全品項79折好划算！(#小雁子)

剛收到李富成牧師以下的消息：

//我們敬愛的大夫（趙孟準弟兄）今日下午二時廿三分在瑪嘉烈醫院因癌症安息主懷。當我在下午一時接到家人通知大夫彌留時便立即趕去，到達時大夫已昏迷，我在床邊邊唱邊哭了三首大夫的作品，也是我的至愛：《一生不枉過》、《神你在掌管》、《愛裡相聚》。按我對大夫的認識，他配受上帝稱他為「又良善又忠心」的僕人，他毋負上帝的託負，善用恩賜，在醫學界（專長兒童腎病）、ACM、基督會貢獻良多，桃李滿門；我為著過去近四十年能跟隨他學習事奉而感恩。今日他息去地上的勞苦，到了更美的家鄉，因此我䆁懷，並全力協助大夫家人辦好安息禮拜及安葬事宜。//

我很慶幸在今年五月在崇基的音樂會中，我和羅乃新老師演繹了《神你在掌管》和《一生不枉過》，而趙孟準醫生也是座上客！估不到那是我最後一次與趙醫見面了！以下便是那次音樂會的演唱片段。我相信他自己所寫的歌詞當中的「願珍惜光陰不再歲月蹉跎。明天挑戰頑強，全心聽你任用，燃燒一生完全為你不枉過！」，他做到了！

僅以此組曲向我尊敬的趙醫送上最崇高的敬意！我和他交往的點滴，稍後我會一一和大家分享、回顧，亦會在節目《爵士鍾情 In Love With Jazz》向他致敬！

《神你在掌管》/《一生不枉過》Medley
詞：趙孟準；曲：吳秉堅；編：Jim Ling

我望著前路，是迷亂悵惘一片，幾多挫折打擊，未明白造物旨意。
我踏著細沙，在海邊走過，晚風中心裡聽你聲。
聽颯颯海風，在寧靜細語低訴，眺望滔滔海波，在無言默默宣告。
主浩大能力，海天皆響應，每一刻變幻亦在你的旨意裡，
神！你在掌管時間萬有空間，在你的手裡一切定有時。
神！我的一生，神你定有預備。莫計得失只想你來導引。

為何忘掉那日，立志你跟前，奉獻一生？
為何流浪世俗，漠視托負，令你心擔憂？

此際重拾信念，跪到你跟前，願你接納。
輕看名利勢力，情願撇下，為我主奔跑！

時光不會停留，人生轉瞬便逝，
願珍惜光陰不再歲月蹉跎。
明天挑戰頑強，全心聽你任用，
能誇口窄路全為你走過！
（燃燒一生完全為你不枉過！）

Chung Chi Chaplaincy 崇基學院校牧室
鍾氏兄弟 The Chung Brothers
Jim Ling
HK Acm
https://youtu.be/JiIkNFcF9F

今個禮拜六晚9pm，《爵士鍾情》向已故傳奇搖滾樂隊The Rolling Stones鼓手Charlie Watts致敬。Charlie Watts除了搖滾樂了得之外，他還是一位爵士鼓手！想知得更多有關Charlie Watts和爵士的關係，記住聽今集的《爵士鍾情》！

日期：8月28日（六）
時間：9-11pm
節目：《爵士鍾情 In Love With Jazz》
連結：d100.net 香港台
主持：Roger Chung 鍾一諾

#無人之島 #魯曼 #任然 #魯曼英文
完整歌詞英翻中
黑色的背後是黎明
In the back of darkness is dawn.
以為來日方長所以別把夢吵醒
I think we still have a lot of time in the future, so don’t interrupt the dreaming.
時間它繼續飛行
Time keeps flying.
下一站機場門外 擁抱你的背影
Next stop I will hug the sight of your back outside the airport gate.
藍色的背後是純淨
In the back of blue is pureness.
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
I look down at the ground with yearning eyes.
生命中有些事情
In our lives, there are some situation
從沒有原因說明 一剎那的寂靜
in which we can’t find the reason for the transient silence.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky.
能不能再聽一聽 聽你的聲音
Can I once again hear your voice?
就算是探秘 (是貪玩而已)
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in a deserted island.

我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the ocean.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into the drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worry.
藍色的背後是純淨 （雲淡風輕）
In the back of blue is pureness.
低下頭俯瞰陸地上想念的眼睛
I look down at the ground with yearning eyes.
生命中有些事情 （不能透明）
In our lives, there are some situation

從沒有原因說明 一剎那的寂靜
in which we can’t find the reason for the transient silence.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky.
能不能再聽一聽 聽你的聲音
Can I once again hear your voice?
就算是探秘(是貪玩而已)
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in a deserted island.
我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the sky.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In the boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me?
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into the drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worries.
如果雲層是天空的一封信
If a cloud is a letter in the sky,
能不能再聽一聽 聽你的聲音
can I once again hear your voice?
就算是探秘
Let’s just call it an exploration,
跟著潘彼得去無人島旅行
following Peter Pan to take a trip in the deserted island.
我不會怪你的
I won’t blame you.
天空一望無際 是海洋的倒影
The boundless expanse of the sky is the reflection of the ocean.
藍色一望無際 我的你在哪裡
In the boundless expanse of blue, where are you, who belongs to me?
假如迷路了一定 （記得）把思念裝進漂流瓶
If you are lost, remember to put your yearning into a drifting bottle,
(記得)快寄給我別讓人擔心
sending it to me soon, and leaving me with no worries.

台灣合歡山雪中作樂(Taiwan's Hehuan Mountain has fun in the snow)
氣候寒次有人以結婚作為真情(In the cold climate, some people regard knot as a true feeling)佩服啊.... (admire them)
請支持並訂閱:https://www.youtube.com/channel/UCScny3wGVT9P6cmVVasQ7iw?view_as=subscriber