為什麼這篇情非得已韓文鄉民發文收入到精華區：因為在情非得已韓文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sydbarrett (Pink Floyd..)看板KoreanPop標題[影音] 幾首陶吉吉...
情非得已韓文 在 哈比啦啦©Lalahabi Instagram 的最讚貼文
2020-05-09 21:37:05
:午安回覆點唱時間: - - 情非得已- - 還練不好韓文版只能先來句中文版了 沒錯沒錯 我只怕我沒什麼能夠給你啊 i will be there for u Whenever u need me 不要害怕付出 要真心的去保護所有我們在乎的。 我們都是一樣的 #Lalahabi #gui...
原曲:David Tao 飛機場的10:30
翻唱曲:曹奎燦 Baby Baby
http://www.youtube.com/watch?v=Hla3eusptT4 (Live)
這首歌還有人把他作成SNSD TIFFANY某一影片的背景音樂 大概有些少時迷聽過了XD
原曲:David Tao Melody
翻唱曲:曹奎燦 Melody
http://www.youtube.com/watch?v=IoePVu2FLzo
原曲:David Tao 愛很簡單
翻唱曲:曹奎燦 I Love You
http://www.youtube.com/watch?v=WzNLppNLyYw (Live)
這個歌手很愛陶吉吉的音樂
算得上是韓國歌手中最會翻唱中文歌的人了吧
只知道台灣歌手翻唱過很多韓國流行樂
像是turbo、神話、白智英、嚴正花、李貞賢到最近很火的一些偶像團等等都被翻唱過
鄭秀文、ENERGY、A-LIN、張智成或杜德偉等人的著名歌曲也有些是翻唱的
台灣的中文歌曲還有被韓國翻唱的最近的大概是FIR的LYDIA了吧(如下)
http://www.youtube.com/watch?v=MZRgJYduKgg
好奇台灣還有那些歌也被韓星翻唱過呢?
台灣也是有許多好歌的!!
--
http://tinyurl.com/mavugx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.142.111.142
推 angelchien:孫燕姿某首和王菲的紅豆都有~ 07/07 21:10
→ JeNeToiLe:紅豆 是Davichi唱的 07/07 21:12
推 acshan:陶喆那首歌其實是叫愛很簡單~ 07/07 21:12
※ 編輯: sydbarrett 來自: 223.142.111.142 (07/07 21:15)推 ilove180cm:S.H.E的SuperStar也有被韓國歌手Ash翻唱喔 07/07 22:01
推 angelchien:陶喆是飛機場的10:30無誤~ 07/07 22:03
推 happywed:推!以前還以為陶喆也走上翻唱一路 原來是被翻唱! 讚!!! 07/07 22:15
推 ayumori:推那個時期的陶喆 飛機場10:30太棒了 07/07 22:18
推 key780125:Lydia韓文版好聽耶，居然沒什麼違和感!!!!!!!!!!!! 07/07 22:22
推 espanol:紅豆的韓文版我覺得有另一種不同的味道 也很好聽 07/07 22:24
→ JeNeToiLe:MV也一樣 07/07 22:27
推 f2023:李寶藍版的紅豆也很棒~~~~ 07/07 22:33
推 WallyWorld:紅豆SEEYA和DAVICHI的成員都有翻唱過 07/07 22:35
推 acshan:童話的mv還真的一模一樣... 推海麗的紅豆!!! 07/07 22:36
推 fs30128:SUPER STAR是SHE翻唱別人的 07/07 22:49
推 moerity:我記得情非得已有韓文版 只是不知道誰唱的 07/07 22:51
推 maki7633:SUPER STAR沒有翻唱,是原曲沒錯!那是對方後來也有拿去唱 07/07 22:53
→ maki7633:英文版的 07/07 22:53
推 skyinwinter:李敏鎬有來台唱過情非得已 07/07 22:55
推 fs30128:沒有吧? 07/07 22:56
→ fs30128:原版是一個西洋團體唱的 07/07 22:56
推 moerity:我也只聽過李敏鎬版XD 但是他應該不是原本的 07/07 22:57
推 jin062900:Super Star的確原唱是S.H.E喔 是後來他們拿回去唱 07/07 22:57
→ jin062900:S.H.E板的Super Star是最早發行的版本... 07/07 22:58
推 iamwind7954:綠光是翻唱韓文吧? 07/07 23:02
