!」

俺「だから!違いますから!」

B(ニヤニヤ)

嫁「…(照れ笑い)」

帰りの車内は何となくお互い
意識した微妙な空気を、

お互い打ち消すようにワザと
陽気に振る舞っていたように
思います。



嫁は、新しいボールを手に
入れてから指が痛いと言う
事が無くなりました。

お陰でかなりのゲーム数を
投げる事も可能に。

俺と時間を合わせて一緒に
練習は勿論、

自分一人でもかなり練習して、

2ヶ月でアベレージが
160を越えそうな所まで
来てました。

その頃には、メールか電話は
ほぼ毎日、

内容もボウリング以外の事も増え、

練習の後に一緒にご飯を
食べに行ったりする事も多く
なりました。

もうほとんど
「こちら側のひと」になっ
てる事は間違いない感じ。

俺に恋愛感情があるかは
分からないけど、

好かれてはいる事は
間違いないだろうと思ってました。

そこで最後の関門。

俺

「ねぇ、嫁ちゃん。

　せっかく頑張ってるから、

　試合出てみない?」

嫁

「えぇっ!試合ですか?でも、

　自信ないですよ…」

俺

「最初からうまく
　いく人なんていないし、

　大丈夫だよ。

　あれ、出てみたいんだけど」

その日は隔週開催の
「ミックスダブルス」の日。

文字通り男女ペアでのチーム戦です。

俺

「個人戦だとレーンは
　抽選だから一緒に投げ
　られないかもだけど、

　ミックスならチームで必ず
　同じレーンで投げられるから。

　俺と一緒なら安心でしょ?」

ミックスの試合を2人で観戦
しながら説明しました。

嫁は試合となるとかなり緊迫
した雰囲気だと思ってたらしく、

実際のゆるーい感じを見て
安心したみたいで、

嫁「分かりました。

　出てみたいです!」

早速2人でチーム名を考えて、

次回開催のエントリーをしました。



試合当日、俺がセンターに着くと、

既に嫁はいて、準備をしていました。

試合での最低限のドレス
コードは言っておいたんですが、

完全にボウリング用の
ポロシャツにミニスカートでした。

嫁「買っちゃいました」

俺「ウン、カワイイデス、スゴク」

もう、ドキドキです、生足。

スカートの下に見えてもいい
の履いてる事は分かってる
んですけど、

それでも見たい!
って思ってしまうのは男の
性ですかねw

嫁「あ、そうそう、これ」

そう言って嫁はバックから
何やら出して来ました。

嫁「これ、つけましょう」

それは、クローバーの
ワッペンでした。

チーム名にクローバーを
入れたんですが、

前回のミックスダブルスを
見た時にお揃いのワッペンを
つけてるペアを見たらしく、

手芸屋さんで買ってきて
くれたとの事でした。

嫁

「ハイッ!ほら!
　カワイイじゃないですか!」

両面テープで俺の左胸の所に
ペタっと貼ってくれました。

その笑顔がすごく可愛くて、

(もう絶対今日、これ
終わったら告白する!)

心に決めました。

試合中、

(何て言って告白しようか?)

(嫁ちゃん、僕と
ボウリングじゃない時でも
ペアを組まないか?……)

(……わかりづれぇぇぇっ!)

そんなバカな事考えたり、

アプローチに立った嫁の後ろ姿に

(生足ミニスカに)

興奮してしまったり。

まあ、スコアはグズグズでした。

嫁も頑張ったんですが、

結果は参加17チーム中、

ダントツ最下位。

それでも嫁は、自分が上手く
いかなくても、

場の空気を悪くするような
態度をとらずニコニコして、

回りの人達と色々話しをして、

常連さん達にとても可愛がら
れていました。

優勝したAさん夫婦が