【商業數據解讀】2020第一季，台灣內需服務業壓力測試成績單

內需服務業涵蓋零售、餐飲、物流運輸、觀光、民生服務等剛性需求產業，被視為經營表現穩健的防禦性類股。在經濟緊縮期間所受到的影響相對有限，因此經常成為資金避險標的，也是存股族等穩健型投資人的偏好選擇。

與全球慘重的疫情相較，台灣優異的防疫成果使產業經濟與民生活動表現相對正常。不過在社交活動管制、觀光動能停滯、民眾消費行為劇變等因素交錯影響下，無論是消費急凍的負面影響，或是突如其來的爆發性成長，對長期以來穩健經營的台灣內需服務產業來說，都是一次前所未見的壓力測試。

未來流通研究所團隊分析了台灣主要內需服務各次產業數據，觀察2020年第一季疫情蔓延初期至爆發高峰階段中，各次產業營業額的同期年成長率，以此做為產業受影響程度的判讀基礎。從產業數據起伏可以看出，除了受到重挫的業別外，在緊縮陰霾中同時也出現了緊抓住時代際遇、陸續突圍而出的產業曙光。歸納說明如下，歡迎討論!

📣 餐飲、生活服務次產業

餐飲及生活服務業以實體空間、人際互動為主要經營型態，屬於典型的「三密(密閉、密集、密接)場所」，因此第一季在疫情肆虐下成為災損範圍最大的產業族群。例如有侍者陪伴的酒店衰退19.8%、外語補習班(實體教室)衰退18.8%、旅行業衰退16.9%，觀光旅館與電影院都衰退超過14%。

不過，在以實體空間為主的經營型態中，「連鎖速食業」與「健身中心」兩項次產業卻成為逆向突圍的雙箭頭。其中連鎖速食業成長12.8%，主因在於品牌高品質供應鏈及高品質管控服務的形象深植人心，加上適合外帶外送的特性，無論在台灣、中國還是日本市場中，均成為疫情影響下餐飲業一枝獨秀的亮點。

而近年高速成長的健身中心與健身俱樂部，2019年第一季成長表現高達33.8%，2020前第一季雖然因疫情影響使成長趨緩，但仍舊展現出18.3%的成長力道。顯示風格多元的健身中心已成為台灣都會生活情境中重要的一環，同時也代表運動防疫健身的概念正持續普及。

此外，特別值得注意的是在疫情下反而獲得成長契機的產業別，以線上數位學習為主要經營方式的外語補習班大幅成長67.1%、網路廣播則因基期較低，年成長率更高達116%。不難看出在行動網路普及、民眾居家時間拉長的帶動下，線上內容播放已成為觸及特定消費族群不可或缺的新通道，預期未來線上學習/內容傳遞市場在供需兩端都會更加豐富成熟。

📣 零售業

零售業在民眾搶購生活物資的風潮帶動下，營業額普遍均有雙位數的成長表現，成為疫情下受益的產業別。例如超市成長20.1%、網路購物成長16.6%、零售式量販店成長13.7%。便利商店因受到居家辦公導致上班族購物人潮下滑的影響，成長幅度相對較小，年成長5%。

此外，與醫療保健及宅家經濟相關的保健食品零售、西藥零售與寵物用品零售也逆勢成長5.1%至11%。不過，非鎖定民生消費品為銷售主力的百貨公司，在社交管制下營業表現受到較顯著的影響，衰退幅度擴大至8.8%。

📣 物流與運輸業

物流與運輸業涵蓋客貨運輸，可說是疫情影響下營業表現最為兩極化的產業別。受到國際航線陸續停飛影響，航空運輸業營業額大幅衰退29.3%，加上觀光急凍以及居家工作改變民眾日常動線，計程車客運、大眾捷運系統、鐵路運輸、公路汽車客運以及遊覽車客運均同步衰退4.2%至21.5%。

相反的，與網路購物市場直接聯動的宅配服務，今年第一季經營表現則大幅成長36.8%，尤其在生鮮電商銷售急增的拉動下，冷凍冷藏倉儲也逆勢成長6.9%。不過，暴衝的物流儲運量仍對物流企業在營運效率及運能安排上造成壓力，體質健全的企業將更能夠抓住契機取得較高市占優勢，在維持服務品質的同時也能夠取得穩定獲利。
-----------------------------------------------------
關聯閱讀：
疫情肆虐，台灣內需服務業冰火兩極：https://reurl.cc/KkEnkg
股災之下，台灣流通企業是否浮現投資價值：https://reurl.cc/QdZj12
肺炎疫情點燃電商物流軍備競賽：https://reurl.cc/8GNoG4

#商業數據解讀

誰來陪我吃早午餐呢？
——————————————
🍽 俐媽英文教室：
🥙 brunch (n.) 早午餐(= breakfast + lunch)
還有什麼樣的常見組合字呢？
🏭 smog (n.) 霧䨪(= smoke + fog)
🚗 motel (n.) 汽車旅館(= motor + hotel)
📚 Wikipedia (n.) 維基百科(= wiki + encyclopedia)
🌍 Eurasia (n.) 歐亞(= Europe + Asia)
🍺 breathalyzer (n.) 酒測呼吸檢測器(= breath + analyzer)
⚡️ electrocute (v.) 處以電刑處死(= electricity + execute)
📰 fanzine (n.) 愛好雜誌者(= fan + magazine)
🆖 Chinglish (n.) 中式英文(= Chinese + English) e.g. people mountain people sea/ give you some color see see/ play the piano before the cow
👯‍♀️ frenemy (n.) 亦敵亦友(= friend + enemy)
🍴spork (n.) 叉勺(= spoon + fork)
😃 sitcom (n.) 情境喜劇(= situation + comedy)
📺 telegenic (a.) 適合上電視鏡頭的(= television + photogenic)
👨🏼‍💻 workaholic (n.) 工作狂(= work + alcoholic)
————————————————
哈哈！吃個早午餐也可以po個文兒✌🏼✌🏼

#俐媽英文教室 #辣媽英文天后林俐carol #brunch #linguistics #blending

疑難雜症信箱 📬 04
「約泡都去哪裡啊？請分享地點。」— 不正經英語教室

1. 必也正名乎，身為一個難相處的白目姊姊，我對中文用字及標點符號有莫名的堅持。約砲，其砲字，可用做「砲」或「炮」端看你定義的你那一砲是石還是火。姊姊比較推薦「砲」但不太願意接受「泡」跟「皰」。

2. 這個問題我覺得，老濕把重點放錯地方了，約砲重要的不是地點，而是人。只要找到了適合的人選，巷口的便利商店還是捷運車廂，都是世界上最適合的地方。

3. 姊姊可以多舉幾個不同地點的約砲情境，供老濕參考。

4. 如果老濕問的是要約去哪裡打砲，那姊姊的建議是覺得初次約砲去汽車旅館是最好的，還可以選休息3小時後分道揚鑣。但如果女生對象有點年紀又有點虛華，五星級酒店也是個選擇。必竟第一次嘛，留個好印象才能從一夜情變砲友啊。不要第一次就想車震、野外。畢竟還不熟悉彼此身體，不要輕易的增加難度啊。