推 espanol:韓版的童話MV演得好差== 哪有人昏倒還倒這麼美的 07/07 23:03
→ jin062900:可是我覺得Lydia翻唱得超爛耶... 可能我太愛原版了 07/07 23:03
推 iamwind7954:因為原本的高音張力很夠..再聽韓文的就沒味道了XD 她 07/07 23:06
→ iamwind7954:沒飆..而且音質好像沒說很好這樣!? 07/07 23:06
推 jin062900:而且我覺得他一直掉拍... 07/07 23:06
推 jin062900:幫澄清 綠光 孫燕姿是原唱喔 作曲者是李偲菘 07/07 23:09
推 castreet:台灣翻韓國的幾乎都大紅，可是韓國翻台灣的好像在韓國都 07/07 23:23
→ castreet:沒甚麼紅.. orz 07/07 23:25
推 JeNeToiLe:情非得已好像唱的是金延宇 07/07 23:36
推 happywed:紅豆的韓文版 韓文發音讓整首歌變的怪怪的..... 07/08 00:03
推 homoptera:往前推以前安在旭有翻唱"朋友"~當時應該算蠻紅的 07/08 00:12
推 gogososi:翻唱Lydia那MV還是在台灣拍的耶 07/08 00:25
推 nujevol:記得安在旭的朋友蠻紅的+1 07/08 00:26
→ nujevol:上次FTIsland來上台灣的節目也有唱!XD 07/08 00:26
推 shiaonen:我也覺得Lydia翻的好難聽... 07/08 00:46
推 RUUUI:我比較喜歡寶藍版的紅豆~~ 07/08 00:46
推 SatoTakuma:我覺得韓國人比起日本人 接觸不少華語圈??? 07/08 01:23
推 Automatic620:西洋版的super star唱者是sweetbox 歌名是Chyna Girl 07/08 01:35
→ Automatic620:但是SHE蠻多都是翻唱的主打歌 像是紫藤花 愛情的海洋 07/08 01:37
推 Automatic620:但是super star比Chyna Girl早一年出專輯 07/08 01:40
→ zoo007:推這篇!!還有嗎?沒想到華語歌也有翻成韓文的... 07/08 02:00
推 hisayoshi:請問Ash翻唱super star的歌名叫做?? 07/08 02:10
推 ilove180cm:super star就如同JJ把自己寫得歌拿回來自己唱是一樣的 07/08 02:35
→ ilove180cm:先唱的是SHE sweetbox再拿回來自己填詞重唱 07/08 02:36
→ ilove180cm:Ash翻唱的那首也叫做super star 07/08 02:37
→ kangta11:韓國歌比較好聽 07/08 07:16
推 wingfun:吳克群的沒關係有被翻唱... 07/08 08:30
推 khsiao525:吳克群的歌好像是被F.Cuz翻唱~ 如果沒記錯的話 07/08 09:01
推 lisa22757:是因為F.Cuz是吳的師弟吧.. 07/08 10:45
推 jin062900:這些歌沒紅 倒不如說是翻唱得不好吧... 07/08 10:46
→ jin062900:聽完都覺得哪邊怪怪的 Super Star也翻得不好聽= = 07/08 10:47
推 BJ3906:歐A歐A歐A 歐A歐A歐A 07/08 11:20
推 burbun:我記得吳克群那首沒關係的副歌韓文也是唱沒關係 肯掐那 07/08 13:57
推 lovekangin:回樓上 那是F.cuz翻唱的 他們同公司~~ 07/08 14:07
推 EricCH:lydia下面的評論好好玩 翻唱變成剽竊 不過蠻喜歡這唱腔 07/10 14:45
→ EricCH:跟yoari有點像 07/10 14:45
推 Patheticteen:韓國網友才可怕 整天說台灣抄他們音樂 版權費是付假 07/10 17:09
→ Patheticteen:的嗎 還特地在網路上剪了一堆控拆台灣抄襲的影片= = 07/10 17:09
→ Vicky1016:之前好像才爆一個 台大X姬中某兩個出了一首歌 07/10 17:20
→ Vicky1016:被指說根本是抄襲 B.E.G的歌.. 07/10 17:20
推 EricCH:樓上說的那個是真的抄襲不是嗎? 07/10 17:46
→ skywaiter:那個是完全抄襲吧 = = 07/10 18:46
→ Vicky1016:所以被人家講有時候很難反駁 就真有人幹這種事... 07/11 00:42
推 lovekangin:抄BEG那個是真的啊 台灣還硬掰說是自己寫的 不要臉= = 07/11 22:20